Online-Bibliothek

... ., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit ( ... ... h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig ...

... , welches nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache ... ... φίλῃ τάδε μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, ... ... , als wenn der Streit wirklich schon eintrete: ich fürchtete, nun kommt es zu Schmähungen; daher steht ...

... Annahme als wirklich hingestellt, wenn es wahr ist, daß, – wenn wirklich; der Nachsatz wird durch ... ... , εἰ καὶ Ἀϑηναῖοι ἀπαλλαχϑέντες τυράννων μακρῷ πρῶτοι ἐγένοντο , wenn es wahr Ist, daß sie die ersten geworden ... ... versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; εἰ μέν τι σὺ ἔχεις ...

... den des genit. object . – 2) Häufiger ist in Prosa das med ., den Anfang womit machen , im Ggstz ... ... Od . 14, 428 ὁ δ' ὠμοϑετεῖτο συβώτης, πάντων ἀρχόμενος μελέων, ἐς πίονα δημόν , v. l . πάντοϑεν , s. Scholl. ...

... Hom . u. Hes . ist das genus nicht zu erkennen; El ek tron, bei Hom ... ... τὸ ἤλεκτρον φοιτᾶν λόγος ἐστί , bestimmt es nicht näher, meint aber sicher schon Bernstein ; denn dieser erhielt von ... ... die Metallmischung so genannt sei. – Bei Ar. Equ . 531 heißt es vom alternden Kratinus ἐκπιπτουσῶν ...

... die Hindeutung darauf, daß dieser bedingte Fall des Getroffenwerdens wirklich schon eingetreten ist. – h) zuweilen werden durch das einfache Relativum Beziehungen ... ... κακὸν ἠὲ ἁλῴη , Il . 14, 81, besser ist es, wenn man, eigtl. besser ist dem, der da immer; ...

... καϑήμενος, ἧκε δ' ὀϊστόν Od . 21, 420 ist nicht genau, es ist auch hier = von dem Sitze aus, dasitzend, wie auch bei ... ... ἡ ἐκ σοῦ δυσμένεια , dein Uebelwollen, El . 619; ἀπιστία ἔκ τινος Xen. An ...

... . – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache ... ... Plat. Gorg . 491 b; ταὐτὸν καὶ ἀγαϑόν , es ist einerlei mit dem Guten, Phil ... ... in der Vrbdg οὐ μόνον, ἀλλὰ καί ausgeprägt. – So ist es 31 meist auch beim Participium ...

... in des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, εἰς ... ... εἰςόκε, ἔςτε . Oft entspricht es einem vorangehenden ἐκ , wie schon Hom . ἐκ ... ... 15, wobei man an örtliche Vrbdgn wie ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης , ...

... Her . 6, 42, ληΐην , 1, 161; Σαμίους ἐς τὸ συμμαχικόν , in ihr Bündniß, 9, 106 ... ... τις καὶ ἄλλος ἐποιήϑη ὑπό τινος , wenn auch ein anderer von Einem adoptirt ist, 2, 1; selten vom Zeugen leiblicher Kinder, wie Xen. ...

... im neutr ., οὐ καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασϑαι , es ist nicht schön, ziemt sich nicht, Il . 17, ... ... οὐ μὴν καλὰ χόλον τόνδ' ἔνϑεο ϑυμῷ , es ist nicht schön, daß du solchen Zorn hegst, 6, ... ... οὗπερ τοῖς νέοις καλόν , wo es schön, ehrenvoll ist, Aesch. Spt . 1002; ...

... 297; πολλάκι δή , schon oft, 19, 85; ἕκτον δὲ δὴ τόδ' ἦμαρ Eur. ... ... Xen. An . 6, 5, 23; – πάλαι δή , schon lange, Soph. Phil . 795, u. öfter; καὶ δή , und schon, Il . 15, 251; ...

... man τὰ τοπικὰ δῆλα, Ἀφίδνηϑεν, Ἀφίδναζε, Ἀφίδνησιν . Es ist ohne Weiteres deutlich, daß auch hier das τὰ τοπικὰ δῆλα ... ... örtlichen Suffixes -δέ beigebracht ist, so ist der Gesammt-Eindruck der, daß dieser Sprachgebrauch naturwüchsig nur ... ... ἀγοράνδις , d. i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch wohl besser, das Wort als Synonymum ...

... ' ἐκείνῳ εἶναι An . 6, 4, 23; Hell . 3, 5, 9; ἐπὶ Τημένῳ ἐσώϑη ... ... πάντα , im Allgemeinen, Soph . 235 c. In Zusammensetzungen ist es 1) örtlich, auf, bei, in, an, sowohl mit dem ...

... , nach dem Mahle, so daß das Mahl der Ausgangspunkt ist; so sicht es Antiph . 1, 17 dem πρὸ δείπνου ... ... Seite; auch ε'ς ἀπὸ Σπάρτης , aus Sparta stammend, Soph. El . 691; vgl. Her . 8, 114; ...

... μὴ φυῶσιν , was eine stärkere subjective Behauptung ist, als οὔτε φύσονται , X, 597 c; so οὔτε ἔστιν, ... ... ποιήσετε , Aesch . 3, 177; Folgde. – In indirecter Rede hat es Soph . auch im opt ., ἐϑέσπισεν καὶ τἀπὶ Τροίᾳ πέργαμ ...

... κακίων, κάκιον , u. superl . κάκιστος , schon Hom ., εἰ κακίων σέϑεν ἔλϑοι Od . 14, 56; ... ... superl . zu κακός gebraucht, die man vgl. – Zu bemerken ist noch die häufige Verbindung des adj . u. adv ., κακὸν ...

... wie z. B. Alexander, des Amyntas Sohn von Macedonien, der Athener πρόξεινος καὶ φίλος hieß, 8 ... ... also πρόξενος übh. das zwischen zwei Städten od. Staaten ist, was ξένος zwischen zwei Privatpersonen; vgl. noch Pind . ... ... u. öfter in diesem Stück; φίλης γὰρ προξένου κατήνυσαν , Soph. El . 1443; Eur.; Plat. ...

... etc.? Sil. 16, 91: lucente iam die, als es schon heller Tag war, Amm. 21, 15, 2: u. unpers., lucet, es ist hell, es ist (heller) Tag, nondum lucebat, Cic.: nec ...

... geboren, weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. ... ... Aus dem so häufigen Gebrauche des indicat . in indirecter Rede ist es herzuleiten, daß oft nach ὅτι die unveränderten ... ... ἵνα ein elliptischer Ausdruck, der oben unter μὴ ὅτι schon erwähnt ist; – οὐχ ὅτι im Nachsatze, obgleich, Plat ...