Online-Bibliothek

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue ... ... den Verstand zu gebrauchen, sapere). – ich halte ihn zu allem fähig, eum glaube, daß er alles durchsetzen ... ... nullum facinus (er ist jeder Betrügerei, jeder schlechten Tat fähig).

ζάψ , ἡ , = ϑάλασσα , Euphor. fr . 43, Simmias, Cratin. iun . bei Clem. Al. strom. V , 569.

tenāx , ācis (teneo), festhaltend od. fest zu halten fähig, haltend, I) eig.: A) im allg.: forceps, Verg.: dens (v. Anker), Verg.: vinculum, Verg.: complexus, Ov.: hedera, Ov.: lappa ...

gesund , sanus (im allg., körperl. u. geistig). – ... ... der vollen Kraft, z.B. sensus). – valens. validus (kräftig und fähig zum Handeln). – firmus (von fester, dauerhafter Gesundheit). – robustus ...

... etwas zu leisten = tauglich, fähig, tüchtig, konstr. α) m. Dat. od. m ... ... – β) m. Infin.: iam idonei spiritum trahere, sobald wir fähig sind, Atem zu schöpfen, Sen. ep. 102, 23: fons ...

patiēns , entis, PAdi. (v. patior), I) erduldend, ertragend, fähig, zu erdulden (zu ertragen), A) eig., m. folg. Genet., p. laborum, Sall.: laboris ultra fidem (unglaublich) p., Suet.: pecus nec aestus ...

Wachstum , incrementum. – accessio. auctus (Zunahme, Vergrößerung). – ... ... im W. begriffen sein, in incremento esse; crescere (wachsen): des W. fähig sein, crescere posse: die Zeit bes W. ist vorbei, crescendi ...

2. passīvus , a, um (v. patior), passiv, I) empfindsam, der Empfindung und der Affekte fähig, Apul. u.a. – II) insbes., als gramm. ...

Lehrfach , disciplina. – Ist es = Lehramt, s. d. – im L., in docendo. – lehrfähig , a) fähig zum Lehren: aptus ad docendum. – b) gelehrig: docilis. ...

ἠμί , = φημί , sag' ich, inquam , nur bei lebhafter Wiederholung einer Rede im attischen Dialog gebräuchlich, παῖ; ἠμί, παῖ , Junge, sag' ich, Junge, Ar. Ran . 37 Nubb ...

... – II) aktiv: A) fähig, etw. zu erleiden, m. Genet., ... ... Chalcid. Tim. 315. – B) = παθητικός, empfindsam, der Empfindung fähig, mit Empfindung begabt (Ggstz. impetibilis), natura, Cic.: anima, ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... Bauholzes, Körpers etc.; dann uneig. von der F. des Charakters, die ihn fähig macht, Versuchungen zu widerstehen). – firmitudo (als angeborene u. bleibende Eigenschaft ...

Mißdeutung , interpretatio sinistra (ungünstige Deutung). – perverse od. ... ... ungünstig Deutenden). – böswillige, geflissentliche M., malevola interpretatio. – der M. fähig sein, in malam partem accipi posse; in deterius trahi posse.

thronfähig , in spem regni natus (mit Hoffnung aufden Thron geboren). – regno aptus. moderando imperio idoneus (zu regieren fähig; dah. »nicht th.«, regno parum aptus; moderando imperio parum idoneus). ...

passibilis , e (patior), der Empfindung fähig, leiden könnend, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 7, 71 u. Eccl.

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei (übh. fähig, etwas in sich aufzunehmen, z.B. aures capaces boni). – idoneus (wohl geeignet, etw. aufzunehmen, z.B. eine . Gemüt, einen e. Boden finden ...

passiōnālis , e (passio), empfindsam, der Empfindung fähig, Tert. de testim. anim. 3. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 4, 83.

παίω , fut . gew. παιήσω , ... ... aor. pass . ἐπαίσϑην , 1) schlagen , hauen; absolut, παῖε πᾶς , schlag zu, Eur. Rhes . 685; gew. c. accus ., παῖε πᾶς τὸν μιαρόν , Ar. Ach . 282; παίειν τινὰ ἐς ...

extemporālis , e (ex u. tempus), unvorbereitet, ... ... = aus dem Stegreife geschehend (-gesprochen, -gehalten, -vorgebracht), zum Extemporieren fähig, Stegreif-, oratio, actio, Quint.: declamatio, Petron.: figurae, Plin. ...

aeternābilis , e (aeterno), ewiger Dauer fähig, unvergänglich, ewig, Cod. Theod. 5, 14, 8 u.a.: urbs, v. Rom, ibid. 11, 20, 3. – / Att. tr. 264 die Hdschrn. aeternabilem, ...