Online-Bibliothek

ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere (gehörig einrichten, mit dem Nötigen versehen, epulas). – apparare (zu etw. Anstalt machen, das Erforderliche herbeischaffen, z. B. prandium, convivium, nuptias). – adornare. exornare (mit dem ...

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch ... ... salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque. – einen G. sagen, abstatten, ausrichten, bringen, melden, vermelden etc., s. grüßen: jmds. G. erwidern, ...

polleo , ēre (wohl aus *potsleo zu potis), I) etwas vermögen, ausrichten können, in etwas stark sein, 1) im allg.: qui (senatus) certe unus plus quam dictatura tua potest polletque, ...

prōficio , fēcī, fectum, ere (pro u. facio), ... ... fortschreiten, weiter kommen, Fortschritte machen, etwas, nichts u. dgl. ausrichten, gewinnen, bewirken, 1) v. Pers.: a) übh.: ...

vermögen , posse (sich in der Lage befinden, zu können). ... ... bedeutende Macht u. Gewalt haben, andern an Mitteln u. Kräften überlegen sein, etwas ausrichten zu können). – viel v., multum valere od. pollere; multum ...

Hochzeit , nuptiae (übh.). – nuptiarum sollemnia, ium, n ... ... ). – eine H. stiften, nuptias conciliare: H. machen, ein H. ausrichten, nuptias facere od. efficere: H. machen mit jmd ...

bezwecken , I) = beabsichtigen, w. s. – II) ausrichten; z. B. nichts b., nihil proficere.

Körperkraft , vis corporis od. (= Körperkräfte) vires corporis, ... ... zu forma u. dgl.) bl. vires (die K., die etwas ausrichten kann). – robur corporis (das Kernige, Stämmige des Körpers, die K ...

ἄνυσις , ἡ , Vollendung, Erfolg, ἄνυσις δ' οὐκ ἔσσεται αὐτῶν , sie werden nichts ausrichten, Il . 2, 347; οὐκ ἄνυσίντινα δήομεν , wir werden lein Ende finden, nichts ausrichten, Od . 4, 544; κελεύϑου Ap. Rh . 2, ...

ἀ-πρᾱκτέω , 1) nichts ausrichten, παρά τινος , bei Einem, Xen. Cyr . 1, 6, 6; B. A . 9 τὸ μὴ κατὰ νοῠν πράττειν . – 2) nichts thun, müßig ...

ἐργατικός , zum Arbeiten, Ausrichten geschickt, thätig, wirksam, kräftig; Her . 2, 11 nennt den Nil einen ἐργ. ποταμός , wegen seiner Einwirkung auf die Fruchtbarkeit u. Bewohnbarkeit Aegyptens; von Menschen, Plat. Hen . 81 d; ἀρχιτέκτων πᾶς οὐκ ...

γαμο-στολέω , die Hochzeit ausrichten, Sp .

δι-α-πρακτέω , durchaus nichts ausrichten, Ios .

ἀ-προς-μηχάνητος , wogegen man nichts ausrichten kann, Schol. Il . 16, 29.

... nihilo plus agas, quam si des operam etc., du dürftest nicht mehr ausrichten = das wäre ebensoviel, als wenn du usw., Ter.: nihil agit ... ... egisse videatur, nisi etc., Cic.: non multum egerit, dürfte nicht viel ausrichten, Cur. b. Cic.; vgl. Ruhnken ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... (in der Blüte des Ruhms stehen durch etwas); valere alqā re (etw. ausrichten können, z.B. in der Beredsamkeit, als Redner, dicendo). – ...

... gelten, vermögen, etw. ausrichten, seine Geltung behaupten, überwie gen, den Ausschlag geben, ... ... adversus u. Akk., quantum istae minae adversus plebis consensum valerent, ausrichten könnten, Liv. 4, 4, 3. B) insbes.: ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... ; viribusvincere. – stark sein an etwas, multum valere alqā re (viel ausrichten können mit etw., z.B. equitatu). – stark sein in etw., ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... (übh. die Macht, die man in Händen hat und durch die man viel ausrichten kann; in bezug auf den Staat der politische Einfluß, den jmd. besitzt). ...

frago , frēgī, frāctum, ere ( gotisch brikan, ahd. brehhan), brechen, zerbrechen, zerschmettern, zerstückeln, zermalmen, I) eig.: u. ... ... verletzen, fidem, dignitatem suam, foedus, Cic.: mandata, nicht gehörig ausrichten, Hor.