Online-Bibliothek

ἔς-τε (wahrscheinlich für εἰς ὅτε , vgl. ... ... ϑρήνων ἔςτ' ἂν λεύσσω ἄστρων ῥιπάς Soph. El . 103, so lange ich schaue; vgl. Eur. Hipp ... ... ἕστε , wie auch bei Theocr . jetzt geschrieben wird.

... auch bl. in luce (z.B. timere). – es wird h., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit (der Himmel heitert sich auf): sobald es h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: ...

ἐλ-λείπω , 1) trans., darin ... ... Phaedr . 272 b; ἐλλιπὼν οὐδὲν τῶν δεινοτάτων φανήσεται , es wird sich zeigen, daß er alles Schreckliche gethan hat, Dem . ... ... hinter dem erforderlichen Maaße zurückbleiben, wie man das oben angeführte προϑυμίας ἐλλ . erkl. kann; πολλοῦ ...

... hell). – sublucanus (gegen Morgen, gegen den Tag). – es wird d. (es dämmert), lucescit. dilucescit. illucescit (des Morgens); ... ... temporibus sublucanis (vor Tagesanbruch): da es (des Morgens) noch d. war, obscuro etiam tum lumine; ...

δι-αυγάζω , durchglänzen, -leuchten; Plut. plac. phil . 3, 3; dah. διαυγάζει , es leuchtet durch, es wird hell, es wird Tag, Pol . 3, 104; im N. T . ἕως ...

ἐπ-αυγάζω , beleuchten, Luc. ... ... ., Ant. Sid . 52 (IX, 58); – intr . ἐπαυγάζει , es wird hell, Polyaen . 4, 39, 1.

... rein subjectiv als möglich bezeichnet wird, ohne daß über die Wirklichkeit Etwas entschieden wird, worauf gewöhnlich der ... ... Soph. Ai . 886 Eur. El . 537, sind elliptisch zu erklären, od., wie Plat. Phaed . 87 b von Heindorf geschehen, zu ändern. Es muß noch bemerkt werden, ...

... einen Ort hin oder auf etwas bildlich als Ort Vorgestelltes; es wird zu diesem Behuf an den accusativ . von nominibus ... ... . 3, 410 Iliad . 20, 294; nach Homer wird es sehr selten; in der ... ... mit dem genitiv ., ἠέ πῃ ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ἦ ἐς Ἀϑηναίης Iliad . 6, 378. ...

... Cyr . 1, 8, 10; ἔσται οὐκ ἀπὸ τοῦ πράγματος , es wird nicht von der Sache abliegen, zur Sache gehören, Dem . ... ... φίλοι Eur. Or . 435; ἐχϑρᾶς ἀπὸ γυναικὸς κτερίσματα Soph. El . 433; βάλανος ἡ ἀπὸ τοῦ φοίνικος , Eichel von der ...

... = εἴησαν , optat. praes . zu εἰμί , es mag sein, wird adverbial gebraucht u. bezeichnet den Uebergang von etwas vorläufig nicht weiter ... ... Prot . 312 e; Aesch. Ch . 719; imperat., Soph. El . 534, wo eben so das Folgende ...

... , wie es auch seit Wolf im Hom . immer geschrieben wird, eigtl. in dem Falle, daß etwa, falls, dann wann, ... ... ὁπό-ταν δὲ μόλῃ , Soph. Phil . 146; El . 91; ὁπόταν ἄλλ' αὐτῷ βελτίω δόξῃ , ...

... Zustand des εὔπορος (im eigtl. Sinne, leichter, bequemer Weg, wird es Empedocl . 253 u. Xen. An . 7, 6, 37 ... ... Thuc . 3, 45. Uebh. Vermögen, Wohlhabenheit, χρημάτων Xen. Hell . 4, 8, 28; Cyr . ...

... μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od . ... ... u. als ein Fragewort behandelt wird, wobei zu beachten, daß es gewöhnlich die Erwartung einer verneinenden Antwort ... ... eine Frage mit οὐ eine bejahende Antwort erwartet wird. So steht es – a) in directen Fragen; ἦ μή ...

... also ὅς nicht erklärend od. beschreibend, sondern bedingend, so wird es – 1) in Beziehung auf Gegenwart und Zukunft mit ἄν ... ... Il . 9, 310; ᾗπερ λέγεται , wie es auch gesagt wird, Plat. Prot. 322 a; ἀφ' ...

... Her . 1, 192; ἐς Γαιαόχου Xen. Hell . 6, 5, 30; Ar ... ... in des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, ... ... ἐγένετο , so weit kam es, Her . 8, 107; ἐς τόδ' ἦλϑον Soph ...

... , 19, 188; bes. wird es bei betheuernden Bitten u. Beschwörungen zu dem Gegenstande gesetzt ... ... Jacobs A. P. p . 359. – 4) Uebtr. wird es auch zur Bezeichnung des ... ... , so daß sie von Einem auf den Andern übergeht; aber es wird auch verbunden ἡδονὰς πρὸς ἡδονάς, λύπας πρὸς λύπας καταλλάττεσϑαι ...

... es nicht über sich, sie zu bestrafen, Eur. El . 1028; vgl. Her . 3, 15 εἰ ἠπίστατο μὴ ... ... hast, Tr . 484, vgl. ἐπίσταμαι μὲν ἀρτίως , ich habe es eben gelernt, Ai . 663; ὅσ' οἶδα κἀγὼ πάντ' ...

... , 4, 11; ἐπὶ μάντεσιν ἦν , es stand bei den Sehern, 1, 6, 2; ... ... ἐπ' ἐκείνῳ εἶναι An . 6, 4, 23; Hell . 3, 5, 9; ἐπὶ ... ... 503 e; vgl. ἐπὶ τὰ γελοιότερα ἐπαινέσαι , so daß es lächerlich wird, Conv . 214 e; Phil . 40 b, ...

... ἡ πόλις δεῖται Dem . 20, 30, vgl. οὗτος . Es steht auch ein Participium dabei, ὅτι ἤδη ἔπη φϑέγγομαι καὶ ... ... ; μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ' ἀρκεῖ ...

... 111 b; Isocr . 3, 9. 4, 155, wo es nach Thom. Mag . auch auf die Götterbilder selbst geht, wie ... ... 15, 2 Φειδίας τὸ τῆς Ἀϑηνᾶς ἕδος ἐργασάμενος , wie auch Xen. Hell. 1, 4, 12 τοῦ ἕδους τῆς ...