Online-Bibliothek

... bedrängte Lage); commoveri (in Unruhe). – ich bin in V., incertus od. ... ... (ich bin betroffen); in angustiis sum (ich bin in bedrängter Lage): ich bin in noch größerer V., angustius me habeo: ...

... mortuo postumo filio, Cic.: in tertio de Oratore ita scriptum est: In perpetua autem oratione etc., ... ... u. Lact. – d) in einigen Frageformen zur Bezeichnung der Wirklichkeit: α) ita est? ... ... affektvolle Frage, bald im Tone der Überraschung u. des Befremdetseins, bald in dem des Vorwurfs, ...

... der St. des Wassers, altitudo aquarum. – der St. der Gestirne, positus et spatia siderum; positio siderum. ... ... den vorigen St. setzen, in pristinum restituere (im allg.); in integrum restituere (bes. in rechtlichen Verhältnissen); reficere. ...

... in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel u. Krallen in ... ... ) v. Fahrzeugen, sich fortbewegen; z.B. der Wagen fährt aus der Stadt, plaustrum ex urbe exit: der Wagen fährt in die Stadt, plaustrum ...

... ich binangekommen , angelangt, bin da ; bei Hom . nur in zwei Stellen, μάλα ... ... dahin gekommen, in solcher Lage, Phil . 377; ὁρᾷς ἵν' ἥκει ς , du ... ... e; οὕτω πόῤῥω τῆς σοφίαςἥκεις ; so weit hast du es in der Weisheit gebracht? Euthyd . 294 e; εἰς ὅσον ...

... od. florentes (glückliche Umstände, -Lage, bes. in Rücksicht des Vermögens, der bürgerlichen Verhältnisse). – successus (glücklicher ... ... od. semper prospere eveniunt (in allen Fällen): G. haben in od. bei etwas, fortunā uti in alqa re; G. ...

... Aussagesätzen z. B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf ... ... u. ὅπως einen Unterschied in der Bedeutung begründe. In der genannten Stelle sagt Orestes ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

... ; ἔχειν τινὰ μέσον , ihn in der Mitte des Leibes gefaßt halten, wie der ... ... auch νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ϑεοῖσιν , sind in der Gewalt der Götter, Il . 7, 102. Anhalten ... ... , ich verhalte mich als Einer der sich wunderte, ich bin in Staunen begriffen, Soph. Phil ...

... Plut. Anton . 24; τῷ ὄντι , in der That, wirklich, wahrhaft, τὰ τῷ ὄντι δίκαια Plat ... ... mit Participien bildet es nicht selten Umschreibungen, in denen aber der Begriff des Seins von dem des Verbums ... ... δ' ἦν ὁ ἔχων , wer war der, der da hatte, der Besitzer, Xen. Cyr . 7, ...

... te dictator, Liv.: alqm in ius, vor Gericht, Cic., in iudicium, Cic.: ad ... ... , Cic.: ad exitium, in das Verderben stürzen, Cic.: in crimen, beschuldigen, Cic. ... ... suae deos, Liv., u. (poet.) in partem praedamque (= in partem praedae) Iovem, Verg ...

... . 10, 401), vox erat in cursu, Ov.: dum furor in cursu est, currenti cede furori ... ... lebl. Ggstde. nach einer bestimmten Richtung, sowohl in der Bewegung als in der Lage, hic per omnes sonos vocis cursus, das Auf ...

... postrema, summa; spes ultima (der letzte Grad der Hoffnung). – in die äu. Gefahr kommen, in ultimum discrimen adduci; in summum periculum vocari: das äu. ... ... (zur äußersten Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung); in summum discrimen adducere alqm (in die äu. Gefahr): ...

... parvo od. paucis contentus (der sich mit wenigem begnügt, der mit wenigem zufrieden ist). – ... ... etwas beruhigen, nichts weiter verlangen); in alqa re acquiescere (in etwas Ruhe und Befriedigung finden); ... ... me paenitet, ich kann mit der Achtung, die mir der Senat bezeigt, gar wohl zufrieden sein ...

... von übler Beschaffenheit, z.B. Tag, Zeiten, Omen). – ich bin der unglücklichste Mensch, nemo me est miserior: ungl. Lage, res adversae; fortunae afflictae: sich in einer unglücklicheren Lage befinden als die übrigen, afflictiore esse condicione quam ...

... alqm de spectaculis, Quint.: spectaculo gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem, Suet. – 3) übtr., sowohl a) ... ... b) einen Wachenden zu erhöhter Wachsamkeit aufmuntern, aufscheuchen, auf der Hut zu sein, aufstören, eine Wache ... ... laudem, Cic.: alqm ad virtutem, Caes., od. in virtutem, Verg., zur Tapferkeit antreiben, ...

... Speisen, Od . 9, 292; selten in Prosa, wo καταλείπειν in dieser Bdtg üblicher. – 2) verlassen ... ... , 19; Dem . 34, 38; τῶν πραγμάτων , die Lage der Dinge nicht durchschauen, 27, 2; τῶν ἐμαυτοῦ κακῶν , ...

... .: Romae esse, Cic.: in castris, in agro, in hortis, Cic.: esse ... ... , in jmd. stecken, in seine Gestalt, in ihn verwandelt sein, Ov. – ... ... sein, Cic.: aetate eā sum, bin in dem Alter, in den Jahren, Ter.: fac animo ...

... – c) Gefahr: periculum. – discrimen (der entscheidende Punkt in der Gefahr). – in N. sein, in periculo ... ... Grund zu fürchten); periculum effugi. in portu navigo (ich bin der Gefahr glücklich entronn en): jmdm. ...