Online-Bibliothek

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ... ... so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als nichts ... ... jmd. geliebt werden); alciin oculis esse (jmds. Augapfel sein): es ist mir jmd. lieb und w., gratus acceptusque mihi alqs est: ...

... gew. 2 Endgn, der Rede werth, angesehen, berühmt; Her . oft von Menschen u. Städten, ἀνήρ , 9, 64, πόλισμα , 1, 143, ἐς τὰ πρῶτα , 9, 116, λογιμώτατον ἔϑνος , 1, 171 u. sonst. Gebräuchlicher ist ἐλλόγιμος .

... der Komparat. exterior (wenn von zwei Dingen die Rede ist, z. B. pars exterior, ... ... : dah. übtr. = das letzte, was von anderen noch übrig ist, was man sich nur nach den übrigen ... ... ultimum od. extremum inopiae: es bis aufs Au. treiben, es aufs Au. kommen lassen, ...

... die Eigennamen, für die ein besonderer Nachtrag verheißen ist, vollendet vor und ist in Recensionen häufig mit dem gegenwärtigen ... ... jüngeren Freunden der griechischen Sprachforschung von Nutzen sein. 3. Von der Kritik ist die Lexikographie freilich abhängig; aber diejenige, welche über ... ... Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. u ...

σπουδαῖος , a) von Personen, eilig, eifrig , thätig, ... ... . 2. – b) von Sachen, die der Thätigkeit und des Eifers werth sind, wichtig, ... ... καλὰ ἔργα , 6, 26, 12; σπουδαῖόν ἐστί μοι , es ist mir daran gelegen, wie ταῠτα ὑμῖν σπουδαιότατά ἐστιν Dem . ...

... – magni pretii. pretiosus (von hohem Wert, wertvoll, kostbar, Ggstz. parvi pretii). – multorum ... ... : carus. – dilectus (hoch geschätzt). – es ist mir jmd. t., alqm diligo et carum habeo: es ist mir jmd. über alles t., alqm unice diligo: ...

... alqd ex alqa re. ponderare alqd alqā re (ab wägen nach dem Wert einer andern Sache). – metiri alqd alqā re (gleichs. mit etwas als Maßstab einer Sache messen und danach den Wert bestimmen). – alqd exigere ad alqd (nach etw. abmessen). ...

... – probus (was so ist, wie es sein soll, probehaltig, tüchtig in physischer und moralischer ... ... dafür! me vide! (verlaß dich auf mich!). – es ist (steht) gut für uns, wenn etc., bene habemus ... ... g. behandeln, alqm liberaliter habere oder tractare. – es ist g.! (d.i. genug der Worte), ...

... gewissen Schärfe hervor; ist von der Vergangenheit die Rede, so muß es auch hier heißen: ... ... bloße Komparativ ohne etiam, z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum est a pare vinci, indignius ...

... das Reden als Zustand, wenn geredet wird: sermo. – es ist der R. nicht wert, non tanti est. – die ... ... alci adhibere. – der, die, das, von dem die R. ist, der, die, das in Rede stehende ...

... . § 6. B) von derjenigen Tätigkeit, die sich im Hervorbringen von Handlungen und Zuständen kundgibt, also ... ... unum me facerem beatiorum, um mich als einer von den Wohlhabenden aufzuspielen, Catull. 10, 17: ... ... jmds. machen, jmd. in Besitz von etwas setzen, mit Genet. des ...

... Gefahr, griech. μέγιστοι καιροί, Cic. – magnum est (es ist eine große, schwierige Aufgabe, es gehört viel dazu) m. ... ... , ins zu Große = größer, als es ist, als nötig ist, vergrößernd, übertrieben, übermäßig, bei ...

... mihi (nobis) est tanti, es ist (mir) nichts so viel wert, es ist mir an nichts mehr gelegen, es geht mir nichts darüber, ... ... Lucan. – β) alqd tanti est, es ist etw. der Mühe ...

... desisse (aufgehört haben im Gebrauche zu sein, von einer Geldsorte etc.): es gilt etw. bei jmd. nicht mehr ... ... roi. – es gilt gleichviel, idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es ...

... mit einem Namen angegeben, d.i. es wird mir ein Name beigelegt, quo cognomine censeretur interrogatus, ... ... geschätzt werden, durch etw. seinen eigentlichen Wert gewinnen, hic te commilitone censetur, Plin. pan.: multiplici variāque doctrinā ... ... mit einfachem allg. Acc.: tibi igitur hoc censeo, für dich nun ist mein Rat, Cic.: quid ...

... cives legibus tenentur omnibus. – von g. Alter, Jahren, s. gleichalt: von g. Kräften mit jmd., par alci; non inferior ... ... meines Gleichen (meinesgleichen), mei generis homo od. homines (von gleicher Abkunft); aequi et pares (dem Range ...

... creare (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., omnia pecuniā ... ... oder nichts machen, alqd haud in magno pretio ponere (nicht von großem Wert halten); alqd flocci non facere (keinen Flocken wert ...

ἵνα (von dem alten Pronomen ἵ ), ... ... geben, damit nicht verschwendet würde (das Gesetz ist aber nicht, u. es wird verschwendet), Conv . 181 c ... ... ἄξιον ἦν ἀκούειν , – ἵνα ἤκουσας , es wäre der Mühe werth gewesen, damit du gehört hättest (was du ...

... ; bes. ἑλέσϑαι τι ἀντί τινος , es nicht bloß gleichsetzen, sondern noch vorziehen, wobei der Gebrauch unter d) ... ... . Alex . 42; ἀντὶ παντὸς ἔχειν , d. i. sehr hohen Werth auf etwas legen, C. Graech . 8; ἓν ἀνϑ' ...

... 7, 35. 2, 91. In den andern Bdtgn von ἔχω ist es selten gebraucht (s. ἔχω ), z. B. εὖ ... ... werth sein; – ἴσχετο ἐν τούτῳ , dabei blieb es, es blieb beim Alten, der Vertrag kam nicht zu ...