Online-Bibliothek

... ἄνωϑεν περιβαλὼν κάτω χϑονός, ἀφανεῖς ἂν ὄντες οὐκ ἂν ὑμνηϑεῖμεν ἂν μούσαις, ἀοιδὰς δόντες ὑστέροις βροτῶν, ... ... gern an γάρ , an καί , an Fragewörter, an Indefinita, besonders τίς , ... ... Eur. Tr . 1244 ἀφανεῖς ἂν ὄντες οὐκ ἂν ὑμνηϑεῖμεν ἂν μούσαις , vgl. Andromach . ...

... (z.B. media castra). – die ganze Verhandlung kommt also darauf hinaus, ob ... oder etc., ergo huc universa ... ... kommt auf eins hinaus, idem est; par est: es kommt auf eins hinaus, ob ... oder etc., nihil ...

... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... wenn der Streit wirklich schon eintrete: ich fürchtete, nun kommt es zu Schmähungen; daher steht auch conj . u. optat ... ... b; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , Xen. An . 6, 1, 28. ...

... . B. von Gott, dei). – exspectatio (die darauf begründete Erwartung). – informatio (Bild, ... ... verkehrte Begriffe von etw. haben, prava de alqa re sentire: es kommt viel darauf an, welche Begriffe du vom Tribunate hast, plurimum refert, quid esse ...

... ἑνὸς ἦν ἡ κατάβασις An . 5, 2, 6, es konnte nur ein Mann nach ... ... 9; ἐπὶ Τημένῳ ἐσώϑη ποτ' ἄν , wenn es auf den T. angekommen wäre, Plat. Legg ... ... über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19, vgl ...

... Jota durchaus Vocal; denn die Fälle, wo es bei den Dichtern mit dem darauf folgenden Vokal in eine Sylbe zusammengezogen wird ... ... Hexameters bildet u. 9, 382 Αἰγυπτίας einen Molossus bildet, wie es sich auch D. Per . ... ... . Ep . findet, obwohl andere Grammatiker auch an eine Verkürzung der vorhergehenden Positionslänge gedacht haben, vielleicht nach Analogie von ...

... , ἆρα κατὰ τοῦτο οὐκ ἀγαϑά , ist es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. ... ... Κατά erleidet bei Dichtern die Anastrophe, wenn es dem Casus, den es regiert, nachsteht, wie Ἀτρειδῶν κάτα , ... ... In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) von oben herab, herunter, darauf, am Boden, καταβαίνω ...

... non ergo id agitur, ut aliquid assensu meo comprobem, darauf kommt es mir nicht an, daß ich usw., Cic.: certiorem eum ... ... . u. prägn., es handelt sich um etw., es gilt etw., es ist etw. ...

... , 2: so auch unpers., comminus ad manus reditur, es kommt zum Handgemenge Mann gegen Mann, Auct. b. Afr ... ... ), Cic. – mihi illaec vere ad rastros res redit, es kommt mit mir endlich noch im bitteren Ernste zum Hacken und Graben ...

... Pers. od. Sache an, betrifft od. berührt sie, macht ... ... folg. Subjektssatz (Infin. od. Acc. od. Infin.), es kommt darauf an, gehört zur Sache, es liegt daran, macht etwas (nichts) aus, ist ...

... Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das unbetonte Possessivpronomen, wenn es sich auf das Subjeet des ... ... »was für ein Landsmann er sei« an ihn gerichtet wurde, Xen. An . 4, 4, 17; so ...

... , manus sibi afferre od. inferre: fast H. an sich legen, vix a se manus ... ... »Hand« abhängig von Präpositionen, u. zwar: a) mit an : an der H. der Natur, naturā duce. – jmd. an der H. führen, herumführen, alqm manu ducere: ich führe ...

... accedere ad alqd aggredi alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen); alqd tractare ... ... – aequat. ex - aequat (es kommt gleich), alle viermit Akk. des Maßes etc. – auf ... ... – at – tingere alqd (bis an etw. gehen, es berühren, einen Ort, Fluß etc.). ...

... jmd. bei etwas hat = es ist von Interesse, es ist nötig für etc., ref. ... ... das Gewicht, das ich der Sache beilege = es macht etwas aus, es kommt darauf an; wegen der Konstruktion s. Lat. – Dtsch. Handwörterb ...

... uno posita sunt omnia; es kommt allein auf dich an, in te solo situm est ... ... eine Frage, Untersuchung aufgestellt). – darauf kommt es also gar nicht an, daß ich etc., ... ... quid socii de imperatoribus nostris existiment). – es kommt viel darauf an, multum od. magni interest, ...

... , vgl. 724; τάχ' ἄν τις ἄκων ἔσχε , landete an, Phil . 305; π ... ... 4, 129, σχὼν ἐς Σκιώνην 5, 2, ἐς τὸν αἰγιαλόν 6, 52; ... ... – ἑξόμεϑα αὐτοῦ , wir werden uns an ihn halten, Xen. An . 7, 6, 41; ...

... – Alexis bei Ath . III, 95 a von Speisen, es kommt ein Gericht, wird aufgetragen; ἧκε ξένια Xen. An ... ... Ael ., der H. A . 4, 34 auch ἐς μῆκος ε ὖ ἥκων sagt; - εἰς ...

... refert (es ist von dem u. dem Gewicht, kommt darauf an) od. interest (es ist von dem und dem Interesse, ... ... ... oder etc., quid refert, utrum ... an etc.: es macht nicht viel od. ...

... »von den Schiffen her« angedeutet. Einfach durch an kann es öfters übersetzt werden, εἰσὶ ... ... welcher Asiaten, 5, 12; πρὸς σοῠ ἐστι , es kommt dir zu, gebührt dir, ziemt dir, vgl. Valck. ... ... II. Mit dem dat . bezeichnet es den Gegenstand, an dessen Seite, bei dem Etwas ist, ...

... ποιεῖσϑαι , hochschätzen, hohen Werth darauf legen; auch πολύ ἐστί τι , es hat viel Werth, kommt viel darauf an, es gehört Viel dazu. – 2) Sehr gewöhnlich tritt πολύς ... ... die Mehrzahl , Xen. An . 1, 7, 20; u. c. gen ., τὸ ...