Online-Bibliothek

2. cōpis (cōps), pis, Akk. Plur. pidas, ... ... vorklass. für das klass. copiosus, mit etw. reichlich versehen, an et w. Fülle habend, reich, einer Sache mächtig, copi pectore, Plaut. ...

... ub. in dicendo et copia (Ggstz. exilitas), Reichhaltigkeit u. Fülle, Cic.: summa est (sc. in Isaeo) facultas, copia, ubertas, Plin. ep. – II) objektiv, die Fülle, der Reichtum = ...

... ). – copia rerum (der reiche Vorrat an Bedürfnissen). – id quod mihi superest od. quod affluit (das Überflüssige). – Üb. an Lebensmitteln, copiae. – Üb. haben an etwas, alqā re abundare od. redundare (ab. zur Bezeichnung, ...

... z. B. cavam manum, os). – suppeditare (reichlich, in Fülle an die Hand geben, gewähren, verschaffen, z. B. alci hortorum amoenitatem, von einem Hause). – subicere (uneig. = an die Hand geben, z. B. causa ...

Fruchtbarkeit , fertilitas (Tragbarkeit). – ubertas (Ergiebigkeit). – ... ... , z.B. terra vim frugiferam perdidit). – copia (die Menge, Fülle). – die Fr. der Gegend an etw., natura regionis ferax alcis rei.

εὐ-ανδρία , ἡ , 1) die Fülle an guten, braven Männern, von den Einwohnern einer Stadt, Xen. Mem . 3, 3, 12; εὐανδρίᾳ κέχρηται ἡ πόλις τοσαύτῃ , die Stadt hat so viel Einwohner, ...

... v. Redner = gedankenreich, voll Fülle, wortreich, ausführlich, umständlich, αα) v. der Darstellung usw.: ... ... ) von der Sprache, reich (an Wörtern), lingua c. (Ggstz. lingua ... ... . rerum varietas, Phaedr. – b) an Fähigkeiten od. Kenntnissen od. an Bildung reich, reich begabt, ...

... Mittel, die Fülle, die Hülle und Fülle (Ggstz. inopia, ... ... Mittel, großen Vorräte, die Fülle, meist prägn. = die Geld- u. ... ... sumptibus copiae suppetunt, Cic. – speziell = Vorräte an Lebensmitteln, Mundvorräte, Lebensmittel, Unterhalt (Ggstz. inopia ...

... . t. der Baukunst, frontes, die zwei Mauern, die die Fülle enthalten, die Futtermauern, Vitr. 2, 8. § 4 ... ... carmina fronte (des Grabmals) notet, Tibull.: hos a fronte (vorn an der Straße) suos ponere penates, Ov. – 2) ...

... . dis (im allg.). – locuples (reich an Besitztümern, an Geld u. Gut, wohlbestellt; übtr. von Dingen, ... ... sind, z.B. munus). – opulentus (reich an Hilfsmitteln, an Geld und Gut, vermögend). – copiosus (in ...

... -fluo (ad-fluo), flūxī, ere, an etw. herzu-, heranfließen, -strömen, I ... ... – dah. alqā re, reichlichen Zufluß an etw. haben = etw. in Überfluß-, in Fülle haben, mit etw. in Fülle-, reichlich versehen sein, unguentis affluens, gleichs. triefend von Salben, ...

... Schmerz s. in od. an einem Körperteil (in der Seite, an den Füßen etc.), sentire ... ... meae me fortunae paenitet: ich fühle mich verpflichtet, debeo: ich fühle mich bewogen, adducor: ich fühle mich ergriffen, commoveor: ich fühle mich zu etwas hingezogen, ...

... – B) übtr.: 1) in Fülle (reicher Menge) sich zeigen, überreichlich sich zeigen, si luxuriā foliorum ... ... 2) m. Abl. = von etwas überströmen, an etwas Überfluß haben, mit etw. ... ... .: 1) in reichlicher Menge-, in reicher Fülle hervorbringen, favorum ceras (v. ...

... divitiae (großes Vermögen, Reichtümer). – opulentia (Reichtum an Hilfsmitteln, an Geld und Gut). – fortunae (Glücksgüter). – ... ... reich sein« unter »reich«. – R. an Gedanken, crebritas sententiarum: Fülle und R. eines Redners, ubertas ...

... ., z.B. munus [Geschenk], praemium). – locuples (viel an Wert, z.B. Geschenk, munus: auch = reichlich versehen). ... ... . Kost, victus liberalior. – Adv .large; copiose (in Fülle); abunde. – prolixe (im Überfluß). – zu ...

... ūber , Genet. ūberis, c., an etw. ergiebig, reich, reichhaltig, fruchtbar, I) eig ... ... groß, Plaut. Pseud. 198. – c) reichlich, reichhaltig, in Fülle, feuges, Hor.: aquae, Ov.: guttae, Lucr.: fletus, Sen ...

... reichlichem Vorrat, in reichlichem Maße, in Fülle, reichlich, mit od. in großer Anzahl od ... ... Plin. – II) in bezug auf die Rede, reich an Gedanken od. Worten, mit Gedankenfülle, mit Redefülle, mit großem ...

... über etwas). – taedet me alcis rei (ich empfinde Überdruß an etwas). – moleste od. graviter od. aegre fero alqd od. mit Akk. u. Infin. (ich fühle mich durch etw. beleidigt). – es sich nicht v. lassen, zu ...

... ἀφρὸς ἤνσει , dor. Von Hes . an ist die herrschende Bdtg: blühen, sowohl im eigtl. Sinne, als u ... ... .: den höchsten Punkt erreichen, ἐν ὥρᾳ, ἐφ' ὥρᾳ , in der Fülle der Jugendkraft. Plat. Rep . V, 475 a; Plut. ...

πληθώρη , ἡ , 1) Fülle, Anfüllung, ἀγορῆς = ἀγορὰ πλήϑουσα , Her . 2 ... ... 7, 49, 2; S tob . – 3) bei den Aerzten, Ueberfülle an Säften, Vollblütigkeit.