Online-Bibliothek

versagen , I) versprechen, zusagen: promittere. – sich ... ... prohibere: sich etwas v., alqā re se abstinere: die Kräfte versagen mir, vires me deficiunt: solange mir die Kräfte nicht versagen, dum in officio vires sunt: das Gedächtnis versagt ihm, memoria ...

ab-nego , āvī, ātum, āre, I) abschlagen, verweigern, versagen, u. so entziehen, vorenthalten, alci coniugium et dotes, Verg.: lucem animis, Lact.: alci pecuniae partem, Quint.: depositum, Plin. ep. – nec comitem abnegat ...

abscīsio , ōnis, f. (abscido), I) das Abschneiden ... ... = entmannen). – II) die Unterbrechung, vocis, das Versagen, Scrib. 72 lemm. u. 100. – III) als rhet ...

verweigern , recusare alqd od. de alqa re (ausschlagen ... ... . renuere (wegwinken, durch Mienen und Gebärden zurückweisen). – negare (abschlagen, versagen, z.B. auxilium Veientibus: u. alci praeturam). – denegare ...

ἀ-δικέω , ein ἄδικος sein, bei H. h. Cer -367, den Göttern die verdiente Ehrfurcht versagen; τἀ τῶν ϑεῶν ἀδικεῖν Eur. Phoen . 972; gew. wie ...

ἀπ-αναίνομαι , gänzlich verweigern, versagen, verneinen, abweisen, Il . 7, 185; ϑεοῠ εὐνήν Od . 10, 297; νύμφαν Pind. N . 5, 33; ἀπανηνάμενοι Aesch. Eum . ...

... Bitte usw. verneinen = etw. versagen, verweigern, abschlagen, sich weigern zu usw., postquam id obstinate ... ... .: spem patriae, Ov.: alci civitatem, Suet.: sibi omnia, sich alles versagen, allem entsagen, Sen.: officium alci negare non posse, Suet.: ...

1. fallo , fefellī (falsum), ere (σφάλ&# ... ... nicht leisten, nicht erstatten, nicht erfüllen ( unerfüllt lassen ), versagen, um etw. bringen, etw. brechen, ...

dē-sum , fuī, esse, fort-, weg sein, fehlen, ... ... ) mit seiner Tätigkeit = jmdm. od. einer Sache mit seinem Beistande sich versagen, ihn im Stiche lassen, jmdm. seinen ...

ab-nuo , nuī, nuitūrus, ere (ab u. *nuo ... ... wollen, etw. ablehnen, nicht gutheißen, verweigern, (sich weigern), versagen, verschmähen, verneinen, verleugnen, ableugnen (Ggstz. annuo, concedo, probo, ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... , wo er unsere Hilfe erwartet, bloßstellen); alci deesse (jmdm. seine Dienste versagen, z.B. vor Gericht); alqm decipere (jmd. täuschen, z.B ...

re-nuo , uī, ere, abwinken = ablehnen, verneinen ... ... mente vel renuat: Augustin.: nullum convivium, ausschlagen, Cic., laudem labori, versagen, Sabin. epist. – m. Infin., non renuo mori, Prud. ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... , z.B. incertis rumoribus): jmdm. keinen G. beimessen, den G. versagen, fidem alci abrogare oder denegare: einer Sache G. verschaffen, ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... treulos verlassen, auch ein Mädchen); alci deesse (jmdm. seinen Beistand, Rat versagen): etwas nicht auf sich sitzen lassen, alqd amoliri (von sich ablehnen, ...

dē-nego , āvī, ātum, āre, durchaus verneinen. ... ... – II) eine Bitte, eine Forderung rund abschlagen, durchaus verweigern, entschieden versagen, -absprechen, sich völlig weigern zu usw., entschieden erklären, ...

causor , ātus sum, āri (causa) = προφασίζομαι(Dosith. 59, ... ... , 3. – II) prägn.: a) unter Vorschützung von Gründen versagen, ablehnen, absol., Cl. Mam. de stat. anim. 3, ...

in-video , vīdī, vīsum, ēre, I) = βασκαίνειν ( ... ... jmd. eifersüchtig sein, u. als Folge = etwas mißgünstig versagen, -vorenthalten (Ggstz. alci favere), A) im allg.: konstr ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... intromittere, non admittere (im allg.); alci aditum negare (jmdm. den Zutritt versagen); alci aditum conveniendi negare (jmdm. keine Audienz gewähren, ihn nicht vor ...

abs-terreo , terruī, territum, ēre, abschrecken, fortscheuchen, ... ... Max. 4, 5, 6. – poet., alci satum genitalem, entziehen, versagen, Lucr.: u. so sibi pabula amoris, Lucr.

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... = ableiten (einen Fluß etc.), w. s. – b) uneig., etw. versagen, was von uns verlangt wird: non dare (nicht geben). – ...