Online-Bibliothek

... 1) im allg.: iter hāc habui, ich habe einen Gang hierher, Ter.: iter illi saepius in forum, ... ... . 5, 1 (2), 13. – 4) meton.: a) das Recht, wo zu gehen, der freie Durchgang ... ... interrumpat iter amoris nostri et officii mei, unserer Liebe u. meiner Pflicht gegen dich den Weg versperre, ...

... übertr., Ζεὺς ἐνέδησέ με ἄτῃ , Z. fesselte mich an das Unheil, daß ich nicht wieder davon loskommen konnte, Il . 2, 111. 9, ... ... . ad . 10 (XII, 88), von rasender Liebe – ἐνδεδεμένοι ἀστέρες , Fixsterne, Arist. coel ...

... Wort, Cic. – bei den Erotikern oft von der Beteuerung der Liebe, s. Prop. 1, 18, 18. Ov. her. 2, ... ... präg., fides publica od. bl. fides (griech. ἄδεια), das Versprechen des Schutzes-, der Sicherheit ...

... wünschenswert finden (so daß cupere das natürliche, unwillkürliche, dah. auch ungeregelte, leidenschaftliche Verlangen ... ... excusatum esse, quod etc. (daß ich usw.), Plin. ep. – u. so oft die ... ... quam saepissime peccet amicus, das Verlangen und den Wunsch zu hegen, daß usw., Cic. de ...

... curant, Plaut. – aetatem, das liebe lange Leben hindurch, zeitlebens, für immer, Komik. u. ... ... gesetzliche Jahr für den Kriegsdienst (das 17te), Sall.: quaestoria (das 31ste, unter Augustus das 25ste), Quint.: senatoria (das 25ste), Tac.: consularis ...

... . haben, vix vivere: solange ich das L. habe, wenn ich das L. habe, s. leben no. I ... ... = wieder aufleben), reviviscere et recreari: um das L. kommen, das L. verlieren, s. velieren ... ... der Stadt, s. Stadtleben: das häusliche L., vita domestica (das L. im Hause); ...

... sein, facilem habere cognitionem: es ist l. einzusehen. daß etc. facile est ad intellegendum od. facile intellectu ... ... u. ut commodius veneant). – vereor, ne etc. (ich fürchte, daß etc., z.B. vereor, ne haec quoque laetitia ...

... 'sensus). – id quod sentio od. sentimus (das, was ich im Herzen fühle, z.B. ea quae sentit ... ... – animus (die Seele als Gefühlsvermögen, das Gemüt, das Herz). – affectus (der ... ... das G. der Pflicht, officium: das G. der Liebe, amor: G. des Mitleids, misericordia ...

... jmd. wie seinen Sohn l., alqm haud secus amare ae filium: ich liebeihn mehr als meinen Sohn, ne filius quidem mihi carior est: jmd. (seinen Bruder etc.) mit väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich ... ... folg. Infin. od. im erzählenden Tone auch durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen ...

erwidern , I) das, was ein anderer gegen uns tut, ... ... einen Gruß e., salutem referre: jmds. Liebe, alqm redamare: Liebe mit Liebe, respondere amori amore: Wohltaten e., beneficia reddere; ... ... (sogleich darauf sagen, sogleich erw.). – schriftlich e., rescribere: das Geschrei wurde von andern erwidert, ...

... B. totā Graeciā): G. der Liebe jmds. sein, ab alqo amari, diligi: G. der Untersuchung sein, quaeri: die Römer sind mir und ich bin den Römern ein G. des Haff es, odi odioque sum ... ... machen od. nehmen drücken die Lateiner gew. durch ein Verbum aus, das den Begriff der Sache enthält, ...

... φρένες , – 1) bei den ältesten Schriftstellern das Zwerchfell , das Herz und Lunge von den übrigen Eingeweiden absondert, ... ... die Seele , der Geist, Sinn, das Gemüth, übh. das Empfindungs-, Denk- u. Willensvermögen, oder wie auch wir es sinnlich bezeichnen, das Herz, der Sitz oder das Organ von μένος, νοῠς, ...

... subst ., ἡ λίαν φιλότης , die zu große Liebe, 123; ὥστε μὴ λίαν στένε , nicht zu ... ... . 415 c; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , daß ich nur zu schnell zur Besonnenheit zurückgeführt werden dürfte, Xen. An ...

... libīdo (Begierde, s. d. über den Untersch.). – alacritas (das Aufgelegtsein zu etwas, als Wirkung des Gefühls innerer Kräfte). – L. ... ... animus mihi est; mihi libet: ich habe keine L., nolo: ich habe mehr L., malo: ...

... die Seele, das Herz, Gemüt, auch das Gefühl, die ... ... Bewegung des Gemüts, u. zwar: a) das Herz, das man für jmd. hat, die Stimmung ... ... B) die Seele als Begehrungs-, Willensvermögen, das Herz = der Wille, Wunsch ...

... lebte zu frei, Themistocles liberiusvivebat: ich kenne dich zu gut, als daß ich an deinem guten Willen zweifeln sollte, melius te novi quam ... ... mit »zu« angegeben wird, das Supinum auf um, z.B. ich kam, dich zu bitten, ...

... Es steht dann im Vordersatze das Wörtchen zu mit einem Adjektiv, das im Lat. durch den ... ... Deutschen »als wie« steht, tamquam, z. B. ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo tamquam ... ... Werte mit); nomine (unter dem Namen); z. B. ich liebe dich als Freund, ...

... dgl.), bei Bitten (= oro, quaeso, precor), sei so gut, ich bitte sehr, ich bitte schön, id, amabo, adiuta me, ... ... secundae res amant, was das Glück gewöhnlich im Gefolge hat, Sall. Iug. 31, 4. – ... ... Mädchen haben, = sich halten«, u. euphem. = die Freuden der Liebe genießen, Ter., Sall. ...

... hin, u. zwar der Genet. bes. bei Substantiven, z.B. Liebe für jmd., amoralcis: ein Mittel für die Furcht, ... ... (auf) einige Zeit, ad tempus. – ich für meinen Teil, ich für meine Person, d. i. was mich ...

... Wendung mit dem Verbum finit., z. B. aus Liebe zu dir wünschte ich, daß etc., me impulit caritas tui, ut vellem mit folg. ... ... auro expressum. – b) daß statt des Substantivs mit der Präposition oft das Adjektiv des Stoffes steht, ...