Online-Bibliothek

überall , ubique (an allen Orten, an jedem Orte, wo es geht). – ubivis ... ... es nur ist od. geht). – omnibus locis (an allen Orten, die es gibt). – quoque loco (an ...

πανταχοῦ , überall, an allen Orten; κοὐδαμοῦ καὶ πανταχοῦ , Eur. I. T . 568; Soph. Ai . 1252; ἄλλοϑι πανταχοῦ , Plat. Charm . 160 c, öfter, u. Folgende; auch cum gen ., πανταχοῦ γῆς ...

σποραδικός , zerstreu't; ζῷα , Thiere, die nicht gesellig sind ... ... ἀγελαῖα , Arist. pol . 1, 3, 3; νοσήματα , die zu allen Zeiten u. an allen Orten herrschen. Medic .

ἁ-πανταχόθι , an allen Orten, Luc. Prom . 12; Plut .

... welchem O., unde; a od. ex quo loco: an allen Orten, ubique; omnibus locis: von allen Orten, undique; ab omnibus locis: an verschiedenen Orten, passim: an beiden O., utrobique: ...

... -dehnen, -strecken, A) eig., an den Gliedern, bes. an Händen u. Füßen, radiis rotarum districti ... ... . – b) übh., incendiis urbem, die Stadt an so vielen Orten anzünden, daß man nicht weiß, wo man löschen ...

... vulgaris. vulgatus (beim großen Haufen-, bei allen gewöhnlich). – communis (allen gemeinschaftlich). – Adv. vulgo. in vulgus (insgemein, jedermann, ... ... (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique (überall, an allen Orten).

... – Partiz. dispersus zuw. deutsch = an verschiedenen Punkten oder an vielerlei Orten stattfindend, -geführt usw., zB. eorum collectio dispersa ... ... . folg. Acc. u. Infin., Tac. ann. 4, 24: disperserat u. vulgus ...

... immer will, an jedem beliebigen Orte); ubiubi (wo nur immer, an welchem Ortees nur immer ... ... man auf eine bestimmte Ortsbezeichnung verzichtet); ubicumque (wo nur immer, an allen u. jeden Orten, die es geben mag). – irgend wo, s ...

... ) sein: omni pede stare, auf allen Füßen stehen (unser »in allen Sätteln gerecht sein, gehörig gesattelt sein«), ... ... 6, 330: multis pedibus, auf vielen F. stehen (= an vielen Orten ansässig sein), Petron.: circum pedes = circum se, ...

ūbi , Adv., archaist. cubi (Lokativform zum Relativ u. ... ... – C) ubi ubi = ubicum que, wo nur immer, wo immer, an allen Orten wo, una haec spes est, ubi ubi est, celari non potest, ...

... mererer de meis civibus, si etc). – Besondere Verbindungen : an allen Orten und Enden , ubique terrarum od. locorum: von allen Orten und Enden, undique. – das Ende abwarten , exitum ... ... alqd absolvere (etwas in allen seinen Teilen verwirklichen); alqd transigere (etwas abmachen); alqd profligare ...

... Stab); accedere ad alqd aggredi alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen); alqd tractare coepisse (einen ... ... pertinere ad od. ad ... usque (von Dingen u. Orten). – excurrere. procurrere (wohin seinen Lauf oder ...

... : in der S. liegen, apricari. sole uti (sich an der Sonne wärmen, von leb. Wesen); solem accipere. soli expositum ... ... . obvium esse (die Sonne bekommen, haben, ihr ausgesetzt sein. von Orten): die volle S. haben, von der vollen ...

fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... apparitorum: sogleich flieht man (flieht alles), statim fuga fit: man floh an allen Orten, fuga passim fieri coepta est. – zuerst s., initium fugae facere ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... fallen, eodem tempore, quo alqd, esse od. fieri: g. wurde an allen Orten gekämpft, pugnatur uno tempore omnibus locis.

... ' ἄλλοισιν τρέπε Ant . 1094; an den Gebrauch des imperat . ἐλϑέ erinnernd, wo dieser ... ... , keine Sichel hingekommen, Eur. Hipp . 76; von allen Naturerscheinungen, vom Strömen der Flüsse, Il . 5, 91, vom ... ... , vgl. 1, 137; ξένια παρ' ἐκείνων ἦλϑον βόες Xen. An . 4, 8, 24; ...