Online-Bibliothek

quiētē , Adv. (quietus), ruhig, I) nach einer Tätigkeit Ruhe ... ... ferre alqd, mit Fügung und ohne Murren, Cic.: verb. leniter et quiete colloqui (Ggstz. nihil iracunde rabioseque facere), Cic. – 2) ...

... somnum; in somnis; per quietem; in quiete: einen T. haben, s. träumen: einen angenehmen T. haben, ... ... : etw. im T. sehen, alqd in somnis od. in quiete videre: das kommt mir wie ein T. vor, somnio similis ...

vigilo , āvī, ātum, āre (vigil), I) intr. wachen (Ggstz. dormire, quiete compositum esse u. dgl.), A) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) übh.: si (aeger) noctu dormit, si ...

re-tendo , tendī, tēnsum u. tentum, ere, ... ... , Ov., u. retensus, Phaedr. – b) bildl.: velut alternā quiete retenduntur, abgespannt werden, Quint. 1, 3, 8.

rabiōsē , Adv. (rabiosus), wütend (Ggstz. quiete), Cic. Tusc. 4, 49.

inquiētē , Adv. (inquietus), ohne Ruhe, ohne Aufhören, Vulg. 2. Thess. 3, 11. – Compar. inquietius, Amm. 15, 5, 4 u. 27, 3, 2. – / Solin. 30, 14 M. in quiete.

sopōrātus , a, um, PAdi. (v. soporo), I) eingeschlafen, schlafend, hostis, Ov.: artus, Val. Flacc.: aquatilia ipsā quiete cernuntur placida ceu soporata, Plin. – II) mit einschläfernder Kraft versehen, ...

durchleben , vivere (leben, erleben). – transigere, (zubringen, hinbringen). – transire (durchlebend überstehen, durchmachen, z.B. tribunatus annum quiete et otio: u. hiemem securos).

ausschlafen , I) v. intr. edormire. – somno od. quiete satiari (genug schlafen). – corpus somno curare (sich durch Schlaf erholen). – schnell au., parci esse somni; exiguum dormire: ausgeschlafen haben, somno satiatum esse: noch ...

geräuschlos , qui, quae, quod clamorem, sonum excludit (wohin ... ... – ein g. Leben, vita quieta et otiosa. – Adv. quiete. tacite – silentio. cum silentio (ohne laut zu werden).

Traumgesicht , visum somnii od. somniantis; visum per quietem; ... ... nocturnae quietis; visus nocturnus. – ein T. sehen, haben, speciem in quiete videre: ich habe das T. gehabt, in somnis visum est m ...

per (altindisch pári, ringsum, griech. περί), Praep. ... ... dedecus vitam amittere, Cic.: sive illa (visa) in cogitatione informantur, sive in quiete, sive per vinum, sive per insaniam, Cic.: ad quos (honores) per ...

laxo , āvī, ātum, āre (laxus), I) schlaff machen ... ... erleichtern, Erleichterung-, Erholung verschaffen, sich erholen lassen, zerstreuen, membra quiete, Verg.: vesicam urinae effusione, Hieron.: animum curamque, Cic.: animum lusu latrunculorum ...

aptē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... – b) moral., mit Fügung, hunc (casum) apte et quiete ferre, Cic. Tusc. 4, 38. – II) angemessen, passend, ...

aetās , ātis, f. (zsgz. aus dem alten aevitas, ... ... , Gell., od. procul a republica, Sall.: aetas pure et eleganter et quiete acta, Cic.: aetatem degere cum alqo, Komik., od. inter feras, ...

vīnum , ī, n. (οινος aus ... ... umquam ex me exoritur discidium in convivio, Plaut.: quae fieri solere concedimus sive in quiete sive per vinum sive per insaniam, Cic.: Demetrius per vinum, quod excluderetur, ...

... quieti, Verg.: secundum quietem oder in quiete, Cic., oder per quietem, Suet., im Schlafe. ... ... . ira) Sen. de ira 2, 13, 2: qui cum summā quiete animi civitatis princeps esse posset, in aller Gemütsruhe, Vell. 2, ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... [anhören]). – tacite (schweigend, insgeheim, z.B. alqm exsecrari). – quiete (ruhig, ohne Anstrengung, z.B. vitam agere). – still ...

ruhig , I) ohne Bewegung, ohne Kraftanstrengung: quietus (im ... ... (auch bl. favete!): r. machen, s. beruhigen. – Adv .quiete; placide; otiose. – II) ohne Gemütsbewegung: quietus (an nichts ...

ē-lūdo , lūsī, lūsum, ere, I) v. intr. ... ... zu etw. kommen lassen, alqm, Tac.: quietem bello, bellum quiete invicem, Liv. – absol., hohnecken, circumstabant armati hostes exprobrantes ...