Online-Bibliothek

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res ... ... principes (v. einem Volk): auf die W. kommen, das Licht der W. erblicken, in vitam edi: in lucem edi ... ... desisse. – jmd. aus der Welt schaffen, schicken, alqm e od. de medio tollere ...

... Ursache des Lichts, das, was Licht gibt, der leuchtende Körper ist, lux die Wirkung des Lichts ... ... z.B. in einem Zimmer); lux maligna (karges, spärliches Licht der Sonne, des Mondes): schlechtes L. (beim Besehen eines Gemäldes ... ... – das L. des Tages (der Welt, des Lebens) erblicken (d.i. geboren werden), ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri ... ... (zum Vorschein kommen, entspringen, ausbrechen). – nasci (geboren werden, ans Licht der Welt kommen, werden). – enasci (heraus-, hervorwachsen). – gigni (gezeugt ...

... od. solis luce clarius, Cic.: vom Licht des Mondes u. der Sterne, sub luce ... ... , Cic. Arat. 96. – 2) das Licht der Welt, Lebenslicht, a) eig.: lucem intueri, ... ... lucem vocavit, zog aus der Dunkelheit ans Licht, Cic. – v. Örtl., in ...

... (v. 1. ōs), das Äußerste jeder Sache, der Rand, Saum, ... ... Acheruntis orae, Unterwelt, Lucr.: u. luminis, Welt, Erde, Licht, Leben, Lucr. u. Verg. – C) der Erdgürtel, die Zone, Cic. Tusc ...

... ., das Wehen, die Strömung der Luft, der Luftzug, die wehende ... ... ipsum pondus in auras expulit (v. neugeborenen Kinde), ans Licht der Welt, Ov. – γ) für Tageslicht, ... ... secunda meis, Ov.: aura honoris, der sanfte, liebliche Hauch der Ehre (Ggstz. periculi tempestas ...

... populo et scaenae servire, sich den Augen der Welt zeigen, sein Licht vor den Leuten leuchten lassen, Cic. ... ... v. den Versammlungen u. Schulen der Rhetoren zur Übung der Beredsamkeit, der Schauplatz der Beredsamkeit, Plin. ep ...

... in lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen): es ist mir ein Söhnchen geboren worden, ... ... g. Biedermann, est naturā bonus: Hannibal, ein g. Feind der Römer, Hannibal natus adversus ...

... . auch dat. sing . φῷ für φωτί , – das Licht ; das Tageslicht, das Lebenslicht, εἰς φῶς ἔρχεσϑαι , an's Licht, an's Licht der Welt kommen, εἰς φῶς ἄγειν , an's Licht bringen; πέμψατ' ἔνερϑεν ψυχὴν ἐς φῶς Aesch. Pers . 622 ...

... Verg. Aen. 8, 137: edi in lucem, das Licht der Welt erblicken, Cic. Tusc. 3, 2: u. so ... ... 221. – poet., ed. luci, ans Licht, in die Welt senden, Cic. poët. de div. ...

... Tageslicht od. Leben, videre diem, das Licht der Welt erblicken, Ov.: diem proicere, Stat. – c) die ... ... . unten no. d). – b) der Todestag, obire diem supremum, Nep., ...

Eltern , die, parentes (im allg., Ggstz. liberi). ... ... umschr., propter quos hanc suavissimam lucem aspeximus (durch die wir das so liebliche Licht der Welt erblickt haben). – keine E. mehr haben, parentibus orbum od. ...

... spem amicitiae Romanorum (bei der Aussicht auf die Fr. der R.) deficerent, Liv. – ... ... sed deficit, Mela. – v. der Welt, untergehen (Ggstz. nasci), ... ... genitor Phaëthontis (der Sonnengott) cum deficit orbem, sich der Welt entzieht (= sich verfinstert), Ov. met. 2, 382 ...

... – 2) bildl., a) ans Licht der Öffentlichkeit-, -der Welt bringen, veröffentlichen, bekanntmachen, entdecken ( ... ... studia sua, Plin. ep.: pr. se, sich vor der Welt zeigen, sich hervortun, bekanntmachen, ... ... . Geschäfte u. Amtsverrichtungen, Vertagung-, Stillstand der öffentl. Geschäfte, Eintritt der Gerichtsferien, Plaut. u ...

... beglaubigt, bewährt, z. B. virtus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekanntdurch Ruhm, Verdienste, Kenntnisse, s. »berühmt ... ... proferre (eine Sache, Tat etc. ans Licht ziehen). – sich bekanntmachen, famam colligere; gloriam acquirere. – ...

... = zeigt sich, kommt, Verg.: ad aetherias auras, an das Licht der Welt kommen, Verg. – b) bildl.: multum supra prosam ... ... erheben, emporsteigen, α) von Lebl., wie v. der Saat, v. Getreide, Hor. ...

fūrtīvus , a, um (furtum), I) gestohlen, entwendet, ... ... , iter per Italiam, Cic.: quem furtivum partu edidit, heimlich an das Licht der Welt brachte, Verg.: victoria, erschlichener, Iustin.: libertas, jmdm. heimlich ...

... se in conspectum dare; in conspectum venire: sich nicht auf der Straße. an öffentlichen Plätzen etc. e. lassen. publico carere od. abstinere; hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., hanc lucem aspicere; in lucem edi.