Online-Bibliothek

... so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als nichts w. sein, ... ... . geliebt werden); alciin oculis esse (jmds. Augapfel sein): es ist mir jmd. lieb und w., gratus acceptusque mihi alqs ...

... esse quam etc. – II) uneig., im hohen Grade lieb, wert: carus. – dilectus (hoch geschätzt). – es ist mir jmd. t., alqm diligo et carum habeo: es ist mir jmd. über alles t., alqm unice diligo: jmds. ...

... βοὸς ἄξιος , eben so viel werth als ein Rind, ein Rind werth, Il . ... ... 3) οὐκ ἄξιόν ἐστι , a) es ist nicht der Mühe werth, κινδυνεῦσαι Plat. Phaed . ... ... . 6, 3, 13. – b) es schickt sich, es ist recht, mit dem dat ., ...

... die Eigennamen, für die ein besonderer Nachtrag verheißen ist, vollendet vor und ist in Recensionen häufig mit dem gegenwärtigen Werk ... ... Auflage möglichst gesorgt. Für Homer ist nach der Bekker'schen Ausgabe viel nachzutragen gewesen, wie nach der ... ... Xenophon z.B. abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. u. dgl. ...

... ἀντί νυπολλῶν λαῶν ἐστὶν ἀνὴρ ὅν τε Ζεὺς κῆρι φιλήσῃ , so viel werth wie viel Volk, vgl. Scholl. Aristonic.; Od . 8, 546 ... ... , Dem . 17, 3; bes. ἑλέσϑαι τι ἀντί τινος , es nicht bloß gleichsetzen, sondern ...

... . Krassus ein vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder ... ... , de quo melius existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel wert oder ein Vorteil so wünschenswert, ... ... ein vorhergenanntes Substantiv zurückweist, so ist es unus (im Gegensatz zu zweien oder mehreren) od. ...

... ab asse crevit, mit fast nichts hat er angefangen (er hat es vom Heller zum Taler gebracht), Petr. 43, 1: assem habeas, assem valeas, wieviel einer hat, so viel ist er wert, Petr. 77, 6. Vgl. Barth das Röm. ...

... gut dafür! me vide! (verlaß dich auf mich!). – es ist (steht) gut für uns, ... ... g. behandeln, alqm liberaliter habere oder tractare. – es ist g.! (d.i. genug der Worte), ... ... od. omittere alqd (es unterlassen, aufgeben): laß es g. sein! (sprich nicht weiter ...

... gradum tenere (der Würde nach; diese von Pers.): und was mehr ist (bei Steigerungen), et, quod plus est; et, quod maius est ... ... (ja auch noch); od. durch quid?; ja, was noch mehr ist, immo. immo enim vero (s. ja ...

... : noch weit genauer, multo etiam accuratius: sage es, sage es noch deutlicher, die, dic etiam clarius. ... ... steht häufig der bloße Komparativ ohne etiam, z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt ...

... labore se fatigare: sich viel vergebliche Mühe geben, multam operam frustra consumere: M. haben bei ... ... , keine M. sparen, operae od. labori non parcere: es ist der M. wert, operae pretium est: es ist der M. nicht wert, non tanti est: von den Mühen ...

... igitur multum ad vincendum probari mores eorum, qui etc., viel trägt zur siegreichen Führung der Sache bei, daß usw., Cic.: qui ... ... 1) v. Geldeswert = so u. so viel gelten, wert sein, zustehen kommen, nummi denarii decuma libella ...

... opus. – ein ziemliches, beträchtliches Stück (wenn es = ziemlich oder beträchtlich viel) einer Sache, aliquantum mit Genet. (z.B. Land, agri: es ist ein ziemliches St. Arbeit, est aliqu. negotii). – ein ... ... plura de extremis loqui pars ignaviae est, ist ein St. von Feigheit). – caput (Kopf ...

... ne pilum quidem (sq. accepi), ich habe aus K. nicht so viel, als man auf einen ... ... viri boni habere dicatur, kein Haar eines ehrlichen Mannes (wie wir: es ist kein gutes Haar an ihm), Cic.: non facit pili cohortem, hält sie kein Haar wert, Catull.: nec pili facit unius, fragt kein Haar danach, macht ...

... μέγιστοι καιροί, Cic. – magnum est (es ist eine große, schwierige Aufgabe, es gehört viel dazu) m. ... ... , ins zu Große = größer, als es ist, als nötig ist, vergrößernd, übertrieben, übermäßig, bei ...

... nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an ... ... Feind h., habere alqm hostem (sofern er es wirklich ist); habere alqm pro hoste od. in hostium ...

... etw. od. jmd. ist so viel wert, gilt so viel, si ullo in ... ... (nobis) est tanti, es ist (mir) nichts so viel wert, es ist mir an nichts mehr gelegen, es geht ...

... gilt gleichviel, idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es gilt mir gleichviel, perinde est mihi ... ... haec dicta sint patribus. – b) es gilt etw., es gilt su etc. = es handelt ...

... B. jmd. mutiger machen, alqm confirmare. – sich nicht viel oder nichts aus jmd. machen, ... ... machen, alqm flocci non facere; sich aus etwas nicht viel oder nichts machen, alqd haud in magno pretio ponere (nicht von großem Wert halten); alqd flocci non facere (keinen Flocken wert ...

... Hause ist, wo er wohnt etc.; dah. im Pass.: es wird nach mir gefragt, ego quaeror,requiror). – nach etwas fr ... ... . etw. kümmern); alqm od. alqd neglegere (seiner Beachtung nicht wert halten, z.B. pecuniam; u. ...