Online-Bibliothek

... sichtbar sein, sich zeigen, von Dingen, deren Dasein durch die Wirkung sichtbar ist, dah. nirgends bloß – esse, z. B. nunc ... ... Erzählung von ungewöhnlichen Ereignissen): für mich ist das Wort gar nicht mehr da, id verbum in omne tempus ... ... von jmds. Anrücken, als er schon da ist, alqs simul adesse et venire nuntiatur. – b ...

... ές (entweder von ἀργός, ἀργής , od. ἐν ἔργῳ ), sichtbar, leibhaft; οὐ γάρ πω πάντεσσι ϑεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς Od . ... ... ; ἐναργῶς , Aesch. Spt . 126; πάρεστ' ἐν ., er ist leibhaftig da, Soph. El . 878; Folgde, z ...

... Plaut.: apparet id etiam caeco, Liv.: opus apparet, ist (als fertig) ersichtlich, Cato: non apparere labores nostros, ... ... an, bl. an), die Sache od. es ist augenscheinlich, -offenbar, -klar, es ...

... , οὐδὲ προὐφαίνετ' ἰδέσϑαι (φῶς) , es leuchtete vor uns kein Licht, um zu sehen ... ... 8160;ς) , 13, 169, das Schiff zeigte sich ganz, war ganz sichtbar; τὰ δὲ προπέφανται ἅπαντα , Alles ist zum Vorschein gekommen, sichtbar geworden, Il . 14, 332; προφανείς , hervortretend und erscheinend, ...

... vorzeigen), I) erscheinen, sichtbar sein, sich sehen lassen, A) eig., viell. ... ... – u. impers., paret, bes. als jurist. Formel, es erhellt, steht fest, ist erwiesen, Cic., Petron. u. ...

... (sich darbietet) et aeque promptum est (zugänglich ist) et mihi et adversario meo, Cic.: fidem suam ... ... mortis via, Tac.: aditus, Tac.: occupatio, Tac.: promptum est (es ist leicht) m. folg. 2. Supin., quod promptum rescriptu, ...

... folg. Acc. u. Infin., es liegt auf der Hand, es liegt klar vor Augen, es liegt am Tage = es ist offenbar, es ist einleuchtend, verb. in promptu manifestumque est (omnibus), Lucr. 2, ...

... (versteckt). – caecus (nicht sichtbar, z.B. vallum). – clandestīnus (geheim, w. vgl.). ... ... in obscuro positae. – sich v. halten, s. sich verbergen: es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od. ...

... ; Callim. Dian . 190, wo es wie bei Apollo orac. Her . 5, 61 auch "gut zielend ... ... treffend, Aesch. Ch . 683. – 21 was gut zu sehen ist, weit sichtbar, Ar. Eccl . 2; σκοποὺς ἀεὶ ἀναβιβάζων ἐπὶ ...

... c. partic ., κλέπτων δήποὐστ' ἐπίδηλος , er ist offenbar ein Dieb, Ar. Eccl . 661; ... ... ἀλλ' ἔστιν ἐπίδηλον πεπανουργηκότι (βλέμμα) , es ist offenbar wie bei einem Bösewicht, Plut . 368; – ausgezeichnet, ...

... Au. fallen, oculos blande excipere: es springt etw. leicht in die Au., facile apparet alqd: ... ... oft bl. durch den Dat. (z. B. er ist in meinen Au. keineswegs reich, nequaquam mihi dives est: wenn ... ... Ggstz. auditu cognoscere); oculis comperire (durch eigene Anschauung erfahren): ich habe es mit diesen meinen eigenen Augen gesehen ...

... a) im allg.: res oculis et manibus tenetur, ist sichtbar u. handgreiflich, Cic.: rem manu tenere, so gut ... ... . Konj., tenuerunt patres, ut etc., setzten es durch (erreichten es), daß usw., Liv.: patres apud maiores ...

... exstat, utrum... an etc., es erhellt u. stellt sich heraus = es stellt sich klar heraus, ob ... ... .: domina exstat, lebt noch, Hor. – impers., exstat, es ist erwiesen, m. folg. Acc. u. Infin., Cic. ...

... eig.: nomen in adversariis patet, ist befindlich, Cic.: ecquidnam in tabulis patet lucelli expensum, Catull. ... ... Verlaufe des B. zeigen wird, Quint.: dah. patet, es ist offenbar, es erhellt, mit folg. Infin., Apul. met. ...

... . 21, 15, 2: u. unpers., lucet, es ist hell, es ist (heller) Tag, nondum lucebat, Cic.: ... ... sichtbar-, deutlich sein, res lucet argumentis, es ist klar, deutlich, Cic.: mea officia et ...

... , 1, 33, was ursprünglich örtlich zu fassen ist, wie dies deutlich ist in τοὺς παρὰ σφίσι αὐτοῖσι δοκέοντας ὀλβίους , ... ... πωλουμένων παρὰ τὴν ϑάλασσαν μεταστῆσαι Thuc . 7, 39 zu fassen ist; παρὰ πᾶσαν φιλίαν ( sc . γῆν) ἄχρι ... ... , 3, 8, wie schon Il . 22, 145 zu erklären ist, οἱ δὲ παρὰ σκοπιὴν ...

... οὐκ ἔσϑ' ὅπως , es geht auf keine Weise, es ist durchaus unmöglich ; οὐκ ... ... ὅπως οὐ , es ist unmöglich, daß nicht, d. i. es muß ... ... κεν δὴ σὴν πατρίδα γαῖαν ἵκηαι , wo noch die Bdtg wie sichtbar ist, wie du immer gelangen ...

... Behauptung anschließt, vgl. Heindorf zu Plat. Gorg . 486 b, ist οἶδ' ὅτι ohne Verbum zu erkl., πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ... ... ὄντων Plat. Apol . 37 b. – Beim imperat . haben es bes. die att. Dichter; οἶσϑ' ...

... Einleuchtenden, Offenbaren, Gewissen, φαίνεται ὁ νόμος ἡμᾶς βλάπ των , es ist offenbar, daß das Gesetz uns gefährdet, während φαίνεται ὁ ... ... . öfter. – So im Antworten φαίνεται = ja, so ist es, Plat. Prot . 333 e u. ...

... νηῶν γένετο ἰαχή τε φόβος τε , es erhebt sich ein plötzlicher Wind, in Folge dessen lös't ... ... Himmel« gewesen war, nachdem noch unmittelbar vorher der αἰθήρ sichtbar gewesen war, vgl. ἐξ u. δῖος , Scholl. BV ... ... vgl. Lehrs Aristarch . 172 ff; – Il . 15, 20 ist Here vom Zeus aufgehängt ἐν ...