Online-Bibliothek

... fidibus). – psallere (auf einem Saiteninstrumente, bes. auf der Zither spielen; daher oft verb. cantare et psallere, canere voce ... ... ., scite canere: fertig auf der Zither sp., uti citharā perite. – II) einen ... ... sich stellen, als ob man der u. der wäre). – ein Stück sp., fabulam agere: ...

... ;άλλω), I) auf einem Saiteninstrumente-, insbes. auf der Zither spielen, mit und ohne Gesangsbegleitung, die Zither spielen, zur Zither singen, psallendi scientia, Aur. Vict.: psallere et ... ... Gell.: cantare et psallere iucunde, Suet.: psallere docta, zur Zither singen, Hor.: unpers., ...

fidicino , āre (fidicen), auf der Zither spielen, Mart. Cap. 9. § 929. Vgl. Gloss. ›fidicino, λυρίζω‹.

2. modulātus , Abl. ū, m. (modulor), das Modulieren, canorus, Musik, Spielen auf der Zither, Sen. Herc. fur. 263 (267): sine modulatu labellorum, Tert. ...

... Zitherspiel , citharae cantus. citharae oder chordarum sonus (das Tönen der Zither). – ars citharoedica (Kunst, die Zither zu spielen). – zum Z. (zur Zither) singen, citharizare et ad chordarum sonum cantare: sich auf das ...

κιθαρ-ῳδέω , auf der Cither spielen u. dazu singen, Plat. Gorg . 502 a u. Sp .

κιθαρ-ῳδικός , ή, όν , zum Spielen der Cither mit Gesangbegleitung gehörig; νόμοι Ar. Ran . 1281; ᾠδή Plat. Legg . IV, 722 d; ἡ κιϑαρῳδική , = κιϑαρῳδία , Gorg ...

ὑπο-κιθαρίζω , mit der Cither dazu spielen, τινί , sie Einem zu Ehren spielen, Schol. Il . 18, 570.

κιθαρ-ῴδησις , ἡ , das Spielen auf der Cither u. das Singen dazu, D. Cass . 63, 8.

κιθαρίζω , die Cither u. übh. ein Saiteninstrument spielen; φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιϑάριζε ... ... . 18, vorgesungen u. geweissagt; – κιϑαρίζομαι , sich auf der Cither vorspielen lassen, τὸ κιϑαριζόμενον , das auf der Cither gespielte Stück, Plut. mus . 36. – Sprichwörtlich ...

... ὤμοις φερομένη κιϑάρα ), eine Art Cither, unserer Harfe ähnlich, das älteste Saiteninstrument der griechischen Sänger; oft bei Hom ., bei dem sie vorzugsweise das Instrument ... ... 18, 495; φόρμιγγι λιγείῃ ἱμερόεν κιϑάριζε 569; die Sänger beim Mahle spielen auf ihr, Od . 8, 67 u. öfter; ...

... , auch κιϑάραν ψάλλειν , u. ohne diesen Zusatz, die Cither spielen (vgl. κρέκειν , mit dem Plektrum schlagen), indem man ... ... . 19, 23. – Med. ψάλλεσϑαι , sich auf der Cither vorspielen lassen, Macho bei Ath . VIII, 348 ...

κροαίνω , p. = κρούω , schlagen, stampfen ; vom ... ... . 1, 279 κροαίνοντες πεδίοιο . – Μέλος κροαίνειν , ein Lied auf der Cither schlagen, spielen, Anacr . 59, 6.