Online-Bibliothek

lügen , mentiri (wissentlich lügen, absol. od. m. folg. Akk ... ... asseverare mit Akk. u. Infin. – Lügen , das, mendacia, ōrum, n. pl. (die Lügen, z.B. ad mendacia confugere). – sich mit L ...

frischweg lügen , libero mendacio abuti.

Hucke; z.B. jmdm. die H. voll lügen, alqm onerare mendaciis.

... bei Plaut.) übh. falsch aussagen, lügen, α) Form peiero, Cic. u.a.: conceptis ... ... schwören, Plaut., Cic. u.a.: aperte, Sen.: optime, lügen, Plaut.: de turdo, Mart.: mit bl. Acc., fulminantem ...

... u. Augustin., vor od. gegen jmd. lügen, jmd. belügen (s. Brix Plaut. mil. 1080 u. ... ... numquam tellus mentita colono, Sil. – II) tr. etwas lügen, erlügen, A) = etwas fälschlich vorbringen, - ... ... b) jmdm. od. einer Sache lügen, d.i. sein Wort nicht ...

strafen , punire (vgl. »bestrafen« u. »mit Strafe belegen« unter »Strafe«). – jmd. Lügen st., alqm mendacii coarguere. – strafender Blick und Ton der Stimme, vultus sonitusque vocis obiurgatorius: etwas im strafenden Tone vortragen, increpare alqd. ...

Erzlüge , mendacium impudens. – Erzlügner , homo, qui ... ... mendaciis factus est od. constat (ein Mensch, der ganz aus Lügen zusammengesetzt ist). – homo convictus vulgo in mendaciis (ein Mensch, den ...

red-arguo , uī, ūtum, ere, I) durch tatsächliche Beweise vom Gegenteil zurückweisen, -widerlegen, vom Gegenteil überführen, der Lüge zeihen, Lügen strafen, a) Pers.: nosmet ipsos redargui refellique patiamur, Cic.: ...

Unwahrheit , I) als Eigenschaft: vanitas (die Windigkeit). – II) als Sache: falsum (das Falsche, Lügenhafte). – mendacium (die Lüge). – keine ... ... , sich keiner U. schuldig machen, nihil falsi dicere; non mentiri (nicht lügen).

mendācitās , ātis, f. (mendax), das Lügen, die Lügenhaftigkeit, Tert. de praescr. 31.

schämen, sich , pudet me alcis rei od. pudet me mit Infin. (z.B. ich schäme mich zu lügen, pudet me mendacii od. pudet me mentiri: ich schäme mich ...

mendāciloquus (mendācilocus), a, um (mendacium u. loquor), Lügen redend, lügenhaft, nihil est mendacilocum magis, Plaut. trin. 200: daemonia mendaciloqua, Augustin. epist. 185, 13 u. c. Faust. 15, 6: Plur. subst., ...

λωβεύω , = λωβάομαι , verspotten, durch Erdichtungen u. Lügen zum Besten haben, Od . 23, 16. 26; Hesych . erkl. καταισχύνειν, ψεύδεσϑαι .

κοπίζω ( ὁ κόπις ), windbeuteln, lügen, Hesych .

ψεῦσις ἡ , das Lügen, Betrügen, Täuschen (?).

ψευστέω , ein Lügner sein, dah. lügen, betrügen, Il . 19, 107.

ἀ-ψευδέω , nicht lügen, Soph. Trach . 469; Ar . bei B. A . 13; neben ἀληϑεύω Xen. Cyr . 5, 2, 8; κατ' ἀγοράν Dem. Lept . 9; Harpocr ...

ψιθυρίζω , dor. ψιϑυρίσδω , Theocr . 2, 141, zischeln ... ... ; Pol . 15, 27, 10; Plut. Alc . 23; bes. Lügen, Verleumdungen einflüstern, Sp . – Aber auch von Schwalben, zwitschern, Poll ...

τερατεία , ἡ , das Reden od. Erzählen von widernatürlichen, ungeheuren wunderbaren Dingen, abenteuerlichen Begebenheiten, auch das Aufschneiden, Lügen; Ar. Nubb . 317; Pol . 2, 58, 12 u. öfter; πολλὴν διατίϑενται τερατείαν , 2, 17, 6; ...

ἀ-ψευστέω , nicht lügen, Pol . 3, 111; Phalar. ep . 124.