Online-Bibliothek

... exanimari (beinahe entseelt werden, vor Furcht, metu). – außer sich bringen , perturbare. ... ... entseelen; auch von der Furcht etc. selbst): schon beinahe außer sich (gebracht) vor Furcht, iampaene exanimatus metu. – ...

... verecundia (die Scheu aus Furcht vor etwas, z.B. vor der Schande, turpitudinis). – ... ... . vor den Königen, vor dem Konsul, vor den Feinden, vor den Puniern, metus ... ... sum apud me, ita commotus est animus metu: außer sich vor F., amens metu: ich kenne keine F., ...

... ), über die Maaßen in Schrecken od. Erstaunen setzen, pass . ganz außer sich sein vor Staunen, ἐπί τινι , Xen. Cyr . 1, 4, 25; vor Furcht, ὑπερεκπεπληγμένος , Dem . 2, 5, wo darauf folgt ...

... Plaut.: cursu ac laasitudine exanimati, Caes. – 2) übtr., vor Furcht, Schrecken usw. jmd. außer Atem setzen, jmdm. den Atem ... ... , im Passiv auch = außer sich geraten, te metus exanimat, Cic.: mortis metus ceteros ...

... Flor. 3, 3, 18; v. Pers., die aus Furcht vor Strafe fliehen, Amm. 16, 6, 3 u.a ... ... A) im allg., (ver)schwinden, vergehen, sich verlieren, sich abschwächen, ne cum poëta scriptura evanesceret, Ter.: ...

... Ursache, non sine aliqua causa: sie sollten ohne sich selbst noch jeder zehn herbeibringen, praeter se denos adducerent ... ... dem Abl. absolut., z.B. ich will die Wahrheit sagen ohne Furcht vor dem Verdacht der Schmeichelei, quod verum est dicam non reverensassentandi suspicionem ...

... 298. 5, 401; λαβεῖν προτὶ οἷ , an sich raffen, an sich nehmen, Il . 20, 418; ἑλεῖν προτὶ ... ... a; ἔτη τρία πρὸς τοῖς τριάκοντα , dreiunddreißig, D. Sic . 1, 58. III. Mit dem accus ...

... v. r. sich ents. , stupescere, obstupescere, vor etwas, alqā re. ... ... mit Infin. (schaudern). – metu oder pavore exanimari (vor Furcht, Schrecken fast außer sich geraten). – ich entsetze mich, horror me perfundit: ...

... zu weit g. (in der Rede), longius labi. – außer sich g., commoveri, durch etw., alqā re (heftig ... ... (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, z.B. vor Furcht, metu). – in Feindschaft mit jmd. ...

... ἑαυτοῦ εἶναι , sein eigener Herr sein. – Hieran reiht sich οὐδετέρων ὄντες , neutral, Thuc . 5, 84; τῆς αὐτῆς ... ... φοβεῖσϑαι u. ä., s. διά ; – εἴς τινα , sich auf Einen beziehen; ἐλπίδες εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ...

... anderen Personen dieses plusquamperf . außer βεβλήκει kommen bei Hom . nicht vor. Vgl. die dem ... ... εἰς φόβον βάλλειν τινά , in Furcht setzen, Eur. Tr . 1058; ἐς κακόν Od . ... ... zwischen beiden Theilen stiften, Il . 4, 16. – 4) Intrans., außer dem unter g) bemerkten Falle; ἵπποι ...

... ψυχὴν φρίκᾳ Eur. Tr . 183), in Schrecken gesetzt werden, vor Furcht, Staunen u. dgl. außer sich gerathen; ἐκ δέ οἱ ἡνίοχος πλήγη φρένας, ἃς πάρος ... ... , Thuc . 7, 21; auch τί , sich vor Etwas entsetzen od. es anstaunen, ...