Online-Bibliothek

morgen , Adv. cras. crastino die (am ... ... od. insequente die. postridie (relativ, am folgenden, in der Zeit des Erzählten morgenden Tage). – In Briefen ... ... (z.B. servare alqd): heute (tat er das) ... morgen (das), hodie ...

ἁμ-ηῷος , mit dem Morgen, Conj. Herm., Orph. Arg . 486.

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: ... ... auch prima lux (das erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene ... ... .B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen, hesterno mane; ...

... früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus. – Adv. (= am frühen Morgen), mane; tempore od. die matutino: sehr fr. (= am sehr frühen Morgen), bene (oder multo) ...

... ( aus *hō diē infolge Tonanschlusses verkürzt) an diesem Tage, am heutigen Tage, heute, I) eig. (Ggstz. heri od. here, gestern, cras, morgen), nam mihi hodie est natalis dies, Plaut.: hodie postremum me vides ...

secundus , a, um (sequor), folgend, I) ... ... Zeit u. Reihe nach: 1) der Zeit nach: lumine secundo, am folgenden Tage, d.i. morgen, Enn. fr.: mensa, der Nachtisch (Äpfel, Birnen usw.), Cic ...

crāstinō , Adv. (crastinus), am morgenden Tage, morgen, Gell. 2, 29, 9. Min. Fel. 40, 2. Apul. met. 2, 11; 6, 31; 7, 26. Augustin. serm. 97, 2 u. 147, ...

... , a, um, in der Frühe geschehend, morgendlich, Früh-, Morgen - (Ggstz. vespertinus ... ... auch radii, Ov.: somnus, Mart.: arena, Tierkampf, -jagd am Morgen im Zirkus, Ov.: salutatio, Sen.: vestis, Inscr.: matutinus ... ... u. 186; 21, 36: omnibus matutinis, jeden Morgen, Plin. 10, 121: matutinis vespertinisque, ...

... nox, Liv.: Aurora cr., Verg.: die crastinā, am morgenden Tage, morgen (Ggstz. hodie), Liv. u. Ambros.: dass. ... ... desperent, Sen. rhet.: ex crastino pendēre, Sen.: in crastinum (auf morgen) vocare alqm, Plaut., differre alqd, ...

ἦρι (vgl. ἔαρ ), früh, am frühen Morgen , μάλ' ἦρι Od . 20, 156, ἠῶϑεν δὲ μάλ' ἦρι 19, 320, ἦρι μάλα Il . 9, 360; Hesych . erkl. πρωΐ .

Morgenlicht , prima lux, auch bl. lux. – matutinum ... ... luce; sub luce; ubi primum illuxit. – Morgenluft , I) die Luft am Morgen: aura matutina. – die ganz frühe M., aura antelucana: die ...

Schlachttag , dies proelii od. pugnae; dies, quo pugnatur (pugnatum est) od. quo dimicatur (dimicatum est). – am Morgen des Sch. selbst, die ipso, quo facturus sum proelium od. ( ...

ἑῷος , α, ον , auch 2 Endgn (vgl. das ion. ἠοῖος u. ἑώιος ), am Morgen, morgendlich; πάχνην ϑ' ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ , den Morgenthau, Aesch. Prom . 25; φϑέγματ' ὀρνίϑων Soph. El . ...

Morgenstunde , hora matutina (eine Stunde am Morgen). – horae matutinae (die Morgenstunden). – tempus matutinum ... ... matutino (temporibus matutinis = allemal in den M.); mane (am Morgen): allemal in den ganz frühen M., temporibus antelucanis oder ...

Morgenbesuch , salutatio matutina, im Zshg. bl. salutatio (das Begrüßen am Morgen, der Morgengruß). – officium antelucanum (die Aufwartung ganz früh am Morgen). – jmdm. einen M. machen, mane venire alqm salutatum: seine ...

ἠῶθι , am Morgen, morgens, bei Hom . ἠῶϑι πρό , vor Morgen, vor Tagesanbruch, Il . 11, 50 Od . 5, 469. 6, 36; auch sp. D ., wie Arat . 309.

ἕωθεν , vom Morgen an, mit Tagesanbruch, am Morgen; Ar . ἕωϑεν εὐϑύς , Plut . 1121; συλλεγόμενοι ... ... ἕωϑεν οἴκοϑεν Apol . 40 a; αὔ. ριον ἕωϑεν ἀφίκου , morgen früh, Lach . 201 b (wie Xen ...

ἠῶθεν , vom Morgen an, ep. = ἕωϑεν , Hom . oft, ἠῶϑεν γὰρ νεῦμαι ἅμ' ἠελίῳ ἀνιόντι , am Morgen, mit Anbruch des Tages, gew. vom folgenden Tage, Il ... ... Od . 1, 372. 15, 308; = heute Morgen ib . 506; sp. Ep ., ...

πρωΐα , ἡ , fem . von πρώϊος , sc . ὥρα , die Frühstunde, der Morgen; πρωίας , am frühen Morgen, Strab . 5, 3, 6; N. T . u. ...

ἑωθινός , zum Morgen gehörig, morgendlich, am Morgen; ἑωϑινὸν εἶδον στρατὸν στείχοντα Soph. frg . 445; ... ... . 20; Eur. Rhes . 770; τὸ ἑωϑινόν , am Morgen, z. B. ϑερμότατός ἐστι ὁ ἥλιος τούτοισι τοῖσι ἀνϑρώποισι ...