Online-Bibliothek

... etc., gratum mihi erit, si etc. – es ist um jmd. oder etwas geschehen , ... ... um die Herrschaft, de imperio). – es ist um mich geschehen, perii; occĭdi; nullus sum. – ...

... klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, ... ... kann. – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . – Beispiele : es ...

... ἐστί , Il . 1, 116, wenn es wirklich besser ist, will ich zurückgeben; ... ... καὶ Ἀϑηναῖοι ἀπαλλαχϑέντες τυράννων μακρῷ πρῶτοι ἐγένοντο , wenn es wahr Ist, daß sie die ersten geworden ... ... Plat. Phaed . 87 b von Heindorf geschehen, zu ändern. Es muß noch bemerkt werden, daß ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann ... ... possum (ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, wonach das, ... ... transitur. II) ich kann od. man kann = es ist (mir) gestattet: licet. ...

... den Sprachgebrauch der klassischen, besonders der attischen Schriftsteller vollständiger, als es bisher geschehen, berücksichtigen und überall mit den Beweisstellen der Autoren selbst ... ... bei der Nähe der verwandten Wörter, Schwierigkeit hat. [Es scheint nothwendig, um Mißverständnissen vorzubeugen, auf diesen Punkt besonders aufmerksam zu ... ... abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. ...

... . Krassus ein vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte verbunden, dessen Vorhandensein zwar angedeutet, ... ... deutsche »einer« auf ein vorhergenanntes Substantiv zurückweist, so ist es unus (im Gegensatz zu zweien ... ... mehreren) od. aliquis (wenn es unbestimmt bleibt), z.B. es waren mehrere Elefanten da; hast ...

... se tenere; se continere. – ich halte mich kaum, ich kann mich kaum halten, vix me teneo od. contineo: kaum halte ich mich, kaum kann ich mich halten, daß ich nicht etc., ... ... habere alqm hostem (sofern er es wirklich ist); habere alqm pro hoste od. in ...

... des Nichtwirklichen gebraucht, »und jetzo war's um mich geschehen« statt »und jetzo wäre es um mich geschehn gewesen«, me truncus illapsus cerebro sustulerat, ... ... wird«, ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird ...

... bedauern, doleo: ich muß mich wundern, miror: ich muß mich höchlich verwundern, vehementer ... ... abweicht, und zwar: a) er, sie, es mußte , wenn es = »hätte müssen«, d. ... ... werden soll, daß etwas in der Vergangenheit hätte geschehen sollen, was nicht geschehen ist, bezeichnen die Lateiner durch den Indikativ ...

... commode, quod eum nusquam vidisti, daß du ihn nirgends gesehen hast, ist ein unseliger Zufall, Cic.: od. m. ... ... .: incommode, Caes.: peius victoribus Sequanis quam Aeduis victis accidisse, es ist schlimmer für die Sequaner ausgefallen, Caes.: hoc quorsum ...

... Studirenden einwirken können. Eine Anzahl von Artikeln ist sogar recht ausführlich geworden. Es sind das namentlich solche Artikel, über ... ... Alexandria habe man dergleichen nicht gesehn. Vor solchen Alexia-Besserungen habe ich mich möglichst zu hüten gesucht ... ... Sache ins Reine zu bringen, so daß es einem Jeden frei steht, mich lüderlicher Arbeit zu zeihen. ...

... venia. – datum hoc nostro generi est, ut etc., es ist Bestimmung unseres G., daß usw., Liv. ... ... sat patriae Priamoque datum est, ist geschehen für usw., Verg. γ) v. der ... ... 15. – u. datur, es wird od. ist verstattet, erlaubt, ...

... u. prägn., es handelt sich um etw., es gilt etw., ... ... etw. aus od. vorbei, es ist um jmd. od. etw. geschehen, es ist jmd. od. etw. verloren, ...

... . – So bes. a) est, es ist so, es ist an dem, Cic.: sit ita, ... ... c) est cum, es ist der Fall da = zuweilen, Cornif ... ... Indikat u. Konj., od. ut u. Konj., es ist Ursache dazu da, ...

... , alci pensum imperare. – es ist mir nicht um das Geld zu t., non quaero pecuniam: es ist ihm nur um die Flucht zu t., nihil spectat ... ... volo; hoc ago; id mihi curae est: es ist um etwas getan (geschehen), de alqa re actum ...

... her, longe: e longinquo: es ist mit seinen Kenntnissen nicht weit her, via imbutus est litteris ... ... Tadel zu w. gehen, in vituperatione aequitati parum consulere: es ist zu w. gegangen, wenn man behauptet, daß etc ... ... w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res est tantula. – ...

... , beliebt (jmdm.), es ist jmd. der Meinung, es glaubt jmd., ... ... me vide, sieh auf mich = vertraue auf mich, verlaß dich auf mich, ich ... ... vides? warum siehst du nicht auf mich? da sieh nur auf mich (wie ich es gemacht ...

... haben, Liv.: est operae pretium (es verlohnt sich der Mühe, ist der Mühe wert) m. folg. ... ... est mihi operae, ich habe Zeit, es ist mir gelegen, Liv.: si operae est auribus, ... ... aber operae non est, es darf nicht geschehen, Plaut. merc. 917). – 3) ...

... . 2, 116, wo es auch ist »wie er verschlagen wurde«. – Es ... ... Satze, zum Ausdrucke, daß Etwas habe geschehen sollen, was nicht geschehen ist od. nicht geschehen kann; τί μ' οὐ λαβὼν ἔκτεινας ... ... auch ὡς συντόμως, ὡς συνελόντι εἰπεῖν , um es kurz zu sagen, Xen. An . 3, ...

... In einigen dieser Vrbdgn drückt es auch bestimmter das, was geschehen soll, aus. Denn – 2) ... ... οὕτω τοῦτ' ἐστίν, ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι , wenn es so ist, so folgt nothwendig daraus, daß es mir so ... ... so lange er noch zu Hause war, sollte es reich sein, jetzt ist es nicht mehr so, νῦν δ' ...