... alqd mihi in medullis est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu erforschen etc., est mihi cordi quaerere et explorare: es liegt mir am H., daß (etwas geschieht), mihi curae est ... ... besonders am H., nihil est mihi alqāre antiquius: es liegt mir etwas mehr am H. als ...
... sich auf m.F. bewegt, vor mein F. gehört, von mir abhängt, Plaut.: in iure, in quo causa ... ... liegen, Cic.: totum id vertitur in voluntate Philippi, hängt von der Gesinnung des Ph. ab, Liv.: in eo victoriam ...
... sera me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: ... ... etw.). – pendet ex alqa re (es hängt vonetw. ab). – alqd continet ... ... od. Akk. u. Infin, (es ist von Belang = von Vorteil od. Nachteil, gew. ...
... Vorrath, oft χαριζομένη παρεόντων , gern mittheilend von dem Vorhandenen, von den Speisen, welche nicht erst ... ... 33, 7. – Impers. gebraucht, πάρεστί μοι , es ist mir zur Hand, steht bei mir, ich habe es in meiner Gewalt, es hängt von mir ab, τοιαῦϑ' ἑλέσϑαι σοι πάρεστιν ἐξ ἐμοῦ , Aesch ...
... wo es vor den Klippen möglich war. – Häufig impers., es steht mir frei, hängt von mir ab, πόλλ' ἂν λέγειν ἔχοιμι πρὸς τὰ τοῦδ' ἔπη, εἴ ... ... 3, 1; καϑόσον παρείκει , soweit es angeht, Plat. Conv . 187 e, vgl. Legg ...
... δόσιν ἀϑλοφόροις ἀνδράσιν πέμπων ἱλάσκομαι – νικώντεσσιν , hängt der dat . von πέμπων ab, den Siegern das Lied sendend, huldige ich ihnen, mache sie mir geneigt; aber Sp . verbinden es mit dem dat ., ἐκ τῶν Σιβυλλείων ἱλασάμενος τῷ ...