Online-Bibliothek

... dem, was jmdm. übh. noch bleibt, teils als Rest von einem Ganzen, I) eig.: ... ... ex qua reliquus est Rufus, zurückgeblieben, noch übrig ist, Cic. – subst., α) Plur. ... ... est m. folg. ut u. Konj., nun ist noch übrig, daß usw., Cic.; so ...

... bleibt mir üb., una mihi spes reliqua est: es bleibt mir gar nichts anderes üb., als daß ich etc, ... ... , quin etc.; facere non possum, ut non etc.: es ist noch üb., daß etc., reliquum est, ut etc.; ...

... Orion von σβέννυμι , eigtl. σβοδός , was nach erloschenem Feuer übrig bleibt?), Asche , bes. heiße, Glutasche, unter der noch Glut verborgen ist, τὸν μοχλὸν ὑπὸ σποδοῠ ἤλασα πολλῆς , Od ... ... νῆσον χῶσαι σποδῷ τε καὶ γῇ , Her . 2, 140; – ἐς σποδὸν ἐμβάλλειν war eine ...

... einzelnen Schriftsteller benutzt und nicht auf ihre Quellen zurückgeführt sind, bleibt nichts übrig, als die Glossen, welche außer ... ... zu benutzen, wird hinfort des Verfassers Hauptaufgabe sein. Es sind nun noch einige Worte über die grammatischen, etymologischen und ... ... auch wenn man diese ausschließt, noch so manches Zweifelhafte übrig, was das Lexikon neben einander aufführen und ...

... in malis restiterunt, Cic.: restat, ut etc., es ist noch übrig, daß usw., Cic. u.a.: ... ... restabas labori, zuletzt warst du ihrer Mühsal noch übrig, Ov. – β) = noch ... ... – 2) in bezug auf die Zukunft, noch übrig sein = noch bevorstehen, placet (vobis) socios sic ...

... ἀγάγοι τὴν στρατιὴν τὴν. Σκυϑέων ἐς τὸ Βορυσϑενεϊτέων ἄστυ , –, ἐς τούτους ὅκως ἔλϑοι ὁ Σκύλης, ... ... , wenn) er stirbt, starb, sterben wird, sei es welche Zeit es wolle.« Zwischen dem einmaligen ... ... ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird«, ...

... politi mores. – Überall unübersetzt bleibt., äußerer, -e, -es, wo ein Gegensatz zu ... ... gedachten Reihenfolge: dah. übtr. = das letzte, was von anderen noch übrig ist, was man sich ... ... ultimum od. extremum inopiae: es bis aufs Au. treiben, es aufs Au. kommen lassen, ...

... remanere (zurückbleiben). – durare (mit Mühe etc. ausdauern, es aushalten). – morari. commorari (verbleiben). – se tenere, se ... ... die Truppen im Lager b. lassen, copias in castris continere: bleib noch ein wenig! mano paulisper oder parumper!: ...

... zweifelhast no. I: es ist kein Z., es unterliegt keinem Z., es ist keinem Z. unterworfen, es leidet keinen Z., es ist außer Z., daß ... ... , omnem dubitationem alci tollere: noch ein Z. bleibt mir, unus mihi restat scrupulus.

... mensum relictae sunt reliquiae, so ist für wenige Monate noch Unterhalt übrig, Plaut.: Partiz. subst., relictum, ī, ... ... . – insbes., nihil relinquitur, nisi fuga, es bleibt nichts übrig, Attic. b. Cic.: relinquitur m ...

dēsīderātio , ōnis, f. (desidero), das Verlangen, ... ... insbes., die zu erörternde Frage, relinquetur desideratio, quid etc., es bleibt noch die Frage zu erörtern übrig, Vitr. 2, 6, 4.

... . 22, 250, τριτάτη δ' ἔτι μοῖρα λέλειπται , ist noch übrig, Il . 10, 453, εἴ τί τοι ἔγχος ... ... Plat. Henez . 246 c; λείπεται περί τινος , es bleibt übrig, davon zu reden, Theaet . 157 e; so bes ...