Online-Bibliothek

... ich weiß nicht, wie es mit mir werden wird, nescio, quid me futurum sit: ... ... cum alqo bellum gerere adversus alqm: es mit jmd. halten, mit jmd. sein, stare cum ... ... bezug auf das Gleichzeitige). – Ist »mit« = »auch mit, ebenfalls mir«, ...

... nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, welche ... ... ἀλλ' ὄμοσον μὴ μητρὶ φίλῃ τάδε μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es ... ... 361. – Bei μή mit folgendem α schwankt der Gebrauch, es scheint aber eine Synizesis ...

... bloß anzeigt, daß das Wort, welchem es nachgesetzt ist, im Zusammenhange mit einem andern entweder vorausgegangenen od. nachfolgenden ... ... τέ statt δέ entspricht, wo der eigentliche Ggstz mit δέ aus dem Zusammenhang zu ergänzen ist, ... ... – Ueber die Stellung des τέ ist noch zu bemerken, daß es als Enklitikon eigentlich immer dem ...

... E. mit Scherz verbinden, ioca et seria agere: es ist mein E. (ich meine es ernstlich), credatis mihi velim non iocanti (glaubt es mir, ich scherze nicht); verissime loquor (ich spreche ganz ... ... , in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a) es ist sein Eigentum: est alqd alcis. – alqs possidet alqd ( ... ... bl. durch esse mit dem Genet. der Eigenschaft, z.B. es gehört ein großer Geist ...

... 3. pers.; Her . 1, 164 καταχρᾷ , es ist genug, reicht aus; ἀντὶ λόφου ἡ λοφιὴ κατέχρα αὐτοῖς 7 ... ... ἀλλὰ καταχρήσασϑέ μοι, εἰ δοκῶ τοιοῦτος εἶναι , macht mit mir, was ihr wollt, bestraft mich, Aesch . 1 ...

... Geschäftsfreunden, Anverwandten etc.). – usus. consuetudo (Umgang übh.). – Ist es = Verwandtschaft, s. d. – aus Fr., amico animo; ... ... amicitiam pervenire: ich stehe od. lebe in Fr. (in freundschaftlichem Vernehmen) mit jmd., est od ...

... Exc . V zur Il.; Il . 12, 54 ff. ist mit Bekker zu schreiben κρημνοὶ περὶ πᾶσαν ἕστασαν (s. nachher ... ... 261, so daß darin die vorangegangene Bewegung mit zu denken ist, στῆ δ' ἄρ' ὑπὲρ κεφαλῆς , er ... ... Bdtg "still halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους ...

... est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – ... ... eo est od. res in eo sunt, ut etc., es ist auf dem Punkte, daß usw., Nep. u. ... ... ein Substantivum bezogen, das nicht vorhergegangen, sondern aus dem Zusammenhange zu ergänzen ist, quid sentiam,... ne ad eam ...

... etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, nutu ac ... ... allem ja sagen, omnia assentari (aus Kriecherei etc.): etwas mit ja beantworten. alqd affirmare: das ... ... ja, so meine ich, sie opinor: ja, so ist es, ihr Richter, ita od. ...

... metuenda timere; umbras timere: wenn es die Not erfordert, wenn es not tut, im Fall der N ... ... necessitas postulat. necessitate urgente (wenn es die Notwendigkeit mit sich bringt. im Falle der Not); ... ... non imminet; res est in portu: es hat keine N. mit mir, res mea salva est (meine Sache steht gut); ...

... bei jmd., alqs mihi aures dat (es hört mir jmd. aufmerksam zu); aditum ad alcis ... ... es); exaudio alqd (ich vernehme es genau od. aus der Ferne); aures meae accipiunt alqd ( ... ... etc.); alqd ad me perfertur od. defertur (es wird mir etwas hinterbracht, def. bes. von seiten eines ...

... peregrina omnia relinque). – 2) übtr.: a) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart ... ... – novus (neu). – mirus (auffallend, wunderbar). – es kommt mir etwas fr. vor, mirum alqd mihi videtur; miror, admiror alqd: es ist mir etwas fr., d. i. neu, unbekannt, alqd mihi est ...

... nobis omnia, quae nostra erant propria: es ist mir etw. (als physisches od. geistiges ... ... re (es haftet etwas an mir, z.B. es ist mir ein großer Mut eigen, sum magno animo ... ... in dem Wesen eines Dinges begründet ist: proprius. – es ist jmdm. ei., est ...

... ἁρπάζειν τὰ ἐκ τῶν οἰκιῶν , das, was im Hause ist, aus demselben rauben, plündern, Cyr . 7, 2, ... ... ἧκε δ' ὀϊστόν Od . 21, 420 ist nicht genau, es ist auch hier = von dem Sitze aus, ...

... dich wenigstens darüber, Cyr . 5, 5, 20; – mit καί – und zwar , ... ... Worte; nur der Artikel u. die Präposition ziehen es an, so daß es vor dem substant . steht. – Es versteht sich von selbst, ...

... Gütern wurde eingetragen in etc.). – es wird n. aus ihm (man kann keine gute Hoffnung von ... ... hac re nihil est: was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil est; de argento somnium. – es ist nichts an einer Sache, in alqa re nihil ...

... Wahrnehmung). – videri (scheinen, ist nur spezieller; »es kommt mir etwas so vor, es hat für mich das Ansehen«, ... ... existimo (nach meinem Dafürhalten); ut mihi visus sum (wie es mir vorkam); quomodo mihi ... ... auf die Frage), arbitror. – ich glaube es, ich glaube es schon , credo. satis credo ...

... b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot ... ... ἐγώ Plat. Gorg . 491 b; ταὐτὸν καὶ ἀγαϑόν , es ist einerlei mit dem Guten, Phil . 22 c, ἀξίους ... ... καὶ σὺ εἶ τῶν ἀνϑρώπων, ὧνπερ καὶ ἐγώ , wo man es mit auch übersetzt, ...

... ), fut . χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man muß ; mit dem inf . allein ... ... man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ...