Online-Bibliothek

... Briefen, eo ipso die, cum haec scriberem). – bis auf heute, ad od. in hodiernum diem (ganz ... ... , Ggstz. tunc). – auch (bis) heute noch, noch heutzutage, noch heutigestags, ... ... heutzutage, heutigestags, und auch (bis) heute noch, et hodie; hodieque: noch heute, ...

... : bis wie lange, s. lange: bis heute, s. heute: bis morgen, s. morgen: bis in die späte Nacht, ... ... s.; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei ...

heutig , hodiernus (nur ganz eig.). – hic, haec ... ... Verbindungen). – der h. Tag, hodiernus dies; hic dies: heutigestags, bis auf den h. Tag, s. »bis auf heute« unter »heute«. – die h. Welt, hi homines.

... . – b) noch heute, noch heutzutage, noch gegenwärtig, noch bis heute, noch bis auf diese Stunde (s. Fritzsche Hor. ... ... forum, ingenia, Quint.: an quicquam hodie (bis heute) est factum indignius? Ter.: bes. ...

... id locorum. ad eum oder eam diem (bis zu der in Rede stehenden Zeit). – ante id ... ... adhuc. (usque) ad hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen Zeit, bis zum heutigen Tage). – hodie. hodie quoque ...

... .): hodierno et crastino die, Liv.: ad (bis auf den) hodiernum diem, Cic. – subst., in hodiernum (sc. diem), bis auf den heutigen Tag, bis heute, Plin. 13, 30. Apul. apol. 38. Min ...

... – so fr., tanto mane: heute fr., hodie mane; hodierno die mane: morgen fr., cras ... ... mane: von fr. an, mane; a primo mane: von früh bis auf den Abend, a mane usque ad vesperum. – B) ...

τόφρα , adv . der Zeit, so lange bis, bis dahin , bis zu der Zeit, worauf in der Regel der Nachsatz ... ... , πρίν – τόφρα , Il . 21, 101, εὖτε . – τόφρα δέ , Od ...

... sich etw. erstreckt = in... hinein, bis in... hinein, dormire in lucem (Tag), Hor.: dicere ... ... diem, Cic., in crastinum, Cic. – m. usque = bis auf, wie usque in adventum eius tenuit urbem, ... ... auf einen Tag = auf kurze Zeit, auf heute, Liv. u. Ov.: in diem vivere ...

... auf die Frage wohin? ad; in (mit Akkus.). – bis an , usque ad. – Häufig wird die Präposit. im Latein ... ... ; z. B. von jetzt an, inde ab hoc tempore: von heute an, ab hodierno die. – 2) zu unbestimmten ...

... pervesperi: abends zuvor, pridie vesperi: heute abend, hodie vesperi: gestern abend, heri vesperi ... ... iam advesperasceret: vor A., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. – es wird A ...

... sofort , nunc iam. – jetzt gleich , hodie (gleich heute: »und letzt gleich«, hodieque); statim. confestim (sogleich, s. d.); iam (nunmehr). – bis jetzt , s. bisher. – zumal jetzt , id praesertim temporis ...

... τὰς ϑύρας τοῠ βασιλέος κλαίεσκε ἂν καὶ όδυρέσκετο ; 4, 78 εὖτε ἀγάγοι τὴν στρατιὴν τὴν. Σκυϑέων ἐς τὸ Βορυσϑενεϊτέων ἄστυ , –, ἐς ... ... ὄφρ' ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τίσωσιν, ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμ ῇ , »bis sie sich bequemt haben werden zu ehren«, ...

... . früh, cras mane: auf m., bis auf m., in crastinum diem od. bl. ... ... (z.B. servare alqd): heute (tat er das) ... morgen (das), hodie ... aliā die: heute oder m., d.i. einmal, aliquando: lieber heute als m., d.i. ehestens, quam primum.

... vesperum; ab orto usque ad occidentem solem: bis an den M., ad lucem (z.B. vigilare): bis an den hellen, lichten M., Ad ipsum mane ( ... ... totum mane (z.B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen ...

... gewöhnlicher. – Häufig übertr., ruhen, ὄφρ' εὕδῃσι μένος Βορέαο , bis die Wuth des Nordwindes sich legt, ruht, Il . 5, 524; παλαιὰ χάρι ς Pind. I . 6, 17; εὖτε πόντος – ἀκύμων εὕδοι Aesch. Ag . 552; συμφορά ...