Online-Bibliothek

... Bezeichnung der Richtung od. Bewegung an oder vor etwas vorbei, über etwas hinaus, A) im Raume, an der Außenseite von etwas hin, an... vorüber, an... vorbei, vor... vorbei oder hin, vor, praeter oculos ferebant, ...

... no. II. – d) es ist an dem (es ist wahr, hat seine Richtigkeit), verum est; ita est; ita se habet. – es ist nicht an dem, id secus est (es verhält sich anders); id falsum od. fictum est (es ist falsch, erdichtet). – ...

... sich um etw., es gilt etw., es ist etw. ... ... ist-, die Akten sind geschlossen = es ist aus, -vorbei damit, acta haec res est, ... ... od. etw. aus od. vorbei, es ist um jmd. od. etw. geschehen, ...

... , Grade einer Eigenschaft die Rede ist; bei unbestimmten Angaben gebrauchen sie die Wendung mit dem Pronom. relat. ... ... , te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ich wahrlich nicht, ...

... gering schätzen, Cic.: n. hominis est, es ist nichts an dem Manne, Cic.: n ... ... , damit ist's vorbei, Ter.; od. damit ist es nichts, es ist vergeblich, zwecklos, Komik. u. Hor.; ...

... in die See hinausragt, in die See hinausgebaut ist, Cic. – u. so das Aktiv v. Örtl., ... ... Acc., infantem vivum in arcam condidere provectumque in mare proiecerunt, führten es weit in die See hinaus u. warfen es dort über Bord, ...

... seine eigene Hoffnung und seine persönlichen Entschlüsse führten, da es mit den gemeinsamen vorbei war, Liv. – B) insbes.: ... ... severe, acriter, ICt. – absol., caesus est; exsequar, er ist getötet worden, so will ... ... – 7) einem Übel sich unterziehen, es über sich ergehen lassen, hinnehmen, erdulden, ...

... , Sall.: fabulam, Plaut. – impers., si transactum est, wenn es vorbei ist, Cic. – Partiz. subst., quod plerumque non futura (was geschehen soll), sed transacta (was geschehen ist) perpendimus, Curt. 8, 2 (6), 1. – ...

... Erzählung, magno spatio divisus est a senatu ad poëtam Accium transitus, es ist ein großer Sprung vom S. zum D. Accius, Val. Max. ... ... insīdĕre, Liv.: spiritus, Luftröhre, Plin. – III) das Vorbei - od. Vorübergehen, A ...

... aliquantum supererat noctis. – es ist vorbei! actum od. transactum est!: es ist mit ihm vorbei, actum est de eo ... ... es vorbei, haec abierunt: was vorbei ist, ist vorbei, sed acta missa.

... , 1, 33, was ursprünglich örtlich zu fassen ist, wie dies deutlich ist in τοὺς παρὰ σφίσι αὐτοῖσι δοκέοντας ὀλβίους , ... ... ; daher παρ' ἡμᾶς ἐστι , es steht bei uns; – πὰρ πόδα , Soph. Phil ... ... 30 (vgl. auch 5). – 3) aus der Bdtg des nebenhin, vorbei, entwickelt sich der Begriff des ...

... Spt . 1060, stehen in der Mitte; 355. 682 ist es praes.; inf . u. partic . haben beide Bdtgn ... ... ἤδη γὰρ τρίτον ἐστὶν ἔτος, τάχα δ' εἶσι τέταρτον , schon ist es das dritte Jahr, d. h. das dritte volle ...

... Gesänge entstehen, 10, 6; ἐς χάριν τέλλεται , 1, 76, es wird, gedeiht zur Zufriedenheit; ... ... παρέρχεται , Aesch. Spt . 768, das Verderben, wenn es entstanden ist, angehoben hat, geht nicht vorbei; ἡλίου τέλλοντος , Soph. ...

... Pol . 2, 15, 6. – Auch = παραιτοῦμαι , wie es die VLL. erklären, eigtl ... ... auch vernachlässigen, 60, 2. – Bei den Gramm . ist παρεῖται es »ist ausgelassen und dazu zu verstehen«, Schol. Il . 9, ...