Online-Bibliothek

... transigere cum alqo: ich bin mit mir ins reine, mihi constat, quid agam (es ist ... ... virgo casta (eine keusche); virgo concubitus expers (eine unbefleckte): ein r. Lebenswandel, vita emendatior: ein r. und unbeflecktes Leben, purissima et castissima vita: einen r. ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . ... ... , c. praes ., Ὀρέστης φεύγων ἐστί , ist ein Fliehender, auf der Flucht, nicht = φεύγει , Aesch. Ch ... ... . 274; οὐδέν ἐστ' ἀπόν 1285; ἦ γὰρ εἴην οὐκ ἂν εὖ φρονῶν Ai . ...

... cum Balbo eris locutus, und es wird nichts schaden, wenn du darüber ein paar Worte mit Balbus sprichst, Cic ... ... met. 1, 397: nocet esse deum, zu meinem Nachteil bin ich ein Gott, Ov. met. 1, 662: nocet esse sororem ...

... – paulum od. paululum mit Genet. (ein wenig, ein klein wenig, nicht viel). – aliquantum mit ... ... parum curare alqd: u. parum modestus). – ein wenig, ein weniges, nurwenig , ... ... quam (z.B. nihil minus quam proelium exspectabant): ich bin nichts weniger als stolz. ...

... -setzen , circumdare; circumcludere (z. B. Silber um ein Gefäß, vas argento). – b) = in bezug dessen ... ... (ich widersetze mich dem nicht); nihil impedio! (ich bin in nichts hinderlich). – II) dafür, zur Angabe, daß man etwas ...

... 6) durch αὐτός mit einem Nomen im dat . ein begleitender Umstand hervorgehoben, der sonst nicht gewöhnlich dabei ist. Hom . ... ... 1, 187. II. Wie der nom . αὐτός oft nur ein betontes er ist, z. B. Il . ...

... , in zwei Bedeutungen, Einer der nichts auszurichten weiß, Einer gegen den man nichts auszurichten weiß, πρὸς ὃν ... ... das πιϑέσϑαι , man kann nichts mit dir anfangen, wenn es sich darum handelt, Anderer Rathe zu folgen ... ... d, in Verlegenheit bringen; ἀμήχανος ἔφυν – δρᾶν , ich bin nicht im Stande, Soph. Ant ...

... bestimmt ist). – trames (ein gangbarer Nebenweg in Feld und Stadt, ein Richtweg). – callis (ein Bergpfad, Holzweg). – deverticulum ( ... ... Weide getrieben wird). – limes (ein Querweg oder Rain als Grenze zwischen zwei Äckern ) – ...

... – laudis od. gloriae avidus (ehrgeizig, w. vgl.). – ein wenig ei., subinanis. – ei. sein, rebus inanibus delectari; ... ... ei. auf sich selbst sein, ipsum de se bene existimare: ich bin nicht ei., nihil est in me inane.

... das ) freut mich, ich verlange nichts weiter (vgl. Brix Plaut. capt. 696. Heindorf ... ... lustig leben, Plaut. mil. 706. Ter. Hec. 461; eun. 1074. – β) gut ( wohl ... ... Adjj. u. Advv., wie das franz. bien, zur Verstärkung des in denselben liegenden Begriffs, ...

... audiebatur, es verlautete noch nichts über usw., Cic. – c) m. Ang. woher ... ... schon, Plaut. u. Cic.: non audio, davon will ich nichts hören, Cic.: nil audio, ich will von nichts hören (will von keinem Einwand wissen), Ter. Vgl. Ruhnken ...

... Verg. – γ) ein Pferd (als Reiter od. Fuhrmann), ein Fahrzeug (Wagen, Schiff) ... ... , Ter.: nihil agis, dolor, du richtest nichts aus, vermagst nichts über mich, Cic.: u. so ... ... machen, daß eine Veranstaltung ein Zustand vor sich geht: a) ein Fest od. eine festliche ...

... lokaler oder sonst bestimmender Zusatz zum Hauptsatze, der sich in ein Nomen im Abl. mit einer Präposition auflösen läßt. Dann wird der Infinitiv ... ... Passivi aufgelöst, z. B. die Menschen lernen Böses tun dadurch, daß sie nichts tun, nihil agendo homines male agere discunt: ...

... . Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände, Beschäftigungen: ... ... est, te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ... ... committet hodie umquam ut vapu let. – oder man verwandelt den Begriff in ein Partizip, z. B. andere ...

... quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec dicta sunt: ... ... ist's denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res est tantula ...

... Umfang, Wert etc., z.B. ich bin Ädil, das ist mehr als ein Privatmann, ego sum aedilis, hoc ... ... Qualität der verglichenen Gegenstände und deutet an, daß eine Eigenschaft, ein Verhältnis oder ein sonstiges Prädikat in einem weit höhern Grade auftritt, z. ... ... geben, plus dare (mehr als ein anderer); amplius dare (ferner geben, nachdem man vorher ...

... etc., nemo est omnium, qui etc. nichts in der W., nihil omnium (z.B. minus ... ... obtestor: der schlechteste Mensch in der W., homo omnium nequissimus: ich bin der unglücklichste Mensch von der W., prorsus nihil abest, ... ... urbanitas: ohne W., imperitus morum: ein Mann von W., s. Weltmann.

... Ov.: naves rimis dehiscunt, bekommen ein Leck, werden leck, Verg.: u. so rimis dehiscit cumba, ... ... Aen. 8, 692. – scherzh. übtr., plenus rimarum sum, bin voller Ritzen (kann nichts bei mir behalten, verschweigen), Ter.: aliquam ...

... vide sis signi quid siet, sieh doch nach, was es für ein Siegel ist, sieh doch zuvor das S. an, Plaut.: vide ... ... sieh auf mich = vertraue auf mich, verlaß dich auf mich, ich bin dir gut dafür, Komik, u. Sen. ...

... ging gut), peropportune tibi accĭdit; pulchre processisti: es war ein oder sein G., daß etc., ... ... verdanken, daß etc., multum fortuna valuit ad etc.: das ist ein G.! bene est! bonum factum!: es für ein G. halten, daß etc., felicem ...