Online-Bibliothek

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, Sinn richten, ... ... z. B. privatas offensiones). – wohl b., non neglegere. – Beachten , das, respectus (die Rücksicht). – der Beachtung wert, s. ...

2. religo , ere (re u. ligo [Nbf. v. lego] = achten), rücksichtlich beachten; dav. religēns , entis, gottesfürchtig, Poëta bei Gell. 4, 9, 1.

neg-lego , lēxī, lēctum, ere (nec u. lego), ... ... die Erscheinung einer Sache nicht in seinen Geist aufnehmen, nicht achten, nicht beachten, I) unabsichtlich, vernachlässigen, außer acht lassen, unterlassen, sich nicht ...

hinsehen , nach etwas od. jmd., spectare, aspicere ad alqd ... ... ., alqd relinquere (es nicht ahnden); alqd neglegere (übh. es nicht beachten). – hinsehnen, sich nach etc., alcis rei desiderio teneri. – ...

wegsetzen , I) v. tr . deponere (hinsetzen). – ... ... alqo considĕre. – sich über etwas w., neglegere alqd (es nicht groß beachten); non laborare de alqa re (sich um etwas keine grauen Haare wachsen ...

Beachtung , die, s. Beachten, das.

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... : u. obs. motus stellarum) – animadvertere (auf etwas achthaben, etwas beachten). – spectare (ruhig beschauen, um Beobachtungen anzustellen, z. B. ...

ignorieren , jmd. od. etwas, ignorare (nicht kennen wollen). – dissimulare (absichtlich keine Notiz nehmen von etc.). – neglegere. nihil curare (übh. nicht beachten, sich nicht bekümmern um etc.).

... -, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten, aufmerken, beachten, wahrnehmen (in dem Sinne: seinen Vorteil u. dgl. wahrnehmen ... ... arrogantiae plena animadvertit in eo, Suet. – 2) die Gottheit beachten, ihr Achtung bezeigen, deos immortales, Gell. 2, ...

unbeherzigt; z.B. etwas unb. lassen, alqd neglegere (etwas nicht beachten); alqd spernere (et w. verschmähen, z.B. consilium: und alqm monentem). – nicht unb. lassen, s. beherzigen.

hinaussetzen , efferre (z.B. pedem domo). – ins ... ... producere (hinausbringen). – Uneig., sich über etwas h., neglegere alqd (nicht beachten); non laborare de alqa re (sich keinen Kummer um etwas machen). ...

entgegenhandeln , contra od. secus facere (gegen eine Bestimmung ... ... z.B. utilitati suae [seinem eigenen Interesse]). – alqd neglegere (nicht beachten, z.B. legem: u. [Religionsgebräuchen] religiones). – non servare ...

Gleichgültigkeit , levitas. vilitas (Unerheblichkeit). – neglegentia ... ... etw., alcis od. alcis rei (das Sich-Nicht-Bekümmern, das Nicht-Beachten von etwas, immer mit dem Genet. dessen, wogegen man G. zeigt). ...

unberücksichtigt lassen , nullam alcis rei rationem habere. – nihil curare ... ... gar nicht kümmern um etc.). – neglegere alqd od. alqm (nicht beachten). – omittere alqd oder alqm (hintansetzen). – recedere ab alqa ...

ἐξ-ωριάζω , aus der Acht (ὤρα) lassen, πατρὸς λόγους , nicht beachten, Aesch. Prom . 17.

κληδονισμός , ὁ , Beachten, Wahrnehmen eines Vorzeichens, Beobachtung der in einem Laute, einer Stimme liegenden Vorbedeutung für eine Handlung, nur Sp ., die auch

κατα-λοφάδια , = κατὰ λόφον , auf dem Nacken, Od . 10, 169. [Das Metrum zu beachten, ñ – ñ ñ – ñ, daher auch in Schol. cod. ...

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... das bei lebhaftem. mündlichem Vortrage leichter erklärliche Hinzeigen sehr geschwächt erscheint, doch wird aufmerksames Beachten des Zusammenhanges oft das richtige Verständniß zeigen. Vgl. τελεύτησέν τε τὸν ὅρκον ...

... , Cic. Als Eigentümlichkeit ist zu beachten: a) daß qui das Subjekt od. Objekt des Hauptsatzes ... ... morte, exsilio, vinclis, damno coërcent, Cic. Als Unregelmäßigkeit ist zu beachten: a) wenn qui in einem anderen Genus steht, als ...

2. colo , coluī, cultum, ere ( aus *quelō, ... ... man verehrend, dienend besorgt, abwarten, abhalten, feiern, begehen, als heilig beachten, sacra Musarum, Ov.: u. (im Bilde) sacra litterarum, ...