Online-Bibliothek

... quid?quid als?: wie geht es? quid agitur? od. quid fit?; wie geht. es dir? quo modo vales? ut vales? ( ... ... quo loco sunt res tuae? (wie geht es mit deinen Angelegenheiten?): wie steht die Sache? ...

... ist-, die Akten sind geschlossen = es ist aus, -vorbei damit, acta haec res est, perii ... ... ), si etc., Ter.: actum erat, nisi etc., es wäre aus gewesen, wenn nicht usw., Flor. – u. ... ... age u. age age, wohlan, es sei! gut! meinetwegen, ich bin's zufrieden! ...

... .a. (bes. oft es bono animo u. bono animo es, sei guten Muts, ... ... – u. bonum est (es ist gut, ersprießlich, geraten, heilsam) m. Infin., ... ... , Plin. ep.: it in melius valetudo principis, es geht besser mit der G. des F., Tac. – 2 ...

... , ut, Cic. – d) n. ad me attinet, es geht mich nichts an, Ter.: auch ohne attinet, ... ... damit ist's vorbei, Ter.; od. damit ist es nichts, es ist vergeblich, zwecklos, Komik. u. Hor.; ...

... ein Relativ. – damit hat er es versehen, in eo peccavit. – 2) zur Angabe eines ... ... od. capere: damit endigen, in illud desinere: damit geht es gut, ea res bene od. prospere procedit: was meinst ...

... so lassen sich allerdings einige Belege aus den erhaltenen Attischen Schriftstellern beibringen: Es findet sich z. B. ... ... Diese nomina erstarben, die aus ihnen hervorgegangenen Adverbial-Bildungen blieben. Aus Homer sind hierher οἴκαδε ... ... v . Πλευρών angeführte Πλευρῶνάδε aus Panyasis Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und Βεμβίναδε ...

... abscedite onmes; de via decedite, geht alle beiseite! macht Platz! geht aus dem Wege! Plaut.: tempus est concedere, Ter. – ... ... abtreten, einräumen: α) übh., aus freiem Willen, aus Güte, Nachsicht, Gnade überlassen, ...

... Der Grund, die Veranlassung, wegen, um, aus ; γελᾶν ἐπί τινι , über Einen lachen (wo man dabei ... ... ἐφ' ὅσον καλῶς εἶχε , über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19, vgl. ...

... 7, 1, 30; κακῶς γίγνεταί τινι , es geht Einem schlecht, Her . 1, 8. 9, 109 ... ... . 36 a; ἐγένοντο μύριοι , es kamen heraus, machten aus, Xen. An . 1, ... ... . 5, 111; – τὰ ἱερὰ γίγνεται , sie fallen gut aus, Xen. An . 6, 2, 9 u. öfter ...

... ne in eam telum adigi posset, daß es nicht möglich sein sollte, Caes.: ex quo efficitur, non ut voluptas ... ... die Sinnenlust gar nicht vorhanden sein soll, sondern daß sie nicht das höchste Gut ist, Cic. – 4) in relativen Absichtssätzen, die mit ...

... ratio praesit, appetitus obtemperet). – so! (so ist es gut, nicht mehr), sie satis est. – so? ... ... multo post: nicht so gar viele, haud ita multi: es geht nicht so glücklich, res minus prospere procedit. ...

... wurde, sowohl um ein Nomen als einen bestimmten Gegenstand aus den übrigen derselben Gattung auszusondern, als auch um die Gattung in ihrem ... ... angegeben werden soll., – a) bei nom . appellativ . entspricht es ganz dem deutschen Artikel und hat nur selten noch einen ...

... non metuenda timere; umbras timere: wenn es die Not erfordert, wenn es not tut, im Fall der N ... ... ist, wenn N. an den Mann geht, si laboratur: es hat keine N., periculum ... ... Gefahr glücklich entronn en): jmdm. aus der N. helfen, jmd. aus der N. reißen, alqm ...

... ablaufe); verb. ad extremum denique. – den Guten geht es bisweilen am Ende noch gut, nonnumquam bonos exitus habent boni ... ... finis non erit, si etc. – Sprichw., Ende gut, alles gut, od. das Ende krönt das Werk, exitus ...

... z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen, serpere (z.B. ... ... e manibus in manus tradere (aus einer Hand in die andere geben, von mehreren). – w. kommen, es w. bringen in etwas, procedere ...

... ): das geht nicht mit rechten Dingen zu, aliquid doli subest (es steckt ein Betrug dahinter); hoc monstri simile est (es scheint gegen die Naturder Dinge zu gehen). – Sprichw., gut Ding will Weile haben, sat celeriter fit, quidquid fit satis ...

... ? (steht alles wohl? hinsichtlich der Angelegenheiten): es geht mir gut, valeo (hinsichtlich des ... ... agitur: mit der Mutter geht es gut, mater od. apud matrem recte est: mit der Attika geht es sehr gut, de Attica optime it. ...

... proficiscens Asturā). was gibt es? (d. i. was geht vor?) quid od. ... ... od. (v. mehreren) fiunt (es kommt zur Erscheinung, es kommt vor). – invenitur ... ... v. mehreren) inveniuntur (es wird, es werden angetroffen), z.B. es gibt keinen rechtschaffneren Menschen, ...

... folg. Infin., Caesar maxime probabat Pompeium sequi, fand es zweckdienlich, hielt es für das geratenste, Caes. b. c. 1 ... ... 22. II) objektiv, jmdm. etwas als tüchtig, gut, brauchbar zeigen, jmdm. die Tüchtigkeit von etwas ...

... kommen wird«, ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er ... ... Alc . 52 ἔστ' οὖν ὅπωςἌλκηστις ἐς γῆρας μόλοι »giebt es einen Weg, auf dem A. ... ... δέ κεν ὀκταπόδην τάμνοις , »wenn es aber möglich ist, (aus dem betreffenden Stücke Holz) einen ...