Online-Bibliothek

... natürlichen Farbe berauben, entfärben, verfärben, entstellen, wenn rot = erblassen machen, wenn weiß usw. = ... ... u. Abl., oliva pausea cum primum ex albo decoloratur (ihre weiße Farbe verliert) fitque luteola, Col. 12, 49, 9. ...

purpurissātus , a, um (purpurissum), I) mit der Farbe purpurissum gefärbt, rot geschminkt, buccae, Plaut. truc. 290, wo Schoell bucculas purporissatas. Cic. Pis. 25 (nach meiner Vermutung; die Hdschrn. pulsataeque), genae, ...

Zinnoberfarbe , die, -rot , das, color minii (eig.). – color miniaceus (zinnoberartige, zinnoberrote Farbe). zinnoberfarbig , -rot , miniatus. miniaceus. – minlatulus (mit Zinnober gefärbt). – miniaceo colore (rot wie Zinnober). – z. färben, miniare.

ὄρφνινος , = ὀρφνός, χρῶμα , eine aus schwarz, roth u. weiß gemischte Farbe; Plat. Tim . 68 c Xen. Cyr . 8, 3, 3 u. Sp ., wie Orph. Arg . 968; Ath . XII, 535. ...

... alqd. inducere colorem alci rei (einer Sache eine Farbe geben, mit einer Farbe überstreichen). – Ist »färben« = eine Farbe hervorbringen, so steht ... ... färbt wasserblau, vitrum caeruleum efficit colorem. – etwas rot s., s. rot: etwas schwarz s., s. schwärzen. – ...

... b., pallore deformis. – b. Farbe, pallidus co lor; pallor (beide auch v. der Gesichtsfarbe): ... ... pallere: b. werden, expallescere; exalbescere (erbleichen): er wurde bald rot, bald b., modo erubuit, modo expalluit. – jmd. b. ...

... Insbes., jede aus der Erde gegrabene rote Farbe, Rötel, roter Ton, Eisenton u. mehrere ... ... Hor. – weil die Titel der Gesetze rot geschrieben wurden, dah. meton.: a) der Titel eines ...

ἐρυθρός ( ἐρεύϑω ), roth , dunkelroth, οἶνος, νέκταρ, χαλκός , Od . 5, 93 ... ... 265; πόντος , rothes Meer, s. nom. nr.; von der Farbe des Mennig, Her . 3, 57; Scharlach, κόκκου ἐρυϑρότερος ...

... alqd (einer Sache an Gestalt, Farbe etc. nahe kommen, die Gestalt, Farbe etc. von etwas annehmen, ... ... . – schwarz, weiß, rot, blaß au., nigro, albo, rubro, pallido colore esse (wirklich diese Farbe haben); nigricare. albere. rubere. ...

colōrātus , a, um, PAdi. m. Compar ... ... 2. – II) insbes. v. der Hautfarbe, rötlich gefärbt, rot, gebräunt, Silurum vultus, Tac.: corpora, gesunde (frische) Farbe habend, Quint.: valentes, Sen.: Seres, Ov.: si plenior aliquis et ...