Online-Bibliothek

... z.B. paupertas mordet). – es tut mir etwas weh , dolet mihi alqd (sowohl ... ... berührt mich etw. schmerzlich, es kränkt mich etwas sehr). – es tut mir w., daß etc ... ... quod etc. od. mit folg. Akk. u. Infin.: es tut mir w., wenn etc ...

aegrē , Adv. m. Compar. ... ... empfindlich (Ggstz. volup), aegre est mihi od. meo animo, es ist mir verdrießlich, tut mir leid, -weh, es kränkt-, schmerzt-, verdrießt mich, macht mir Kummer, Plaut. u. ...

στομ-αλγής , ές (vgl. στόμαργος ), eigtl. Mundschmerz habend, übertr., unablässig schwatzend, so daß Einem der Mund weh thut; frech, zügellos sprechend (?).

... doleo, Plaut. – impers., dolet, es schmerzt, es tut weh, mihi dolet, cum ego vapulo, Plaut.: ... ... dolet mihi, quod tu nunc stomacharis, es tut mir leid, daß du jetzt böse bist, ...

... , ex animo, vere: mit ganzer S., toto animo: es tut mir etwas in der Seele weh, es schmerzt mich in der Seele, valde doleo alqd; gravissime fero ... ... mordeor, quod etc.; du tust mir in der S. weh od. leid, tuam vicem doleo. ...

pungo , pupugī, pūnctum, ere, stechen, I) ... ... ademerit, Cic.: si paupertas momordit, si ignominia pupugit, Cic.: impers., pungit (es tut mir weh) rursus, quod scribis esse te illic libenter, Cic. ep. 7, ...

χρώς , ὁ , gen . χρωτός , ep. u ... ... scheeren, Xen. Hell . 1, 7,8; ξυρεῖ ἐν χρῷ , es brennt auf der Haut, thut sehr weh, Soph. Ai . 773; ἐν χρῷ παραπλέοντες , ganz in der ...