Online-Bibliothek

... – II) gleich an Wert: tantidem; tantundem. – nimm dir g., sume tibi ... ... achten, iuxta aestimare. – III) gleichgültig, in Redensarten wie: es ist g., nihil interest od. refert: es ist mir g., nihil meā interest od. refert. – ...

... no. II. – d) es ist an dem (es ist wahr, hat seine Richtigkeit), ... ... ita est; ita se habet. – es ist nicht an dem, id secus est ... ... ist falsch, erdichtet). – e) es ist an dir (die Reihe trifft dich), tuae sunt ...

ἀν-έχω (s. ἔχω ), 1) ... ... ἀνέξομαί σε ἄλγε' ἔχοντα , ich werde es nicht zugeben, daß du duldest, Il . 5, ... ... τινῶν λεγόντων Dem . 9, 6; αὐτοῦ βασιλεύοντος Xen. An . 2, 2, 1; τῶν ταῦτα ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a) es ist sein Eigentum: est alqd alcis. – alqs possidet alqd (er ... ... . num. od. ann. in grege). – zu jmds. Geschlecht g., ortum esse ex ...

... wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, nach ... ... – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . ...

... kehre wohl zurück, fac salvus redeas; fac bellus revertare: es ist mir wohl zumute u. ... ... mich sehr wohl, prae. clare memini: es ist mir wohl bekannt, daß etc., non ... ... c) zur Bezeichnung der Ungewißheit: nescio an od. haud scio an (ich weiß nicht, ...

... das Maß noch voll machen u. an denen uns viel gelegen ist, I) im allg.: ... ... nichts verabsäumen, Cic. – huic rei non d., es dabei an sich nicht fehlen lassen, bei ... ... Hand sein, Caes.: non d. negotio, es nicht an sich fehlen lassen, Caes. – officio, Cic.: ...

... nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, welche ... ... weil hier die Negation immer nur subjectiv aufzufassen ist; ἐκόμπασε, μηδ' ἂν τὸ πῦρ νιν εἰργάϑειν ... ... ; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , Xen. An . 6, 1, 28. Daher es auch außer der Frage ...

... Il . 1, 116, wenn es wirklich besser ist, will ich zurückgeben; οὐδέ ἑ φημὶ δῆϑ' ... ... mit dem Optativ des Möglichen noch ἄν steht, ist unter ἄν erörtert; so z. B. ... ... selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; εἰ μέν τι ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann ... ... possum (ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, wonach das, ... ... – es kann sein, fieri potest. esse potest (es ist möglich); credibile est. ...

... was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil est; de argento somnium. – es ist nichts an einer Sache, in alqa re nihil est: es ist nichts an der Sache (sie verhält sich nicht so), ...

... (ich kann jmd. nicht leiden): es ist mir etwas z., alqd moleste od. ... ... senectus); taedet me alcis rei (es ekelt mich etwas an): es ist mir etwas sehr z., me pertaesum est alcis ... ... (z.B. levitatis animorum): wenn es dir nicht z. ist. nisi molestum est.

... erklärend zu fassen, was zürnet er dir so, nämlich daß er dir Leiden bereitet; vgl. ... ... dem so häufigen Gebrauche des indicat . in indirecter Rede ist es herzuleiten, daß oft nach ὅτι die unveränderten ... ... u. sonst, Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ὅςτις oben bei diesem ...

... ? quid agitur? od. quid fit?; wie geht. es dir? quo modo vales? ut vales? (wie ist ... ... .B. mulierum ritu altercari: u. pecudum ritu). – loco (an jmds. Stelle, wenn in Rücksicht des ...

... was? quis clarior Themistocle? Cic.: cuius es? wem gehörst du an? Ter.: quis homo est? wer ... ... igitur est? wie steht es also? Cic. – quid eo? was will er damit? ... ... was für eine Frau hast du, Ter.: quid negotii est? was ist denn los? Plaut.: ...

... s. εἰμί) , nur impers., ἔξεστι , es steht frei, ist erlaubt; ἔξεστι γάρ μοι μὴ λέγειν ἃ ... ... . Alc . 890; ἐξόν σοι ἐν εἰρήνῃ λέγειν , da es dir freisteht, Plat. Conv . 189 b, u. sonst ...

... Iustin.: tecum habeto, behalte es (in Gedanken) bei dir, behalte es für dich, Plaut. ... ... kennen, Sall.: habebat hoc omnino Caesar, hatte das an sich, an der Art, Cic.: u. Sardus habebat ... ... Ter.: bene se habet, der ist gut aufgehoben, ihm ist wohl (v. einem Verstorbenen), ...

... machen lassen, aufhalten, hemmen; ἵστη δὲ μέγα κῦμα , halt die Wogen an, Il . 21, ... ... vom feindlichen Entgegenstellen, -strecken; Soph . setzt στάντες ἐς ὀρϑόν dem πεσόντες gegenüber, O. ... ... πέριξ σφίγγες ἕστασαν 4, 79; σφυρήλατος ἐν Ὀλυμπίᾳ στάϑητι , es soll dir eine metallene Bildsäule errichtet werden, Plat. Phaedr . 236 ...

... gleichs. sich loslöst, unmittelbar ausgeht, von... aus, an... herab, an, nova de gravido palmite gemma tumet, Ov.: ... ... des Geschlechts, der Klasse, Gesellschaft, Schule, aus der ein Individuum ist, genetrix Priami de gente, Verg.: homo de plebe = ...

... einen Teil des Raums bezeichnet, so bleibt es im Lateinischen weg u. es steht der bloße Ablat., wenn man ... ... u. daß da, wo im allg., wie es gew. der Fall ist, die ganze Zeit gemeint ist, der bloße Abl. ohne in ...