Online-Bibliothek

Herumdrehen , das, circumversio (z.B. der Hand, manus). – das Sich-Herumdrehen (die Umdrehung), versatio (z.B. mundi od. caeli: u. rotae); circumactio; circumactus. – das Sich-H. der Sonne, circumactio ...

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die ... ... B. oculos ad alqd). – sich herumdrehen , se convertere. – versari od. se versare. circumagi ... ... Dingen, wie von Rädern, den Himmelskörpern). – signa convertere (die Feldzeichen herumdrehen = kehrt machen, v ...

... in etw. lassen). – ventilare (in der Luft herumdrehen, schwingen, z.B. das Getreide). – discindere (aufmachen, aufreißen, um sich Luft zu machen, z.B. das Gewand, vestem). – den Hut l., caput nudare.

Wirbel , I) kreisförmige Bewegung: vertex (im allg., auch Wind- und Wasserwirbel). – turbo (Wirbelwind; dann auch das wirbelnde Herumdrehen od. Schwingen, womit man etwas fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs auf dem ...

vertīgo , inis, f. (verto), das Drehen, Herumdrehen, Wenden, I) eig. u. übtr.: 1) ... ... cuminum silvestre datur ad vertiginem, Plin.: vertigine tectum ambulat (bei Betrunkenen), das Haus scheint sich herumzudrehen, Iuven. ...

umkehren , I) v. tr . vertere. ... ... (z.B. palam anuli ad palmam; u. bildl., rationem [das Verhältnis]). – invertere (umwenden, herumdrehen, z.B. anulum: u. manum; dann bildl. = gänzlich ...

versātio , ōnis, f. (verso), das Sich-Herumdrehen, die drehende Bewegung, die Umdrehung, I) eig.: caeli, mundi, Vitr.: rotae, machinae, Vitr.: totius oculi, Plin.: hoc genus scripturae dicebant › ...

schwenken , versare. circumagere (»herumdrehen«, s. das. das Nähere). – vibrare. torquere (schwingen, z.B. die Lanze etc.). – rotare (im Kreise wie ein Rad herumdrehen, z.B. telum fundā). – die Lanze hoch ...

δίνη , ἡ (vgl. δίω ), das Herumdrehen im Kreise, der Wirbel , bes. Wasserstrudel , gew ... ... vs . 11. 353; δίνης vs . 246. Daß das Wort im 21. Buche der Ilias sechsmal erscheint, ...

κύκλωμα , τό , das Rundgedrehte, Herumgedrehte, der Kreis ; Ἰξίονος , das Herumdrehen des Ixion auf dem Rade, Eur. Phoen . 1201; σώματος , die Ringe, die Windungen des Schlangenleibes, D. Sic . 3, 35 ...

στρόβος , ὁ , auch στροιβός u. στρόμβος , wie στρόφος , Wirbel, das Herumdrehen im Kreise, Aesch. Ag . 643; aber Suppl . 452, ἔχω στρόβους ζώνας τε, συλλαβὰς πέπλων , ein Stück am Gurt.

κυκλεύω , in einem Kreise herumdrehen, umdrehen, umwenden (s. das Folgde), sich im Kreise umwenden, einen Kreis bilden, beschreiben, Strab . VI, 283 u. Sp .

κύκλησις , ἡ , das im Kreise Herumdrehen, die Umwälzung, Plat. Tim . 39 c Polit . 271 d u. Sp .

... 964;ροφή , ἡ , 1) das Umkehren, Herumdrehen, Sp ., wie Plut. Al . 25. – 2) gew. vom med ., – a) das sich Herumdrehen, die Drehung, Wendung, τῆς τοῦ ἀτράκτου δίνης ...

περι-δίνησις , ἡ , das Herumdrehen im Kreise; Plut. plac. phil . 2, 13, öfter; Schol. Ap. Rh . 4, 444 u. a. Sp .

ἀντι-περι-στροφή , ἡ , das Herumdrehen auf die entgegengesetzte Seite, Plut. plac. phil . 4, 14, vom Spiegelbilde.

... putaverunt, e. glaubten, daß sich die Rh. auf alle Gebiete erstrecke, e., daß sie sich auf das bürgerliche Gebiet beschränke, Quint. II) intens ... ... den, -umkehren, das Unterste zu oberst wenden, cum (pisces) versati appositi essent ...

... hat sich nach Südwest gedreht, ventus se vertit in Africum. – das Glück hat sich gedreht, ... ... vertit od. conversa est. – Drehen , das, versatio (das Herumdrehen, z.B. totius oculi). – drehend , vom Schwindel ...

... . 2) im Kreise umdrehen, herumdrehen, refl. se convertere u. Passiv converti medial = sich umdrehen, sich herumdrehen, a) übh.: is (modiolus) ... ... 2) prägn., etw. so wenden, daß ein Wechsel, eine Änderung eintritt, etw. ...

... der Planeten etc.). – agitatio (das Hin- u. Herbewegen). – iactatus. iactatio (die ... ... die Umdrehung, z. B. assiduus caeli). – versatio (das Sich-Herumdrehen, z. B. rotae, caeli). – concussus. concussio ... ... uti. – b) alles das, was der Feind vornimmt, Märsche etc.: motus. – die Bewegungen ...