Online-Bibliothek

heiraten , I) v. intr. uxorem ducere in matrimonium ... ... . ducere alqam uxorem; u. bl. ducere alqam. – einen Mann h. (v. einer Frau), nubere alci. – sich (einander) heiraten, matrimonio iungi od. coniungi; nuptiis ...

heiratsfähig , idoneus od. idonea nuptiis (geeignet zur Ehe). ... ... matura nuptiis (reif zur Ehe). – iam matura viro (reif für einen Mann). – nubilis (die man heiraten kann; beide nur von Mädchen).

... , si cum eo agi coeptum esset, wenn man entscheidende Beschlüsse gegen ihn gefaßt hätte, ernstlich gegen ihn aufgetreten wäre, ... ... so ag. ex syngrapha, Cic.: tamquam ex syngrapha (als hätte man einen schriftlichen Vertrag) cum populo, Cic.: comminus (persönlich), Apul ...

ehelos , caelebs. vidua (ersteres von einem Manne, letzteres von ... ... ) esse; caelibem vitam vivere: e. bleiben, numquam viro nubere (niemals einen Mann heiraten); numquam uxorem ducere (niemals eine Frau heimführen; beide von ledigen Personen); ...

... occupare (z.B. einen Platz mit Grundmauern, aream fundamentis). – die Sumpfluft nimmt den Kopf ... ... intravit animos. – jmd. für sich ei., gratiam alcis consequi: einen für jmd. ei., animum alcis conciliare ad benevolentiam erga alqm: jmd. gegen einen ei., alqm oder alcis animum alienum reddere od. alienare ...

... alci alqam in matrimonium dare od. tradere (ein Mädchen an einen Mann). – ein Mädchen in eine sehr vornehme Familie v., virginem in ... ... – sich v ., sich nicht v. wollen u. dgl., s. heiraten no. I. – sich mit ...

... ; ὅτις κ' ἐπίορκον ὀμόσσῃ , wer immer einen Meineid schwören wird, 19, 260; ϑεὸς δὲ τὸ μὲν δώσει, ... ... οὔτινα γὰρ τίεσκον, ὅτις σφέας εἰςαφίκοιτο , Od . 22, 404, womit man Stellen wie 12, 40 vergleiche, ἀνϑρώπους ϑέλγουσιν, ὅτις σφέας ... ... oft der sing . von ὅςτις auf einen plur . bezogen wird, τὰ ἐπιτήδεια, ὅτῳ ...

... – c) übertr. (nur praes . u. impf .), auf Einen kommen, ihn betreffen od. anbelangen, gehörig, passend sein; Her ., ... ... τὸν ἱκνέεται ἔχειν αὐτήν , d. i. wem es zukomme, sie zu heirathen, 6, 57; τοῦ ἑτέρου κέρεός φαμεν ἡμέας ἱκνέεσϑαι ...