Online-Bibliothek

Geratewohl, aufs , temere (z.B. inire vallem). – od. verb. ... ... (z.B. etwas tun, agere od. facere alqd). – es aufs G. ankommen lassen, rem in casum ancipitis eventus committere (auf einen ...

temere , Adv. (Locat. von *temus, eris, n., ... ... Finstern‹, vgl. altmd. támas, n., Dunkelheit), ohne Plan, planlos, aufs Geratewohl, vor der Zeit, blindlings, auf gut Glück, so ohne weiteres, absichtslos, ...

kopflos , a) eig.: capite carens; sine capite. – ... ... .i. unsinnig, rasend). – incon. sideratus (unüberlegt). – temerarius (aufs Geratewohl hin handelnd, unbesonnen). – Adv. dementer; inconsiderate; temere. – ...

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, ... ... etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: temere ortus (aufs Geratewohl entstanden, z.B. rumor). – iniustus. non iustus (nicht im ...

temerārius , a, um (temere), I) planlos-, aufs Geratewohl-, von ungefähr geschehend, zufällig, columbariorum quaestus temerarius incertusque, Fest. 169 (a), 10: haud temerariumst, das ist nicht so von ungefähr, das hat etwas zu bedeuten, Plaut. ...

blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, z. B. in alqm incurrere). – temere (aufs Geratewohl u. ohne Überlegung, z. B. darauf loshauen, pugnare: beistimmen in ...

εἰκαῖος , wer εἰκῇ , unüberlegt, aufs Gerathewohl handelt; Pol . neben ϑρασύς , 15, 25, 4; neben παράνομος , 7, 7, 5; εἰκαιότατοι καὶ χείριστοι 32, 21, 8; von Sachen, die planlos, von Ungefähr geschehen, ...

μαψι-λόγος , aufs Gerathewohl, in den Tag hinein redend, oder umsonst, vergebens redend, οἰωνοί , Vögel, die keine sichere Vorbedeutung geben u. auf deren Stimme man vergeblich achtet, die bedeutungslos in den Tag hineinschreien, H. ...

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... , α) Tiere u. Menschen, equo temere acto, sein Pf. aufs Geratewohl angetrieben, Liv.: u. sprichw., agas asellum, du magst den ...

blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... allen vernünftigen G., nullā ratione: ohne allen G., temere (aufs Geratewohl, ohne Absicht etc.); frustra (umsonst, z.B. alqd timere): ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das ... ... G., usus fortunā suā. – auf gut G., d.i. α) aufs Geratewohl, s. Geratewohl. – β) als Wunsch = Glück auf (glückauf)! bene eveniat od ...

blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... : a) von Pers.: caecus. occaecatus. – temerarius (der blindlings u. aufs Geratewohl urteilt u. handelt). – hebes (geistig abgestumpft). – b. für ...

caecus , a, um (altirisch caech, got. haihs, ... ... ). – b) meton., v. Affekten (die kein Besinnen erlauben u. nur aufs Geratewohl handeln lassen), caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas, Cic.: ambitio (Ehrgeiz ...

coniecto , āvī, ātum, āre (Frequ. v. conicio), ... ... c. rem vetustate obrutam, Liv.: militares animos altius, Tac.: coniectantes iter, aufs Geratewohl marschierend, Liv.: quantum coniectare licet, Suet.: quantum procul coniectari poterat, Curt ...

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. ... ... z.B. dicere: u. planissime vetat lex). – temere (leichthin, aufs Geratewohl, z.B. non temere alci credere). – aperte. sine fuco ( ...

Fischzug , tractus (das Herausziehen des Netzes, nachaug.). – bolus (βόλος), rein lat. iactus (das Auswerfen des Netzes; ... ... F. kaufen, piscium iactum od. capturam emere; fortunam tractus emere (aufs Geratewohl).

fortuītus , a, um, mit langer Penult., wie grātuītus ... ... 48. – c) Abl. adv. fortuītō, zufällig, zufälligerweise, von ungefähr, aufs Geratewohl, Cic. u.a.: casu et fortuito, Cic.: temere ac ...

φύρω , fut . φύρσω , fut. pass . πεφύρσομαι ... ... φ. καὶ ταράσσειν Plut .; ἔφυρον εἰκῆ πάντα , sie mengetne Alles aufs Gerathewohl durch einander, trieben Alles ohne Ordnung u. Regel, Aesch. ...