Online-Bibliothek

εἴ γε , wenn freilich, wenn jedoch ; hebt die Bedingung nachdrücklich hervor ... ... , w. m. s.; εἰ τῆςδέ γ' ἀρχῆς οὕνεκα Κρέων μ' ἐκβαλεῖν ἱμείρεται Soph. O ... ... bestimmt angenommen wird) mich zu vertreiben strebt; vgl. Phil . 109 Ai . 1247. Aehnl. εἴ γε σὺ ἀληϑῆ λέγεις Plat. Phaedr . ...

quippinī (nicht quippenī), Adv. (quippe u. ni = ne), warum denn nicht? od. affirmativ allerdings, ei freilich, Plaut aul. 81; Men. 1109; Bacch. 839. Apul. met ...

... οὐκ ἐπὶ ψυχὴν καὶ σῶμα, εἰ μὴ εἴη πάρεργον, ἀλλ' ἐπ' ἐκείνω, ὅπως ἂν ἀλλήλοιν ξυναρμοσϑῆτον ... ... . μανϑάνω· ὑπηρετική τις ἄν, ὡς ἔοικεν, εἴη ϑεοῖς. ΕΥΘ. πάνυ μὲν οὖν . Euthyphr . 14 ... ... πρόσω ὑμῶν εἶναι, ἵνα, εἴ που καιρὸς εἴη, ἐπιφανείην , vgl. 1, 6, 22. ...

... Artikel, ἀμφὶ μὲν τούτοισιν , Soph. Ai . 669, τὸ μὲν εὖ , Phil . 1125, u. ... ... μεγάλοις νοσήμασι συνεχόμενος μὴ ἀπεπνίγη, οὗτος μὲν ἄϑλιός ἐστιν ὅτι οὐκ ἀπέϑανεν· εἰ δέ τις ἐν τῇ ψυχῇ πολλὰ νοσήματα ἔχει, τούτῳ ... ... A., εἰδέναι μέν που χρή , man muß freilich wissen, scilicet, nimirum ; – μέντε ...

... uns weigerten, Thuc . 3, 55; οὐκ ἄρα ἔτι μαχεῖται, εἰ ἐκ ταύταις οὐ μαχεῖται ταῖς ἡμέραις , wenn er nicht ... ... andere Form für einen Aussagesatz ist, so nach ϑαυμάζω, δεινὸν ἂν εἴη, εἰ οὐ , wo wir geradezu mit daß übersetzen können, Her ...

... indirecter Rede mit dem optat ., ὃν δ' αὖ δήμου τ' ἄνδρα ἴδοι βοόωντά τ' ἐφεύροι, τὸν σκήπτρῳ ἐλάσασκε , ... ... , 17; auch nach einem vorangegangenen opt. pot ., μάλα κεν ϑρασυκάρδιος εἴη, ὃς τότε γηϑήσειεν , Il . 13, 344, ...

... τυμβήρης μὲν οὔ , Soph. Ai . 255; ταρβήσει γὰρ οὔ , 541; καὶ τοὶ γὰρ αἰϑοίσας ... ... γε , Ag . 1222; οὔ μοι δοκεῖ, ὦ Ἱππία, οὐκ, εἰ ταῦτά γε –, Plat. Hipp. mai . 292 ... ... ; ϑεοῖς τέϑνηκεν οὗτος, οὐ κείνοισιν, οὔ , Soph. Ai . 649. – In der Frage ...

... polit 1, 5. Hiermit lassen sich vergleichen: εἰ μὲν καὶ σὺ εἶ τῶν ἀνϑρώπων, ὧνπερ καὶ ἐγώ , wo man ... ... ἄξιος φέρειν τῆςδε καὶ μείζω χάριν Soph. O. C . 764; Ai . 1350; so tritt es auch verstärkend zu λίαν, καὶ λίαν ...

... Aehnl. in Wünschen u. Flüchen; so Hom . αἲ γάρ, εἰ γάρ , wenn denn doch; εἰ γάρ τοι Odyss ... ... Henker hole, Eur. Cycl . 261; εἰ γὰρ ἐν τούτῳ εἴη Plat. Prot . 310 d; ...

... 700, u. sonst; ἀνδρί τοι χρεὼν μνήμην προςεῖναι , Soph. Ai . 516; πολλά τοι σμικροὶ λόγοι ἔσφηλαν ἤδη βροτούς , El ... ... γάρ; ἀλλά – γάρ τοι , Soph. Phil. 81; auch εἰ γάρ τοι , Od . 17, 513; οὐ ...

... μὲν (ϑύραι) πρὸς Βορέαο καταιβαταὶ ἀνϑρώποισιν, αἱ δ' αὖ πρὸς Νότου εἰσὶ ϑεώτεραι , Od . 13, 110. ... ... 4, 5, nach Hellas hin, worin freilich schon die Erreichung des Ziels mit ausgedrückt ist; vgl. ... ... πρὸς πόλιν τε καὶ ϑεοὺς βου λευσόμεσϑα , Ag . 818, wo es freilich auch allgemeiner genommen werden kann: was ...

... . 243 e; παρ' ἐχϑροῖς ἄξιος ϑρήνων τυχεῖν ., Soph. Ai . 924, bei den Feinden erlangen, wie τυχόντα με τῶν δικαίων ... ... τὸν παρ' αὑτῷ βίοτον φιλεῖ , Soph. O. R . 611; εἰ δ' οὖν ἐστι καὶ παρ' ἐμοί ...

... . vol. III. p. XIV): u. at enim, aber freilich, Plaut. u. Cic. (s. Ribbeck ad Comic. ... ... at reliquos servari posse confidunt, Caes. – verstärkt durch tamen: atque ei, etsi nequaquam parem illius ingenio, at pro nostro tamen ...

... etiam mehercule, Cic. Planc. 65). – ja vielmehr, immo: ei jawohl! immo certe! – ich sage »ja«, aio; affirmo ... ... Versicherungen, Äußerungen des höchsten Unwillens etc.). – quippe (la wohl. ja freilich, zur einräumenden Bestätigung einer vorhergehenden Behauptung; dah. quippe ...

... latro pugnabit acriter, virtus tamen erit fortitudo, freilich wird auch ein Räuber hartnäckig streiten, Quint. 2, 20, 10. ... ... Verwunderung od. mit Unwillen ausgesprochen werden soll, nam quem ego adspicio, ei, wen seh' ich! Plaut.: nam quid ita, ei, wieso? Ter. – Seltener anderen Fragewörtern beigesellt ...

... , 538; ἦ δή τ' ἂν εἴη πανδίκως ψευδώνυμος Aesch. Spt . 652; – ἦ ... ... . häufig, Aesch. Ag . 528. 1225 Soph. Ai . 1338; vgl. Valck. Hipp . 1028; auch allein in ... ... d; zu nachdrücklichen Betheuerungen, ἦ μάν , Il . 2, 370, freilich wohl, 13, 354, ἦ ...

... , in der Tat, sicherlich, wirklich, allerdings, freilich, ja wohl, nun aber (s. Brix Plaut. trin. ... ... Plaut. trin. 60. – verb. at enim, aber ja, freilich, dagegen aber, Ter. u. Cic.: sed enim, aber freilich, aber allerdings, wirklich aber, Cic., Verg. ...

... – ὥς , wie das oben aus Soph . angeführte Beispiel; εἰ γὰρ ἐγὼν ἃς εἴην ἀϑάνατος – ὡς – Il . 8 ... ... μευ περὶ ϑυμὸς ἰάφϑη 2, 82, vgl. 3, 42, wo man freilich auch das zweite u. dritte ὡς als Ausruf nehmen ...

... περικόμμασιν, τῃδὶ δ' ἀφύαισι, τῇδε δ' αὖ ταγηνίαις , Elmsley τ ῃδεδὶ ταγηνίαις ( Meineke ... ... Demos Aphidna neben dem sing . Ἄφιδνα, ης , die pluralischen Formen αἱ Ἄφιδναι und αἱ Ἀφίδναι im Gebrauch, von welchen man das Adverb ... ... der Numeri bei Attischen Demen. Daß Homer den plural . αἱ ϑύραι statt des sing . ἡ ...

... Sinne, vor dem Pelop., u. deswegen freilich auch zu seinem Schutze; εἴ τις βούλοιτο πρὸ τῆς Σπάρτης ἀποϑνήσκειν , ... ... οὐδὲν ἠτίμακε πρὸ τοῠ μείζονος , Plat. Polit . 266 d; εἴ τινα πρὸ αὐτῆς ἄλλην κρίναιμεν ... ... πρὸ τούτων τῶν κακῶν ἡμῖν κρέσσον παϑέειν , 6, 12; εἰ μὴ δικαιότερον ᾤμ ην καὶ κάλλιον εἶναι ...