Online-Bibliothek

... 46. – subst., triplum, ī, n., das Dreifache, dreimal so viel (s. Caper 101, 9 K.), Mart. Cap. 7. § 763 sqq.: triplo maior, dreimal größer, Mythogr. Lat. 1, 16.

... ; oft bei Hom . u. Hes.; τρὶς τόσον , dreimal so viel, Il . 5, 136 u. öfter; ἐς τρίς , ... ... . 46; τρὶς ἑξ βάλλειν , dreimal sechs werfen, d. i. den höchsten Wurf ...

τρι-πλασίων , ονος , dreifach, dreifältig, dreimal so viel, c. gen., Ar. Equ . 285. 715.

τρι-στάσιος , dreimal so viel werth nach dem Gewichte, vom dreifachen Gewicht, Werth, Arr. Ind . 8.

... lange, von der Zahl: so viel, von der Stimme: so laut, übh. so ... ... zu ergänzen ist, τρὶς τόσοι , dreimal so viel, Il . 1, 213. 21, 80. ... ... liegt, τόσον καὶ τόσον , so und so viel, Plat. Phaedr . 271 d; ...

... u. Acc. = so viel, so vieles, α) absol.: ut ... ... , Caes.: mit folg. quantum, so viel, so viel als, Cic. – mit Plur ... ... wirklichen od. moral. Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti poscit, ...

officium , iī, n. (viell. aus opificium mit ... ... (durch Geleit der Leiche), Tac.: so auch off. triste, Ov. – β) im obszönen Sinne, ... ... totā nocte valere meum, Prop.: ter Libas officio continuata meo est, ist dreimal nacheinander von mir bedient ...

... περ ἀπήμων ἦλϑε, λαχὼν ἀπὸ ληίθος αἶσαν , »so Viel wie Od. nie aus Troja mitgebracht ... ... II c ); nämlich ὑπέλειπεν, εἴ τι γένοιτο, ἀναφοράν ist so viel wie ὑπέλειπέ τινα πραγματείαν ταύτην λογιζόμενος ἔσεσϑαι, εἴ τι γένοιτο ... ... τάχιστα . Um Alles kurz zusammenzufassen, so zeigt sich, daß man hier so ziemlich auf demselben Boden stehe, ...

... täglich, Cels.: u. so cotidie bis, Liv.: bis anno, zweimal jährlich, Plin.: semel ... ... Suet. Aug. 31. – bis tanto od. tantum, doppelt so groß, -so viel, -so sehr, Plaut. u. Varr.: bis tanto amici sunt inter ...

... mehr bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk. der ... ... mehr als zuviel, nimium; nimio plus: um so viel mehr, tanto plus (der Menge etc. nach ...

... (muskulös, von Menschen und Tieren). – pollens (vermögend, viel auszurichten, z.B. civitas). – potens (kräftig, wirksam, z ... ... Stimme, z.B. clamare). – er machte ihre Zahl noch einmal so stark, numero alterum tantum adiecit. – ...

... 2) triplex, icis, n. = triplum, das Dreifache, dreimal so viel, sume tibi triplex, Hor.: pediti in singulos centeni dati..., ... ... Woge) zusammen, aber richtiger ist triplex fluctus = die dreimal flutende u. ebbende Woge ...