Online-Bibliothek

... mit dem Untersch., daß initium den Beginn, den Anfangspunkt bezeichnet und durch das Nachfolgende verdrängt wird, ... ... exitus, finis; dagegen princ. den Teil des Ganzen, der den übrigen Teilen vorangeht und ... ... so das Ende, principiis consentiunt exitus. – den A. machen, nehmen. s. anfangen no. ...

... . anfangen, beginnen, mit etw. den Anfang machen (Ggstz. desinere, relinquere, desistere), I) ... ... , 3. – II) intr. anfangen, den Anfang nehmen, beginnen (Ggstz. desinere), tum incipere ver ...

... I) v. tr.: 1) den Anfang mit etwas machen: incipere. inchoare. ordiri od. ... ... initium facere, capere, sumere, ducere, ponere (den Anfang machen mit etwas, was andere nachmachen, od. mit ... ... od. sumere. primordia capere (den Anfang machen mit etw., alcis rei faciendae, ...

... Schule]. – II) uneig.: 1) den ersten Anfang einer Sache machen: initium alcis rei facere, ... ... , ponere, mit etwas, ab alqa re (den Anfang machen mit etwas, was andere nachmachen). – ... ... alqd (mit etwas zu guter Vorbedeutung den Anfang machen, nachaug.). – es eröffnet jmd. etwas ...

ὑπ-άρχω , 1) anfangen , beginnen, ὅςτις ὑπάρξῃ Od . 24, 286; gew. τινός , den Anfang womit machen, den Anlaß wozu geben, ἀδίκων ἔργων, ἀδικίης , Her . 1, 5. ...

ἀρκτέος , 1) man muß sich befehlen lassen, gehorchen, Soph. ... ... erkl. man muß herrschen. – 2) man muß anfangen, ἀρχὴν ἀρκτέον , den Anfang machen, Luc. conscr. hist . 6.

... ἐν-άρχομαι , anfangen, den Anfang mit Etwas machen; τοῠ λόγου Plut. Cic . 35; abs ... ... Opfer beginnen, indem man die heilige Gerste, οὐλοχύται , aus den Körben nimmt, Eur. I. ...

προ-ϋπ-άρχω , Etwas vorher, zuvor thun, Eur. Phoen . 1229; den Anfang machen womit, τινός, ἀδικίας , Thuc . 3, 40; εὐεργεσιῶν, ἔχϑρας ...

φροιμιάζομαι , zsgzgn = προοιμιάζομαι , eine Vorrede, ein Vorspiel machen, Aesch. Ag . 1327; ϑεούς , damit den Anfang machen, daß man die Götter anruft, Eum . 20; τί φροιμιάζῃ νεοχμόν ...

... auf dieselbe Weise wie no. 1 auszudrücken. – damit den Anfang machen, ab eo od. ab ea re incipere, initium ... ... ne (wo ne jedesmal vor den Begriff zu stehen kommt, den es verhütet). – damit nicht jemand ...

... v. proficio), sich vorwärts machen, sich auf den Weg machen, aufbrechen, abgehen, eine Reise antreten, sich auf ... ... Ausgangspunkt: 1) von etwas ausgehen, anheben, den Anfang machen, a lege, Cic.: ab hoc initio, Caes ...

... posuimus initia, sic cetera sequentur, Cic. – ab initio, von Anfang an (nur von der Zeit), zB. quod tibi et esse antiquissimum ... ... initio, non fides ad extremum defuit, Cic. – initio (Abl.), zu Anfang, anfänglich, anfangs, zB. quemadmodum initio senatus ...

... Bedingung wird sie auch durch den gewöhnlichen indicat . oder den conjunct. condit . ausgedrückt, vgl ... ... der historischen Tempora war. Die Attiker gebrauchen unzweifelhaft den Optativ für den indicat . des Nichtwirkl. in der Art, ... ... gehandelt worden ist; dort zeigten sich für den Conjunctiv Unsicherheiten, welche den hier erörterten optalivischen analog sind. ...

... so daß ὅτι reines Formwort ist, welches nur den Anfang der Rede bezeichnet, wie wir im Schreiben ... ... c. inf ., auch gewissermaßen nur den Anfang der indirecten Rede bezeichnend, welche Verbindungen immer für uns ... ... ich sagte, zuerst muß ich den Versuch für mich machen, Plat. Legg . X, 892 d ...

... sehen, alqd praesagire (z.B. den Ausgang von etw., alcis rei eventum). – an jmd. k., ... ... . k., abire ab alqo (z.B. in der Auktion): an den unrechten, nicht an den rechten Mann k., in alienum incĭdere ( ...

... selbst). – Ei. der Rede, s. Anfang (der Rede). etwas zum E. sagen, dicere alqd ante rem: den E. (einer Rede etc.) machen, prooemiari: einen schicklichen Ei. zu seiner Rede machen, apte prooemiari: einen langen Ei. machen, multa praefari: ...

... facere (eig.; u. bildl. = den ersten Schritt tun): ich werde für mich Schritte tun (bildl ... ... Schritte tun (bildl), temere od. inconsiderate agere: den ersten Sch. zu etwas tun (bildl.), initium facere alcis rei; ... ... in alqd ingredi (z.B. in bellum): mit jedem Sch., den ich vorwärts tue, quicquid progredior ...

... im Eingange der Gesamtdarstellung, Liv.: ducere principium ab alqo, den Anfang herleiten od. machen, Cic., od. abstammen, Ov ... ... Grundtriebe, Cic. – B) v. dem, der den Anfang macht, und zwar: 1) als publiz. ...

καταβιβάζω , machen, daß Einer heruntergeht, heruntersteigen lassen, -führen, τὸν Κροῖσον ἀπὸ τῆς ... ... D. Hal . 1, 8, ich gehe in der Erzählung bis auf den Anfang des Krieges hinunter; übtr., ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν ὑπερηφάνων αὐχημάτων ἐπὶ τὸ ...

... hinzeigend redet, weder der konnte den heraustreiben, noch der den von sich zurückstoßen; ... ... ὁ, ἡ, τό noch bei Her ., den Doriern u. den attischen Dichtern gebraucht; ... ... Verständniß zeigen. Vgl. τελεύτησέν τε τὸν ὅρκον , den Eidschwur, den er geschworen, 14, 280, χαίρω σευ ...