Online-Bibliothek

... eigener Wahl, z.B. Sklave, Tod). – volens (aus eigenem Willen, Ggstz. coactus) – non coactus. non invītus ( ... ... sponte factus. – Adv. voluntate (aus eigener Willensmeinung, nach eigenem Entschluß, Ggstz. imperio [auf Kommando ...

αὐτό-βουλος , aus eigenem Willen, eigenmächtig, Aesch. Sept . 1044.

... gen . όντος (ἕκητι ), freiwillig, aus eigenem Antriebe, gern; ἑκὼν μεϑιεῖς τε καὶ οὐκ ἐϑέλεις Il ... ... ἑκόντας ὁμολογεῖν , wider unsern Willen, Soph . 240 c. Oft mit εἶναι , s. εἰμί , – Ἐμοῦ μὲν οὐχ ἑκόντος , wider meinen Willen, Soph. Ai . ...

... auch bl. sponte, a) aus (meinem, deinem, seinem) eigenem Antriebe od. Willen, von selbst, freiwillig, nach eigenem Kopfe, absichtlich (Ggstz. coactus, rogatus, ab alqo provocatus, ... ... 17, 2, 3. – b) von selbst, aus eigener Einsicht, neque id solum meā ...

... est, Sen. – dah. voluntate, mit Willen, aus eigenem od. freiem Willen, gern ... ... concedam, gern, Cic.: voluntate in dicionem venerunt, aus eigenem Willen, Liv. – verb. qui suā sponte ...

... .: nihil agis, dolor, du richtest nichts aus, vermagst nichts über mich, Cic.: u. so ars nihil ... ... . spielen, abgeben, machen = sich (im Ernst od. aus Heuchelei) benehmen wie usw., senatorem, ... ... Gericht betreiben, sowohl in fremdem als in eigenem Namen, als Verteidiger od. Kläger: ...

... coram ex ipso audivisse alqd; alqo auctore cognovisse alqd: aus jmds. eigenem Munde vernehmen, ex ipso cognoscere: durch jmds. M ... ... voluntatem loqui (jmdm. nach Willen reden); alci assentari (jmdm. in allem beipflichten); ... ... jmd., der reden will); alqm conticescere iubere (jmd., der redet): aus jmds. M. hören, vernehmen ...

... allg.); optio (in Beziehung auf die Auswahl): aus freiem W., aus eigenem guten W., voluntate (z.B. ipsum voluntate abire ... ... facturus est. – mit Willen, s. absichtlich. – nach jmds. Willen, ad voluntatem alcis. – wider Willen, contra voluntatem; invitus ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... abuti; alqd non usurpare (z.B. ius datum); alqā re carere (aus eigenem Willen entbehren, z.B. amicorum facultatibus); alqd non accipere (etwas nicht annehmen ...

παύω , fut . παύσω , fut. med . παύσομαι ... ... und pass ., durch sich selbst od. durch einen Andern bestimmt, bewogen, nach eigenem Willen, aus freiem Entschluß, od. in Folge einer hemmenden Einwirkung aufhören, ablassen , nachlassen ...

... , 6, 45; γνώμῃ ἐκόλαζεν , er strafte mit Ueberlegung, aus Grundsatz, Xen. An . 2 ... ... Absicht, Thuc . 3, 92; ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης , nach eigenem Willen, aus eigenem Antriebe, 4, 68; κατὰ γνώμην τινός , nach Jemandes Willen, Her . 5, 3, oft; Eur. Andr ...