Online-Bibliothek

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus (dunkelbraun ... ... caelo nox (es wird am Himmel dunkel ); nubilatur od. nubilare coepit (der Himmel od. das ... ... . sein, crassis occultatum et circumfusum tenebris latēre (in ein undurchdringliches Dunkel gehüllt sein); omni intellectu ...

... Ov.: panis, Ter. Eun. 939: color, Ov.: nemus, speluncae, dunkel, Verg.: odor, schwarzer Qualm, Verg.: nubes, Plin. ep.: mare, schwarz (Ggstz. glaucus et caeruleus, Gell.), dunkel, aufgewühlt, stürmisch, Hor.: atrae et profundae ...

... fuscus , a, um (vgl. furvus), dunkel der Farbe nach, dunkelbraun, schwarzgelb, schwärzlich, I) ... ... (an der Haut, vom Teint) fusca, Auson.: fuscior lanterna, dunkel, nicht durchsichtig, Mart.: fuscior fraxinus, ... ... 71. – II) übtr.: a) dem Tone nach dunkel = dumpf (Ggstz ...

sub-obscūrus , a, um, etwas dunkel, a) eig., der Farbe nach, cicatrix, Vulg. Levit. 13, 21: leprae species, ibid. 13, 29; albor, ibid. 13, 36. – b) übtr. = nicht recht ...

κατά-κορος , gesättigt, satt, auch überdrüssig, Sp.; besser κατακορής ; von der Farbe, gesättigt, dunkel, Plat. Tim . 68 c; χρῶμα κατακορές dem ἀμαυρόν entggstzt ...

... 1391, Eur. Hec . 536, wobei an verschiedene Abstufungen der dunklen Farbe zu denken; οἶνος μ ., Od . 5, 265, ist ... ... tiefliegender Sinn (vgl. ἀμφιμέλας u. λευκός ), und von Schriftwerken, dunkel, schwer zu verstehen, ἱστορίη , Philip . 44 ...

... superne nigricat color, Plin. 37, 161: nigricans, schwärzlich, dunkel, Tyrius color nigricans aspectu idemque suspectu refulgens, Plin. 9, 135: massae fiunt colore pingui nigricantes, bekommen eine dunkle, fettige Farbe, Plin. 36, 193: nec ullum (lapidem) ex eis nigricaturum, ...

... , eigtl. dämmerig, zwischen Licht u. Dunkel; φαιὸν γίγνεται λευκοῦ τε καὶ μέλανος κράσει Plat. Tim . ... ... χλαινίς Ep. ad . 59 (VI, 284); auch von der Farbe eines sonneverbrannten Gesichtes, bräunlich, also den lat. pullus und fuscus ...

... sonare); clare (z.B. loqui). – II) nicht dunkel, nicht trübe: clarus (hellglänzend, hellstrahlend, licht von Natur, wie Stern, Edelstein, Glas, Ort). – clari coloris (voll hellglänzender Farbe). – lucidus (lichtvoll u. Licht verbreitend). – perlucidus ...

... . 2, 27, 145: subst., nubilo obducitur (v. einer Farbe), Solin. 30, 32. – II) bildl.: 1) ... ... unglücklich, tempora si fuerint nubila, Ov.: nubilo adulescentiae contemptu perfusus, Dunkel der Verachtung, Val. Max. – 4) umnebelt ...

1. pressus , a, um, PAdi. ( ... ... Cic.: pronuntiatio (Ggstz. citata), Quint. – b) v. der Farbe, ins Dunkle fallend, bräunlich, dunkel, color, Pallad. 4, 13, 4: color caerulo albidior, viridi ...

ferrūgo , inis, f. (v. ferrum, wie ... ... 95. – II) die eisengraue, dunkle, dunkelbraune, dunkelblaue, stahlblaue Farbe u. übh. das Dunkel (s. Forbiger Verg. georg. 1, 467), f. Hibera, ...

austērus , a, um, Adi. m. Compar. u ... ... balsami sucus odore tantum austerus, Plin. 12, 120. – c) der Farbe nach, nicht munter, dunkel (Ggstz. floridus), color, Plin. 35, 30: u. ...

... 3, 4. – β) eine blaue Farbe, Stahlblau, sowohl natürliches als künstliches, Vitr. 7, 11 ... ... prata, Enn.: cucumis, Prop.: arbor Palladis, Ov. – B) dunkel, dunkelgrau, schwärzlich, vitta, Verg.: infula, Inscr.: equi Plutonis, ...

... ἀναφέρει τι χρῶμα , es zeigt eine Farbe, nimmt sie an, Phoc . 28. – Med ., ἀνενείκατο ... ... aufwecken, ἐξ ὕπνων Plut .; ἐκ μέϑης Luc .; aus dem Dunkel hervorholen, loben, ἀρεταὶ ἀμφέρονται Pind. N . 11, 38; ...

... delphium Aiacis , Gartenrittersporn. – Purpurfarben, dunkel- oder braunroth ist die Hyacinthe bei Mel . 105 (V, 147 ... ... zu sein. – 2) ἡ ὑάκινϑος , der Edelstein Hyacinth, von der Farbe der Hyacinthblume, vielleicht unser Sapphir, Sp ., wie Heliod . 2 ...

σκυθρ-ωπός , zornig, unwillig, mürrisch, traurig ... ... posse 10. Auch dreier Endgn, Lob. Phryn . 105. – Von der Farbe, dunkel, trübe, Ggstz von λαμπρός , Jac. Philostr. imagg . p. ...

σκυθρ-ωπάζω , zornig, unwillig, mürrisch, ... ... 1, 83; Dem .; Folgde, Alciphr . 1, 34; von der Farbe, dunkel, finster aussehen, Jac. Philostr. imagg. p . 378.