Online-Bibliothek

... se non nolle dixit: wenn es dir recht ist, si tibi placet (wenn ... ... ipsum est (er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., ... ... ius ac fas colere (sofern man das Recht übt): es ist nicht r. von dir, daß du ...

... – potestas (die Macht als Recht, zu handeln). – »das Recht zu etc.«, im Latein. ... ... Gott, mithin auch den natürlichen Gesetzen recht, mit gutem Gewissen erlaubt ist). – das R. des Stärkern ... ... mit jmd. verfahren, summo iure agere cum alqo: es ist Rechtens, legibus sancitum est: ...

topp! en dextram! (hier meine Hand!). – cedo dextram! (schlag ein!). – convenit (es sagt mir zu, es ist mir recht).

... recht sehr). – äu. bemitleidenswert, quam potest maxime miserabilis: es ist mir äu. viel daran gelegen, zu etc ., permagni nostrā interest ... ... Infin. od. bl. Infin. – Auch wird es häufig durch den Superlativ gegeben, z. B. äu. schön, pulcherrimus ...

Rechtssatz , ius (z.B. certum). – Rechtsschule ... ... decretum; sententia. – Rechtsstreit , certamen iuris (ehrlicher Streit um das Recht, Ggstz. vis). – Ist es = Prozeß no . II, s. d.

... was jemand gesagt hat, unser »ganz recht, sehr wohl, Sie haben recht«). – certe (gewiß, ... ... ja, so meine ich, sie opinor: ja, so ist es, ihr Richter, ita od. sie se res ... ... , arbitror (als Parenthese), z.B. es ist ja wohl genug, satis est, opinor. ...

... , welches nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, welche ... ... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... ἐμπειρία , wenn man unerfahren ist, Ar. Eccl . 115; ἐς μὲν ἀκρόασιν τὸ μὴ ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann ... ... possum (ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, wonach das, ... ... kann sein, fieri potest. esse potest (es ist möglich); credibile est. veri haud dissimile ...

... ). – ius (das Recht, der Inbegriff dessen, was für recht gehalten wird). – rectum et aequum (das, was recht u. billig ist). – die G. erfordert, daß etc., ... ... aequum est mit folg. Infin. oder Akk. und Infin. (es ist billig): G. üben, iustitiam exercere od. colere ...

... . 2, 811, vgl. 21, 567, zu erklären, obwohl es nicht recht klar ist, wie die Grammatiker die Synizesis lesen wollten, denn πόλευς liegt zu fern. Od . 14, 94 ist sicher nach anderen Stellen οὔποϑ' ... ... j; er kommt aber in den erhaltenen Schriftwerken nicht mehr vor, und es lassen sich nur noch Spuren ...

... ; σύλαν ἔχειν κατά τινος , dieses Recht gegen Einen haben und davon Gebrauch machen; übh. in Beschlag nehmen, auspfänden; σύλας διδόναι , das Recht dazu ertheilen, vgl. Dem . ὥςπερ δεδομένων συλῶν (oder ... ... verfügt haben; s. Böckh Staatsh. II, 128. In Kriegszeiten wurde das Recht auch gegen ganze Staaten ausgeübt, ...

... gleichen, nicht passen, unwahrscheinlich, unpassend sein; bes. οὐκ ἀπέοικεν , es ist natürlich; Plut .; gew. nur partic ., ἔστι δὲ ... ... πρὸς τὰ καλά , wer ist so abgeneigt, hat so wenig Sinn für, Pol . 6, 26 ... ... Thuc . 1, 73, öfter, aber auch οὐκ ἀπεοικότως , mit Recht, 6, 55, von ...

... dignus od. dignum est (wie er od. die Sache es würdig ist): ut decet (wie es sich ziemt); ut convenit (wie es zukommt); ut debui (wie ich mußte, z.B. respondi ... ... die Pflicht); immerito (wi der Verdienst); contra ius fasque (gegen Recht u. Pflicht): über ...

... 2. – ius est, es ist Rechtens, es steht das Recht zu, es ist gestattet, man darf, m. Infin., ... ... Infin., es steht jmdm. das Recht zu, es ist jmdm. gestattet, es ...

... . – dah. fas est, wie ὅδιόν εστι, es ist (nach göttlichem Gesetze, also auch nach dem ... ... und nach unserem sittlichen Gefühl) pflichtmäßig, es schickt sich, es ist erlaubt, -zulässig, -gestattet, -möglich, quod ...

... doctissimus. – gar sehr , perquam (recht sehr, z.B. perqu. modica civium merita); magno opere oder ... ... – gar zu lange , nimis diu (z.B. absens es). – In dieser Beziehung wird auch häufig der bloße Komparativ ... ... Begierde gar zu groß u. gar zu ankaltend ist, so vernichtet sie die ganze geistige Kraft, voluptas ...

... (Ggstz. alci male est), es ist od. geht jmdm. ... ... besser, Plaut.: Pompeio melius est factum, mit P. ist es besser geworden, P. befindet sich besser, Cic ... ... es geht gut, Komik. – bene est (es ist mir lieb) mit folg. Acc. ...

... Cic. 2) vom Verfahren u. Verhalten, nicht recht, verkehrt, schlimm, übel, a) ... ... ., s. mereono. II, B: pessime agitur cum alqo, es ist jmd. übel, schlimm daran, Cic. b) in ...

... »wenig, viel, sehr viel G.« sagen], es auch nur mit Adjektt., die eine Masse bezeich nen, wie magna, ... ... einer und einer zweiten oder von vielen einzelnen Geld summen. Geldposten die Rede ist). – argentum aes (das aus Silber, aus Kupfer ... ... von vielem G., pecuniosus: sehr viel, recht viel G. gewinnen, erwerben, magnam, maximam pecuniam ...

... habes? bist du befriedigt? bist du es zufrieden? Plaut.: satin abiit? ging er denn wirklich ... ... genug, Ter. u. Liv.: sic satis, es geht schon an, so ziemlich, Ter. – satine recte? geht's recht wohl? Ter. Andr. 804 ...