Online-Bibliothek

... dū-dum), Compar. diūtius , Superl. diūtissimē , 1) eine Weile, längere Zeit, in längerer Zeit, Ggstz. uno tempore ... ... . Cic.: verb. iam diu, schon eine geraume Zeit, schon lange, Plaut., Cic. u.a.: ...

... od. breve od. exiguum: eine k. Zeit (lang), eine k. Weile, paulisper (ein klein wenig, eine kleine Weile lang, im Sinne des Aushaltens ... ... ); parumper (nur ein klein wenig, nur eine kleine Weile, nur vor der Hand, im Sinne ...

... . itineris): ein gut Teilchen, aliquantulum: eine g. (ziemliche) Weile, aliquantum temporis: einen g. (ziemlich ... ... bene facere ad alqd; alci rei oder contra alqd prodesse. – für jmd. oder etwas (als Bürge) gut sein oder ...

... Länge der Zeit, s. Länge. – eine Z. lang (eine Zeitlang), aliquamdiu; paulisper (eine kleine Weile lang), ad tempus (nur auf einige Zeit); parumper (nur auf eine kleine Weile): von Zeit zu Zeit, s. bisweilen: von einer ...

... paulisper. parumper (u. zwar paul. = eine kleine Weile, im Sinne des Aushaltens: par. = nur auf eine kleine Weile, im Sinne des Abkürzens; z. B. mane ... ... B. venire, adesse): für den Au., ad tempus (für den jetzigen guten Zeitpunkt); ...

... – es giebt auch Fälle, wo die Beziehung noch mehr zurücktritt, eine Weile , eine Zeit lang; Od . 15, 231; τέως μὲν ... ... 21, 16. – Sp. Epiker brauchten es auch für ἕως , um den Hiatus zu vermeiden, Herm ...

... , auch συχνός u. βραχύς ), eine Weile, Zeitdauer, μείνατ' ἐπὶ χρόνον Il . 2, 299, eine Zeit lang, auf eine Weile, vgl. Od . 14, ... ... u. ä. auch Folgde; auch allein χρόνον , eine Weile, eine längere od. kürzere Zeit lang, wie der Zusammenhang ...