Online-Bibliothek

... 2, 1. – b) das Gelübde = das Gelobte, spolia hostium, Vulcano ... ... vota his cedentibus, Aur. Vict.: hoc erat in votis, das wünschte ich, Hor.: in voto erat, ich wünschte, Pers.: in votum venire, ...

... – quod nolim, was ich nicht gern wollte (sähe), was der Himmel verhüten möge, Cic.: so auch quod nolis, Ter. – nollem, ich wollte nicht, wünschte od. möchte nicht, nollem factum, es tut mir leid, wenn usw., Ter.: nollem ...

... so, doch nur insofern ... daß od. daß nicht , sed tamen ita ... ... ... Frage umzuändern sein, z.B. du siehst doch, daß das Übel in der Einbildung. nicht in der Wirklichkeit bestehe, ... ... wenn doch!) od. durch quam vellem! (wie wünschte ich, daß etc.) mit folg. Konj. ausgedrückt, z.B. ...

... esse similitudinis amantiorem quam pulchritudinis). – auf das Buch, auf das Konzept (Blatt) s., ad libellum respicere. ... ... bl. durch vel le mit Infin. Pass., z.B. das wünschte ich getan zu sehen, hoc fieri velim. – den möchte ...

... – sane (allerdings, z.B. das wäre g., was ich wünschte, sane ita cadebat ut vellem). ... ... ipse gegeben werden, z.B. das ist es ganz, was ich g. wünsche, plane ... ... suppetit, bietet sich g. nicht dar). – das will ich g. nicht, aber etc., hoc quidem nolo, ...

... vota facio, ut etc. (ich tue Gelübde mit dem Wunsche, daß etc.). – in ... ... nichts mehr, als etc., nihil est, quod malim etc.: ich wünschte, velim od. vellem. optem od. optaverim (mit dem Untersch., daß das Präsens den Wunsch nach etw. noch Möglichem, das ...

... Theaet . 200 c; βουλοίμην ἂν πλέον τί με ποιῆσαι ἀπολογούμενον , ich wünschte durch meine Vertheidigung Etwas ausrichten zu können, Apol . 19 a ... ... nom. plur . bleibt πλέω das Herrschende, vgl. Reisig conj. Arist. p . 43 u. Buttm ...