Online-Bibliothek

rīsiloquium , iī, n. (risus u. loquor), das Reden mit Lachen, Tert. de paen. 10.

... ;άω (s. γελάω ), dabei, darüber lachen; Ar. Th . 978; Plat. ... ... . 62 a; Xen . u. A.; λόγοι ἐπιγελῶντες , freundliche Reden, Plut. aud. p. 7; verlachen, verspotten, τινί , ... ... 1. 24, wie στόματα ἐπιγελῶντα Strab . XI p. 501, mit starkem Wellenschlage.

... M. aufsperren, rictum diducere (staunend od. beim Lachen od. Reden): den M. weit aufsperren, aufreißen, hiare ... ... : man sperre den M. nicht zu weit auf (beim Lachen, Reden), sint modici rictus; observandum ... ... von Speisen und uneig. von Reden); alqd loqui (uneig., von Reden, z.B. lauter ...

... keiner Seite weiter betrachtet werden soll, daher auch unser »oder mit andern Worten«, z.B. die Mutter oder Stiefmutter, mater seu noverca ... ... zufällig oder absichtlich, sive casu sive consilio). – In negativen Sätzen (mit »kein«, »niemand«, »nichts«) gehen die disjunktiven Partikeln in der ...

... W., flens; lacrimans; cum fletu: ich kann vor W. nicht reden, lacrimae sermonem impediunt: jmd. zum W. bringen, s. »weinen machen« unter »weinen«: aus dem W. ins Lachen fallen, exlacrimis in risum moveri: ich kann mich des ...

... α) absol.: malis ridere alienis, mit verstellten Mienen, mephistophelesartig, höhnisch lachen, Hor. sat. 2, 3, ... ... alieno gaudia vultu semper erant, das Weinen war dir näher als das Lachen, Val. Flacc. 8, 164. – hanc rem tractare non ...

... (IX, 278). – Besonders zu merken ist noch die Verbindung mit οὐ und folgendem καί, κακκᾶν ... ... ἐπιδικαοὐκ ἔφϑη λέγων καὶ εὐϑὺς ἐγέλασαν ἅπαντες , eigtl., er kam mit dem Reden nicht dem Lachen zuvor, d. i. kaum hatte erzu reden angefangen, als auch Alle ...