Online-Bibliothek

Geschenk , donum (das Geschenk als freiwillige Gabe; auch die für die Götter bestimmte). – munus (das Geschenk als Leistung, zu der man sich auf irgend ... ... donis alqm donare (ausgezeichnete): jmdm. etwas als od. zum G. geben, dare alci alqd ...

... dōno , āvī, ātum, āre, jmdm. etw. schenken, als Geschenk verleihen, als Geschenk od. aus Gnade überlassen, völlig übergeben, ... ... Plaut. – alci pateram, Plaut.: alci hereditatem (als Richter) zuerkennen, Cic.: apothecas hominibus nequissimis, ...

... , die Gabe , das Geschenk , die Beschenkung ; Hom . viermal, Odyss. 9 ... ... ἀγείρειν , Her . 1, 61; δωτίνην δοῦναί τι , etwas als Geschenk geben, d. i. umsonst, 1, 69. 6, 62. 89 ...

... im kleinen verkaufen: divendere. – II) unentgeltlich geben: donare alci alqd od. alqm alqā ... ... od. alqm alqā re. muneri dare alci alqd (s. »Geschenk« den Unterschied von don. u. mun.). – condonare alci alqd (als Eigentum zu jmds. Verfügung überlassen). – largiri alci alqd (spenden. ...

... Insbes.: a) Geschenke od. Mitgift od. als (zum) Geschenk od. zur Mitgift ... ... jmd. (einem) in irgend einer Eigenschaft geben, a) geben = beigeben, stellen, ... ... übtr.: 1) von sich geben, ablegen, geben, documentum dare m. ...

... ) übersenden, zusenden, prägn., a) = etw. als Geschenk übergeben, puer causa erit mittundi (munus), Ter.: ... ... v. lebl. Subjj., einen Laut, einen Ton von sich geben, hören-, sich verlauten lassen, fallen ...

ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den ... ... ἐπὶ δώρῳ , um den Kampfpreis, um Lohn, um ein Geschenk, 9, 602. 10, 304. 21, 445 Od . 11 ... ... ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτο , wie viel möchte Einer dafür geben, Plat. apol . 41 b. ...

... , Anhängern etc.). – stipare alqm (in dichter Menge jmd. als Begleiter umgeben; gew. im Partiz. stipatus mit Ablat. der Begleiter ... ... etwas mit etwas b., d. i. a) übh. verbinden etc.: sein Geschenk mit verbindlichen Worten b., munus suum ornare ...

... od. Bewegung gegen eine Sache: contra, teils als Adverb., teils als Präposit. mit dem Akk. des Pronomens is ... ... dagegen geben , vicissim dare: ein ganz ähnliches Geschenk dagegen geben (jmdm.), remunerari alqm quam simillimo munere. – IV ...

... im Plur.). – munus (öffentliches Schauspiel, bes. aber Gladiatorenspiel, als Geschenk für das röm. Volk). – ein Sch. geben, spectaculum oder ludum oder munus edere: ins Sch. ... ... haben, res, quam paulo ante vidimus. – jmdm. ein Sch. geben, gewähren, alci spectaculum ...

δόσις , ἡ , das Geben , die Gabe; bei ... ... die Gabe , das Geschenk ; τοῠ ϑεοῠ μ' αἰτεῖς δόσιν Soph. O. R . ... ... berechtigt sind; Is . öfter; δόσιν γράφειν ἐν διαϑήκῃ , im Testament als Legat aussetzen, 6, 28 ...

... ); dextram iungere cum alqo (den Handschlag geben. mit jmd. einschlagen, als Gruß; dah. einander die ... ... was die Gesetze an die H. geben, quae legibus comparata sunt. b) mit auf : ... ... manibus esse (z.B. von einem Buche = viel gelesen werden): ein Geschenk geht durch viele Hände, ...

... , 17: et se facit venustum, spielt sich als schöner Mann (als Adonis) auf, Catull. 97, 7.: verbis ... ... .: alqd sui muneris od. beneficii sui, etw. als sein Geschenk, seine Wohltat betrachten lassen, Tac. u. Iustin ...

... relinquitur, pro munere habituri sitis (für ein Geschenk ansehen), Liv.: dona omnia in benignitate habebantur, Sall.: omnia quae ... ... , sich aus etwas ein Gewissen machen, Cic.: duritiam voluptati, als eine Lust ansehen, Sall.: paupertas probro haberi coepit, zum Schimpf ...

... ein Schauspiel: spectaculum (als Schauspiel für das Auge). – ludĭcrum.ludus (als Zeitvertreib für das Volk; bes. Spiele ... ... geben, ludos facere od. edere). – munus (als Leistung, Geschenk an das Volk, bes. Gladiatorenspiel, s. »Fechterspiel« ...

... referrentur, Caes. 2) v. einem Orte als Fund, Errungenschaft, Geschenk, Siegesbeute usw. zurückbringen, mit zurücknehmen, ... ... b) mündlich mit zurückbringen, mit zurücknehmen, zurückmelden, als Rückmeldung hinterbringen, alcis orationem domum, Caes.: ...

... bei Wechselgeschäften, Anweisung zur Auszahlung von Geld an jmd. geben, durch Anweisung od. Wechsel an jmd. ... ... .: fons supra scriptus, Vitr.: scriberis Vario fortis, Hor. – i) als publiz. u. milit. t. t ...

... O. C . 87, – das Nöthige, Erforderliche darreichen, geben, als Geschenk ertheilen, τινί τι, χρήσαι, χρήσαις , Her . 3, ... ... χρ . 1, 5; u. so oft als Umschreibung des in dem Hauptworte liegenden Verbums; auch haben ...

... ihn von anderer Seite mündlich auf denselben hinwies, als sehr wichtig und als einen neuen Beweis der ursprünglichen Zusammengehörigkeit beider Bücher ... ... b; – γράφεσϑαι ψήφισμα, δωρεάν , gegen einen Volksbeschluß, ein Geschenk, als gesetzwidrig, Klage erheben, Dem . 20, 146; seltener ...