Online-Bibliothek

stultē , Adv. m. Compar. u. Superl. (stultus), ... ... prudenter, sapienter), Komik., Cic. u.a.: hand st. sapis, du bist gar nicht dumm, gar klug, Ter.

... vernunftlos). – Ist dumm = unwissend, s. d. – gar nicht d., non absurdus ingenio: dumm und ... ... haud absurdum: ein d. Stolz, superba stultitia: du bist nicht d., haud stulte sapis. – Adv. ...

... abesse, quin etc., es fehle gar nicht viel, daß er usw., er sei darauf u. daran, ... ... g) sich für etw. nicht eignen, sich nicht schicken, zu etw. ... ... Cic.: te praesente absente, du magst da sein od. nicht, Ter.: absente nobis, Ter ...

... Hor. sat. 1, 1, 90) = du bist und bleibst der alte, Cic. ... ... Cic.: nihilo plus agas, quam si des operam etc., du dürftest nicht mehr ausrichten = das wäre ebensoviel, als wenn ... ... denn darauf? Ter.: at iam hoc non agis, du passest nicht auf, Ter.: id ...

... z. B. es ist angenehm (erfreulich), daß du wiederhergestellt bist, grata est confirmata tua valetudo. 3) endlich ... ... bezieht. – d) Unser daß ... ja nicht, daß ... nur nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ut ...

... , incedis. – zuw. gar nicht ausgedrückt, z.B. die noch stehenden Mauern, stantia moenia ... ... erwarteten Sache mit dem Eintreffen einer andern, z.B. wenn du noch nicht von Rom abgereist bist, so schreibe mir, was jener ... ... (»bis auf diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigen Tag nicht«, hebt die Gegenwart mit einer ...

... Cic.: nihil, keinen Verstand haben, albern, dumm sein, Cic.: dagegen quoi pectus sapit, ... ... sapienter sapit, er ist gar schlau, Plaut.: haud stulte sapis, du bist nicht auf den Kopf gefallen, bist nicht dumm, bist gar klug, Ter.: sapit ad omnia, Ter.: m. Acc ...

... bezeichnen wollte, wir also auch übersetzen müssen »so lange du der bist, der du einmal bist«; der Relativsatz steht dem Demonstrativum oft voran, ... ... würde, ob welche getroffen werden oder nicht, der opt . aber nicht die bloße Möglichkeit ausdrückt; sondern ...