Online-Bibliothek

einsperren , jmd., concludere alqm (z.B. artifices: u. bestias delectationis causā). – gefänglich et, s. einstecken no. II. – in einen Ort ei., claudere alqm in locum (z.B. senatores in curiam); ...

in-clūdo , clūsī, clūsum, ere (in u. cludo, claudo), I) einschließen, A) persönl. Objj. = einsperren, parietibus deos, Cic., vivos homines, Capit.: alqm in cella Concordiae, ...

sē-clūdo , clūsi, clūsum, ere (cludo i.e. claudo), ... ... ) verschließen, I) im engeren Sinne, abschließen, absperren, einsperren, incientes, Varro: inter puellas, Stat.: dah. secludi, ...

conclūdo , clūsi, clūsum, ere (con u. cludo = claudo), verschließen = beischließen, einschließen, beistecken, einsperren, absperren, I) eig.: a) leb. Wesen u. lebl ...

re-conclūdo , ere, verschließen, einsperren, Tert. adv. Prax. 16 extr.

ἔργω , ep. ἐέργω , ion. = εἴργω (Wurzel ... ... u. plusqpf . ἔρχατο u. ἐέρχατο , – 1) einschließen , einsperren, ἐν , Il . 21, 282 Od . 10, 283; ...

εἴργω (vgl. ἔργω) , 1) einschließen , einsperren; in dieser Bdtg nach Buttm. mit dem spir. asper zu schreiben, was die besten mss . bestätigen; κλῄϑροις ἂν εἰργοίμεσϑα Eur. Hel . 288; παιδίον ἔνδον εἵρξας Ar. ...

σφίγγω , schnüren, zwängen, würgen, zusammenbinden, -ziehen, Aesch. Prom . 58; übh. einengen, einsperren, Plat. Tim . 58 a; σφιγχϑεὶς δράκοντι , Gaet . 4 (VI, 331); πύλας σφίγξασα , Agath . 8 (V, 294); ...

σηκάζω , einstallen, in einen Stall treiben u. einsperren; καὶ νύ κε σήκασϑεν (ἐσηκάσϑησαν) κατὰ Ἴλιον, ἠΰτε ἄρνες , Il . 8, 131; Xen. Hell . 3, 2, 4 ὥςπερ ...

εἰργμός , ὁ , att. εἱργμός , das Einsperren, Gefängniß; Plat. Phaed . 82 e Rep . VI, 495 d; Dem . 59, 71; – die Fessel, Bande, Ael. H. A . 7, 17.

ἐρχατάω , einsperren, einhegen, im pass ., σύες ἐρχατόωντο Od . 14, 15.

... Plat . die Handschriften schwanken, einschließen, einsperren ; δόμοις ἐγκεκλῃμένον ( v. l . ἐγκεκλεισμένον ) Soph. ... ... ; ἑαυτόν , Luc. pro imag . 17; auch = bei sich einsperren, verborgen halten, Alex . 41. – Uebertr., ἐκ φόβου τοι ...

ἐν-είργω od. ἐν-εί&# ... ... 947;νῡμι (das praes . kommt nicht vor), einschließen, einsperren; εἰς τὴν κιβωτόν Schol. Pind. P . 1, 72; ...

στορχάζω , einsperren, einpferchen, bes. das Vieh in die Hürde treiben (man vergleicht ἐέργω, ἕρκος, ὁρκάνη ), Hesych .

μανδρεύω , in einen Stall einsperren, u. bei Sp . in ein Kloster thun.

κατ-είργω , ion. κατέργω , einschließen, einsperren, zusammendrängen; ἐς τὰς νέας κατέρξαν Her . 5, 63; κατέργοντες πολλὸν τοὺς Ἀϑηναίους 6, 102, trieben sie sehr in die Enge; κατεῖργον αὐτοὺς πολέμῳ Thuc . ...

κατ-ειλέω (s. εἰλέω ), zusammendrängen, einsperren; κατειληϑέντες εἰς Μέμφιν , nach Memphis hineingedrängt, sich dort eingeschlossen haltend, Her . 3, 13; ὑπὸ δέους εἰς χωρία προςάντη κατειλῆσϑαι Plut. Cam . 31; – einwickeln, ...

κατ-ργάθω , poet. = κατείργω , einsperren, zurückhalten; im med ., κατεργάϑου στρατόν Aesch. Eum . 536, richtiger als aor . κατεργαϑοῦ accentuirt.

ἐν-σηκάζω , in den Stall, in ein Kloster einsperren, Sp .

κάθειρξις , ἡ , das Einschließen, Einsperren; εἰς τὴν σορόν Plut. de Is. et Os . 39; Ael. H. A . 15, 27 u. a. Sp.