Wiedervergeltung , talio (die Vergeltung durch Gleiches, jurist. t. t. ). – par gratia (gleicher Dank). – praemium. merces (Belohnung, Lohn, merc. auch im üblen Sinn) – W. üben, par pari referre.
2. tālio , ōnis, f., die gleiche Wiedervergeltung eines empfangenen Schadens am Körper, fast immer im jurist. Sinne, Cato fr., Cic. fr., Sen. rhet. u.a.: sine talione, ungestraft, Mart.: Plur., infinita ...
repēnsātio , ōnis, f. (repenso), die Wiedervergeltung, vicissitudinis, Salvian. c. avar. 4, 3, 17.
ἀντ-έκ-τισις , ἡ , Wiedervergeltung. Rache, Gramm .
ἀντι-μετά-ληψις , ... ... , Wechsel, τῶνβίων Plut. tranquill. an . 3; Annahme des Entgegengesetzten, Widervergeltung, plac. philos . 4, 22.
ἀντι-πεπονθότως , durch Wiedervergeltung, od. im umgekehrten Verhältniß, Sp .
abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche ... ... defungi (jmd. ablohnen, s. vorher no. a). – durch Wiedervergeltung, remunerari alqm (z. B. magno praemio). – Abfindungssumme; ...
ante-venio , vēni, ventum, īre, zuvorkommen, überholen, ... ... (beneficia) multum antevenere, wenn sie schon weit über diese Grenze (der möglichen Wiedervergeltung) vorausgeeilt sind, Tac. ann. 4, 18. – antevenis tempus, ...
ἈΝΤί , praeposit. c. gen . Als adv . findet ... ... ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια Matth . 5, 38. Von der Widervergeltung, Hom. Iliad . 23, 650 σοὶ δὲ ϑεοὶ τῶνδ' ἀντὶ χάριν ...