Online-Bibliothek

praeproperē , Adv., (praeproperus), sehr eilfertig, sehr eilig, sehr hastig, zu hastig, mit Übereilung, festinare, Liv.: pr. agere, raptim omnia pr. agere, Liv.

hastig , festinans. – praeproperus (übereilt). – Adv. festinanter. – raptim (mit Hast u. Eile). – praepropere (übereilt).

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... = in hastiger Eile«, z.B. conscribere exercitum). – zu schnell, praepropere (zu eilig). – aufs schnellste, so sch. als möglich, quam ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder ... ... praeceps: eine v. Anklage, accusatio temere inchoata. – Adv . praepropĕre; inconsulte. – v. mit etwas herausfahren, inconsultius evectum proicere alqd. ...

... deficere [mit dem Abfall]); festinantius od. praepropere agere alqd (z.B. omnia); ruere ... ... (unbedachtsam, unbesonnen). – Adv . nimis od. nimium festinanter; praepropere. – üb. handeln, festinantius agere; festinare praepropere; agere celeriusquam oportet. – / Das deutsche »übereilt« kann auch ...

eilfertig , celeritati studens (nur auf Schnelligkeit bedacht). – festinans (hastig, von Pers.). – properans (schleunig, v. Pers.). – citus ... ... – Adv. properanter; festinanter; raptim (reißend schnell): zu ei., praepropere; nimis festinanter.