Online-Bibliothek

stranden , vado od. in vadum od litoribus illidi (an eine Sandbank oder ans Ufer anprallen). – in litus eici, auch bl. eici (auf das Ufer geworfen werden, z.B. ad Baleares). – in terram deferri. terrae ...

Strand , litus. – auf den St. treiben ( intr .), s. stranden: etwas auf den St. treiben, agere alqd in litus (z.B. naves, v. Menschen); deferre alqd in terram (von der Flut).

... . auf Klippen u. Untiefen treiben, es stranden lassen, τὴν ναῦν εἰς ἕρμα γῆς App .; übertr., τινὰ εἰς ... ... , 22. – Gew. intrans., mit dem Schiffe vom geraden Wege abkommen, stranden, scheitern, ἐξοκεῖλαι πρὸς χϑόνα Aesch. Ag . 652, der auch ...

... stoßen, treiben, νέας ἐποκείλαντες , die Schiffe ans Land treiben, stranden lassen, Her . 7, 182; τὰ πλοῖα Thuc . 4, 26. – Auch intrans., ans Land treiben, stranden, scheitern, Thuc . 8, 102; Pol . 1, 20, ...

προς-οκέλλω ναῠν , das Schiff ans Land treiben, stranden lassen, Sp ., wie Luc. V. H . 2, 2; auch intrans., Tim . 3; πόδα , den Fuß woran stoßen, Aret . – ...

ē-icio , iēcī, iectum, ere (ex u. iacio), ... ... im Passiv von Schiffen u. Schiffbrüchigen, wenn sie ans Land geworfen werden, stranden (vgl. die Auslgg. zu Ov. her. 7, 89), ...

ὀκέλλω , = κέλλω , bes. τὰς ναῠς , Schiffe auf ... ... νεῶν πολλαὶ ὀκέλλουσι καὶ ἐκπίπτουσι , Xen. An . 7, 5, 12, stranden; komisch Ar. Ach . 1123; – übertr., ὤκειλεν εἰς πολυτελῆ δίαιταν ...