Online-Bibliothek

begrüßen , salutare. – consalutare (bes. von mehreren). – persalutare (der Reihe nach b.). – sich gegenseitig b., salutem dare invicem et reddere: salutem accipere et reddere; aufs freundschaftlichste, inter se amicissime consalutare: die Heere begrüßten sich gegenseitig ...

... .: so auch numen, Ov.: augurium, begrüßen, bewillkommnen od. Verehrung beweisen, Verg. – m. dopp. Acc., jmd. als den u. den begrüßen, grüßend nennen, alqm imperatorem, Tac.: alqm regem, ... ... – 2) beim Kommen od. Weggang begrüßen, a) beim Kommen, alqm (Ggstz ...

al-loquor (ad-loquor), adlocūtus sum, alloquī, ansprechen, ... ... Ansprache od. Anrede halten, jmd. od. eine Menge begrüßen, zuw. auch = jmdm. zureden Vorstellungen machen, I ...

ernennen , dicere. nominare (den Titel beilegen, ersteres das ... ... declarare (öffentlich erklären, zum König etc.). – salutare. consalutare (öffentlich begrüßen, von der Ausrufung zum Kaiser durch die Soldaten). – designare (vorläufig ...

Honneurs , die, salutatio. consalutatio (als Begrüßung). – officia ... ... (als Gefälligkeiten). – jmdm. die H. machen, alqm salutare, consalutare (begrüßen, z.B. militärisch); alqm omnibus officiis prosequi (jmdm. alle möglichen ...

as-salūto (ad-salūto), āre, begrüßen, Paul. Nol. ep. 34, 10. Not. Tir. 63, 97.

... ātum, āre, jmd. laut begrüßen, a) von einer Menge u. auch = begrüßend ... ... , Liv. epit. 103. – absol., exercitus consalutant, die Heere begrüßen sich, Flor. 4, 3, 6. – v. Vögeln, ...

Begrüßung , salutatio. consalutatio (das Begrüßen, letzteres bes. von mehreren). – salus (der Gruß). – appellatio (das Angehen um etwas). – nach gegenseitiger B., salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque: jmd. abschicken zur B. jmds., ...

per-salūto , āvi, ātum, āre, durchweg-, der Reihe nach (vom ersten bis zum letzten) begrüßen, allseitig grüßen, omnes, Cic.: deos, Phaedr.: Troianos et Achivos, ...

salūtātōrius , a, um (salutator), zum Begrüßen gehörig, I) zum Empfange gehörig, cubicula, Empfangszimmer, Plin. 16, 38. – subst., salūtātōrium, iī, n., das Begrüßungszimmer, Empfangszimmer, Cassiod. hist. eccl. ...

Morgenbesuch , salutatio matutina, im Zshg. bl. salutatio (das Begrüßen am Morgen, der Morgengruß). – officium antelucanum (die Aufwartung ganz früh am Morgen). – jmdm. einen M. machen, mane venire alqm salutatum: seine M. abmachen, salutationibus ...

bewillkommnen, salutare alqm; salvere alqm iubere. – jmd. bei ... ... consalutare: jmd. freundlich b., alqm benigne salutare, alloqui (freundlich begrüßen, -anreden); benigno vultu excipere alqm (freundlich aufnehmen): eben nicht sehr ...

ἀσπάζομαι , freundlich bewillkommnen, begrüßen, bes. bei der Ankunft; τὸν χερσίν τ' ἠσπάζοντο ἔπεσσί τε ... ... durch Ruderschläge salutiren, Plut. Ant . 77, αὐτοκράτορα , als Imperator begrüßen, ebenso βασιλέα . Ueberhaupt gern haben, lieben, καὶ φιλῶ Plat ...

πρός-ρησις , ἡ , das Anreden, Begrüßen, διδοὺς πρόςρησιν ἑξῆς πᾶσι , Eur. I. A . 341; Hel . 1182; ὡς δὴ πρόςρησις οὖσα τοῦ ϑεοῦ τῶν εἰςιόντων ἀντὶ τοῠ χαῖρε , Plat. Charm . ...

προς-αγορεύω , 1) anreden, ... ... nach den VLL. wie B. A . 14 bes. = ἀσπάζεσϑαι , begrüßen; Δίκην δέ νιν προςαγορεύομεν , Aesch. Ch . 938; ὑφ' ...

πρός-φθεγξις , ἡ , das Anreden, Begrüßen (?).

προς-φθέγγομαι , dep. med ., anreden, begrüßen, Eur. Or . 481 u. öfter. – Benennen, πάγον Κρόνου προςεφϑέγξατο , Pind. Ol . 11, 50; ἀγγεῖον ὃ μιᾷ κλήσει προςφϑεγγόμεϑα , ...

προς-αγόρευσις , ἡ , das Anreden, Benennen, Begrüßen; Luc. pro lapsu 8; Plut. Fab . 17 u. sonst.

ἀντι-προς-αγορεύω , dagegen anreden u. begrüßen, Plut. Crass . 3.

ad-ōro , āvī, ātum, āre, seine Rede an ... ... den Herrscher) mit zum Munde geführter Rechten u. Verbeugung des ganzen Körpers begrüßen und verehren, seine Verehrung bezeigen, C. Caesarem ut deum, Suet.: ...